interpret

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈtɜːprət/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈtɜːrprət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

- vt. อธิบาย; ชี้แจง
- vt. & vi. แปลโดยปาก; ตีความ

วลีและการจับคู่คำ

right to interpret

สิทธิในการตีความ

ประโยคตัวอย่าง

I'll interpret for you.

ฉันจะแปลให้คุณ

he is a percipient interpreter of the public mood.

เขาเป็นผู้แปลที่เข้าใจความเป็นไปของประชาชน

I urge caution in interpreting these results.

ฉันเรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวังในการตีความผลลัพธ์เหล่านี้

How do you interpret this poem?

คุณตีความบทกวีนี้อย่างไร

He interpreted the silence as contempt.

เขาตีความความเงียบเป็นความดูถูก

The girl is interpreting for foreign visitors.

ผู้หญิงกำลังแปลให้ผู้เข้าชมชาวต่างชาติ

interpreted his smile to be an agreement; interpreted the open door as an invitation.

ตีความว่ารอยยิ้มของเขาคือความเห็นพ้องกัน; ตีความว่าประตูที่เปิดอยู่นั้นคือคำเชิญ

We communicated through an interpreter.

เราสื่อสารผ่านทางล่าม

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

มีการแปลคำพูดเป็นภาษามือสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน

I had to have the gnomic response interpreted for me.

ฉันต้องให้มีการแปลคำตอบที่คลุมเครือให้ฉัน

I agreed to interpret for Jean-Claude.

ฉันตกลงที่จะแปลให้ Jean-Claude

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

เธอทำท่าทางซึ่งเขาเลือกที่จะตีความว่าเป็นคำเชิญ

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

ตีความการก่อความไม่สงบในฟุตบอลว่าเป็นรูปแบบการแสดงออกถึงความก้าวร้าว

We interpreted his silence as a refusal.

เราตีความความเงียบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

interpreted the flute solo most originally.

ตีความท่อนโซโล่ขลุ่ยได้อย่างสร้างสรรค์ที่สุด

I interpret his answer as a refusal.

ฉันตีความคำตอบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

He has interpreted my statement by contraries.

เขาตีความคำกล่าวของฉันโดยตรงกันข้าม

He interpreted a difficult passage in a book.

เขาแปลความหมายของข้อความที่ยากในหนังสือ

I interpreted his silence as a refusal.

ฉันตีความความเงียบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้