he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
เขาได้มาถึงข้อสรุปที่รับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
Her position in her parents' house had become insupportable.
สถานะของเธอในบ้านของพ่อแม่ของเธอเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
ความโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิงในชีวิตของเขาเป็นสิ่งที่ทนต่อการคิดมาก
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
ในสถานะที่ก้าวหน้ามากขึ้น พวกเขาอาจจะกดขี่และทนไม่ได้จริงๆ
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
ฉันเรียกเขาว่าโจซิอาห์ไม่ได้ เพราะชื่อนั้นเป็นสิ่งที่ฉันทนไม่ได้
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
ดังนั้นชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจึงเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับปัคลิน และเขาอยากจะย้ายไปมอสโก
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
ในขณะเดียวกัน การปรึกษาหารือก็ดำเนินต่อไปในครัวที่บ้าน เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองที่แทบจะทนไม่ได้ต่อจิตใจที่หงุดหงิดของฉัน
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
มิสบิงลีย์: คุณกำลังคิดว่ามันจะทนไม่ได้แค่ไหนที่จะต้องใช้เวลาหลายเย็นกับบริษัทที่น่าเบื่ออย่างยิ่ง
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
บางครั้งมันก็ดังขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าความทุกข์ทรมานของคนที่ส่งเสียงครางเป็นสิ่งที่รุนแรงและทนไม่ได้มากขึ้น
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
คนแปลกหน้าจะพบว่ามันเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ และแม้แต่กับฉัน พวกมันก็กดขี่มากจนฉันลังเลที่จะกลับไป
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
สถานการณ์นี้เป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างรวดเร็ว และเดนิสเพื่อยุติมัน เขาได้กล่าวอย่างสุภาพว่าลมสงบลงแล้ว
Source: The New Arabian Nights (Part Two)he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
เขาได้มาถึงข้อสรุปที่รับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
Her position in her parents' house had become insupportable.
สถานะของเธอในบ้านของพ่อแม่ของเธอเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
ความโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิงในชีวิตของเขาเป็นสิ่งที่ทนต่อการคิดมาก
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
ในสถานะที่ก้าวหน้ามากขึ้น พวกเขาอาจจะกดขี่และทนไม่ได้จริงๆ
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
ฉันเรียกเขาว่าโจซิอาห์ไม่ได้ เพราะชื่อนั้นเป็นสิ่งที่ฉันทนไม่ได้
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
ดังนั้นชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจึงเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับปัคลิน และเขาอยากจะย้ายไปมอสโก
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
ในขณะเดียวกัน การปรึกษาหารือก็ดำเนินต่อไปในครัวที่บ้าน เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองที่แทบจะทนไม่ได้ต่อจิตใจที่หงุดหงิดของฉัน
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
มิสบิงลีย์: คุณกำลังคิดว่ามันจะทนไม่ได้แค่ไหนที่จะต้องใช้เวลาหลายเย็นกับบริษัทที่น่าเบื่ออย่างยิ่ง
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
บางครั้งมันก็ดังขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าความทุกข์ทรมานของคนที่ส่งเสียงครางเป็นสิ่งที่รุนแรงและทนไม่ได้มากขึ้น
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
คนแปลกหน้าจะพบว่ามันเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ และแม้แต่กับฉัน พวกมันก็กดขี่มากจนฉันลังเลที่จะกลับไป
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
สถานการณ์นี้เป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างรวดเร็ว และเดนิสเพื่อยุติมัน เขาได้กล่าวอย่างสุภาพว่าลมสงบลงแล้ว
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now