| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
บริษัทเผชิญกับภาวะล้มละลายเนื่องจากการบริหารจัดการที่ไม่ดี
Personal insolvency can have serious consequences.
ภาวะล้มละลายส่วนบุคคลอาจมีผลกระทบร้ายแรง
Creditors may file for insolvency against a debtor.
เจ้าหนี้อาจยื่นฟ้องขอให้เป็นบุคคลล้มละลายต่อลูกหนี้
The insolvency process can be complex and lengthy.
กระบวนการล้มละลายอาจซับซ้อนและยาวนาน
The business's insolvency was a result of declining sales.
ภาวะล้มละลายของธุรกิจเป็นผลมาจากยอดขายที่ลดลง
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
เขาเผชิญกับภาวะล้มละลายส่วนบุคคลหลังจากเผชิญกับความล้มเหลวทางการเงินหลายครั้ง
Insolvency laws vary from country to country.
กฎหมายล้มละลายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
The company's insolvency was announced in the press.
การล้มละลายของบริษัทถูกประกาศในสื่อ
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
ศาลแต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อจัดการกระบวนการล้มละลายของบริษัท
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
กระบวนการล้มละลายส่งผลให้ธุรกิจปิดตัวลง
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
เมื่อหนึ่งปีต่อมา ธนาคาร Eik ได้ประกาศล้มละลายและถูกรัฐบาลเข้าควบคุม
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
ความทะเยอทะยานด้านพลังงานแสงอาทิตย์ของ Gelsenkirchen ประสบการณ์ล้มเหลวในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อ Scheuten Solar ซึ่งเป็นบริษัทของชาวดัตช์ ได้ยื่นขอการล้มละลาย
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
สหภาพธนาคารจะตัดการเชื่อมโยงที่เป็นพิษที่ส่งต่อการล้มละลายจากธนาคารไปยังรัฐบาลและในทางกลับกัน
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
การล้มละลายเป็นสิ่งที่ร้ายแรง และสามารถแก้ไขได้ด้วยการล้มละลายหรือการช่วยเหลือทางการเงิน
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
มีสองวิธีที่พวกเขาทำเช่นนั้น: สภาพคล่องหรือไม่เพียงพอ หรือการล้มละลาย
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil ถูกบังคับให้ขาย Reliance Communications ให้กับน้องชายของเขาเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลาย
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
การล้มละลายของบริษัทเพิ่มขึ้นมากกว่า 8% ในไตรมาสที่สองของปี เมื่อเทียบกับไตรมาสแรก และสูงที่สุดตั้งแต่ปี 2015
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
การล่มสลายครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1907 เมื่อ Metropolitan ซึ่งเป็นซากที่ถูกทำลายและถูกปล้น ได้ยอมรับการล้มละลายและเข้าสู่การจัดการของเจ้าหน้าที่
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
ผู้พิพากษาได้เริ่มรับฟังข้อโต้แย้งในคดีการล้มละลายของเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยเมืองดีทรอยต์ที่เคยเฟื่องฟูขอการคุ้มครองจากการล้มละลาย
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
ผู้สังเกตการณ์ตลาดสงสัยกันว่าแรงกดดันทั้งหมดนี้จะนำไปสู่การล้มละลายหรือไม่ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อมูลค่าของสินทรัพย์ของสถาบันต่ำกว่าหนี้สิน
Source: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
บริษัทเผชิญกับภาวะล้มละลายเนื่องจากการบริหารจัดการที่ไม่ดี
Personal insolvency can have serious consequences.
ภาวะล้มละลายส่วนบุคคลอาจมีผลกระทบร้ายแรง
Creditors may file for insolvency against a debtor.
เจ้าหนี้อาจยื่นฟ้องขอให้เป็นบุคคลล้มละลายต่อลูกหนี้
The insolvency process can be complex and lengthy.
กระบวนการล้มละลายอาจซับซ้อนและยาวนาน
The business's insolvency was a result of declining sales.
ภาวะล้มละลายของธุรกิจเป็นผลมาจากยอดขายที่ลดลง
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
เขาเผชิญกับภาวะล้มละลายส่วนบุคคลหลังจากเผชิญกับความล้มเหลวทางการเงินหลายครั้ง
Insolvency laws vary from country to country.
กฎหมายล้มละลายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
The company's insolvency was announced in the press.
การล้มละลายของบริษัทถูกประกาศในสื่อ
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
ศาลแต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อจัดการกระบวนการล้มละลายของบริษัท
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
กระบวนการล้มละลายส่งผลให้ธุรกิจปิดตัวลง
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
เมื่อหนึ่งปีต่อมา ธนาคาร Eik ได้ประกาศล้มละลายและถูกรัฐบาลเข้าควบคุม
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
ความทะเยอทะยานด้านพลังงานแสงอาทิตย์ของ Gelsenkirchen ประสบการณ์ล้มเหลวในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อ Scheuten Solar ซึ่งเป็นบริษัทของชาวดัตช์ ได้ยื่นขอการล้มละลาย
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
สหภาพธนาคารจะตัดการเชื่อมโยงที่เป็นพิษที่ส่งต่อการล้มละลายจากธนาคารไปยังรัฐบาลและในทางกลับกัน
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
การล้มละลายเป็นสิ่งที่ร้ายแรง และสามารถแก้ไขได้ด้วยการล้มละลายหรือการช่วยเหลือทางการเงิน
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
มีสองวิธีที่พวกเขาทำเช่นนั้น: สภาพคล่องหรือไม่เพียงพอ หรือการล้มละลาย
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil ถูกบังคับให้ขาย Reliance Communications ให้กับน้องชายของเขาเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลาย
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
การล้มละลายของบริษัทเพิ่มขึ้นมากกว่า 8% ในไตรมาสที่สองของปี เมื่อเทียบกับไตรมาสแรก และสูงที่สุดตั้งแต่ปี 2015
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
การล่มสลายครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1907 เมื่อ Metropolitan ซึ่งเป็นซากที่ถูกทำลายและถูกปล้น ได้ยอมรับการล้มละลายและเข้าสู่การจัดการของเจ้าหน้าที่
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
ผู้พิพากษาได้เริ่มรับฟังข้อโต้แย้งในคดีการล้มละลายของเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยเมืองดีทรอยต์ที่เคยเฟื่องฟูขอการคุ้มครองจากการล้มละลาย
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
ผู้สังเกตการณ์ตลาดสงสัยกันว่าแรงกดดันทั้งหมดนี้จะนำไปสู่การล้มละลายหรือไม่ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อมูลค่าของสินทรัพย์ของสถาบันต่ำกว่าหนี้สิน
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now