Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
นอกจากนี้แล้ว หยางเก๋ยังมีความสัมพันธ์ที่แยกออกไม่ได้กับเครือญาณหมู่บ้าน ศาสนา ระดับ และความสนุกสนานในงานเทศกาล
love and marriage are inseparably linked in many cultures
ความรักและการแต่งงานมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้ในหลายวัฒนธรรม
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
ความศรัทธาและเหตุผลมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้ในการโต้แย้งทางปรัชญา
art and creativity are inseparably connected
ศิลปะและความคิดสร้างสรรค์มีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
music and emotions are inseparably linked
ดนตรีและอารมณ์มีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
technology and innovation are inseparably linked
เทคโนโลยีและนวัตกรรมมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
happiness and gratitude are inseparably connected
ความสุขและความกตัญญูมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
health and fitness are inseparably intertwined
สุขภาพและความฟิตมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
success and hard work are inseparably linked
ความสำเร็จและงานหนักมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
nature and beauty are inseparably connected
ธรรมชาติและความงามมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
friendship and trust are inseparably linked
มิตรภาพและความไว้วางใจมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
ฉันทนไม่ได้ที่จะต้องทิ้งเขา พวกเราผูกพันกันอย่างแยกไม่ออก
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
ลักษณะที่ผู้หญิงมี ผสมผสานกับลักษณะของผู้ชายอย่างแยกไม่ออก!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
เขาเป็นคนที่คิดว่าจิตวิญญาณของคนผูกพันกับสมองอย่างแยกไม่ออก
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
ผ่านร่างกายภายใน คุณเชื่อมโยงกับชีวิตหนึ่งที่ไม่ปรากฏนี้อย่างแยกไม่ออก - ไม่มีเกิด ไม่มีตาย มีอยู่ตลอดไป
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
ฉันเพียงแต่ต้องการชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทั้งสองมีข้อความที่เชื่อมโยงกับความกล้าหาญส่วนตัวอย่างแยกไม่ออก
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
แนวคิดของเราเกี่ยวกับชีวิตผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับแนวคิดของการพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออุดมคติที่ไม่สามารถทำได้
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
ชาว Transkei เริ่มตระหนักว่าอนาคตของพวกเขาผูกพันกับอนาคตของแอฟริกาใต้
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
เป็นเวลาหลายปีที่นักประวัติศาสตร์มองว่าสาเหตุของสงครามโลกครั้งที่ 2 แตกต่างจากสาเหตุของสงครามก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
อย่างไรก็ตาม หากความจริงใดๆ เป็นจริง มันเป็นความจริงที่ว่าอาหารและคุณธรรมของอังกฤษผูกพันกันอย่างแยกไม่ออก
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ouzel เป็นนกเพียงตัวเดียวที่กล้าที่จะเข้าไปในกระแสน้ำสีขาว และแม้ว่าจะมีโครงสร้างที่อยู่บนบกอย่างเคร่งครัด ไม่มีนกอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับน้ำอย่างแยกไม่ออก แม้แต่เป็ด หรือนกอัลบาทรอสที่กล้าหาญ หรือนกพายุ
Source: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
นอกจากนี้แล้ว หยางเก๋ยังมีความสัมพันธ์ที่แยกออกไม่ได้กับเครือญาณหมู่บ้าน ศาสนา ระดับ และความสนุกสนานในงานเทศกาล
love and marriage are inseparably linked in many cultures
ความรักและการแต่งงานมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้ในหลายวัฒนธรรม
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
ความศรัทธาและเหตุผลมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้ในการโต้แย้งทางปรัชญา
art and creativity are inseparably connected
ศิลปะและความคิดสร้างสรรค์มีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
music and emotions are inseparably linked
ดนตรีและอารมณ์มีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
technology and innovation are inseparably linked
เทคโนโลยีและนวัตกรรมมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
happiness and gratitude are inseparably connected
ความสุขและความกตัญญูมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
health and fitness are inseparably intertwined
สุขภาพและความฟิตมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
success and hard work are inseparably linked
ความสำเร็จและงานหนักมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
nature and beauty are inseparably connected
ธรรมชาติและความงามมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
friendship and trust are inseparably linked
มิตรภาพและความไว้วางใจมีความเชื่อมโยงอย่างแยกออกไม่ได้
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
ฉันทนไม่ได้ที่จะต้องทิ้งเขา พวกเราผูกพันกันอย่างแยกไม่ออก
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
ลักษณะที่ผู้หญิงมี ผสมผสานกับลักษณะของผู้ชายอย่างแยกไม่ออก!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
เขาเป็นคนที่คิดว่าจิตวิญญาณของคนผูกพันกับสมองอย่างแยกไม่ออก
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
ผ่านร่างกายภายใน คุณเชื่อมโยงกับชีวิตหนึ่งที่ไม่ปรากฏนี้อย่างแยกไม่ออก - ไม่มีเกิด ไม่มีตาย มีอยู่ตลอดไป
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
ฉันเพียงแต่ต้องการชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทั้งสองมีข้อความที่เชื่อมโยงกับความกล้าหาญส่วนตัวอย่างแยกไม่ออก
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
แนวคิดของเราเกี่ยวกับชีวิตผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับแนวคิดของการพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออุดมคติที่ไม่สามารถทำได้
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
ชาว Transkei เริ่มตระหนักว่าอนาคตของพวกเขาผูกพันกับอนาคตของแอฟริกาใต้
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
เป็นเวลาหลายปีที่นักประวัติศาสตร์มองว่าสาเหตุของสงครามโลกครั้งที่ 2 แตกต่างจากสาเหตุของสงครามก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
อย่างไรก็ตาม หากความจริงใดๆ เป็นจริง มันเป็นความจริงที่ว่าอาหารและคุณธรรมของอังกฤษผูกพันกันอย่างแยกไม่ออก
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ouzel เป็นนกเพียงตัวเดียวที่กล้าที่จะเข้าไปในกระแสน้ำสีขาว และแม้ว่าจะมีโครงสร้างที่อยู่บนบกอย่างเคร่งครัด ไม่มีนกอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับน้ำอย่างแยกไม่ออก แม้แต่เป็ด หรือนกอัลบาทรอสที่กล้าหาญ หรือนกพายุ
Source: The Mountains of California (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now