intolerably cold
หนาวอย่างทนไม่ได้
intolerably slow
ช้าอย่างทนไม่ได้
intolerably hot
ร้อนอย่างทนไม่ได้
intolerably loud
ดังอย่างทนไม่ได้
intolerably crowded
แออัดอย่างทนไม่ได้
intolerably long
ยาวอย่างทนไม่ได้
intolerably boring
น่าเบื่ออย่างทนไม่ได้
The heat was intolerably high in the room.
อากาศในห้องร้อนจัดจนทนไม่ได้
Her behavior was intolerably rude.
พฤติกรรมของเธอหยาบคายอย่างยิ่งจนทนไม่ได้
The noise from the construction site was intolerably loud.
เสียงจากสถานที่ก่อสร้างดังมากจนทนไม่ได้
The wait for the results felt intolerably long.
การรอผลลัพธ์รู้สึกว่านานมากจนทนไม่ได้
The pain in his leg was intolerably sharp.
ความเจ็บปวดที่ขาของเขาคมมากจนทนไม่ได้
The smell in the room was intolerably foul.
กลิ่นในห้องเหม็นมากจนทนไม่ได้
The workload was intolerably heavy this week.
ภาระงานหนักมากจนทนไม่ได้สัปดาห์นี้
The suspense in the movie was intolerably intense.
ความตื่นเต้นในภาพยนตร์เข้มข้นมากจนทนไม่ได้
The room was intolerably hot without air conditioning.
ห้องร้อนจัดโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศ
The food at the restaurant was intolerably salty.
อาหารที่ร้านอาหารเค็มมากจนทนไม่ได้
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
มือ หน้า และไหล่ของเธอแสบร้อนอย่างทนไม่ได้จากการถูกเผา
Source: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
วิลดเวฟหายใจด้วยความเบื่อหน่ายอย่างทนไม่ได้ และมองผ่านผนังไปยังนักโทษ
Source: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
เขาพูดคำของเขาด้วยความแม่นยำอย่างมาก ราวกับว่ามันสร้างความประทับใจให้เขาอย่างมาก
Source: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
โรเบอเนอ ซึ่งประหม่าเหมือนผู้หญิง ค่อนข้างแข็งและไวต่อสิ่งกระตุ้นอย่างทนไม่ได้
Source: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
ในทางอื่น ไม่มีอะไรทรมานเธอมากไปกว่าเมื่อการยอมรับนี้แสดงออกมาชัดเจนเกินไป
Source: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
ห้องเก็บของไม่เพียงแต่ชื้นและมืดเท่านั้น แต่ยังสกปรกอย่างทนไม่ได้อีกด้วย
Source: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเฉยเมยอย่างทนไม่ได้ ราวกับว่าพวกเขาอยู่ห่างไกลจากความเป็นไปได้ที่จะเกิดการกระทำที่โรแมนติก
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
เธอรู้สึกตื่นเต้นและกังวลมากจนทำให้เธอสวยงามอย่างทนไม่ได้
Source: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
และเป็นเวลาประมาณครึ่งปี ท้องฟ้ามืดและอากาศหนาวเย็นอย่างทนไม่ได้
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
แน่นอนว่าระดับการจ้างงานโดยเฉลี่ยแล้วต่ำกว่าการจ้างงานเต็มที่อย่างมาก แต่ไม่ต่ำเกินไปจนกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางปฏิวัติ
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)intolerably cold
หนาวอย่างทนไม่ได้
intolerably slow
ช้าอย่างทนไม่ได้
intolerably hot
ร้อนอย่างทนไม่ได้
intolerably loud
ดังอย่างทนไม่ได้
intolerably crowded
แออัดอย่างทนไม่ได้
intolerably long
ยาวอย่างทนไม่ได้
intolerably boring
น่าเบื่ออย่างทนไม่ได้
The heat was intolerably high in the room.
อากาศในห้องร้อนจัดจนทนไม่ได้
Her behavior was intolerably rude.
พฤติกรรมของเธอหยาบคายอย่างยิ่งจนทนไม่ได้
The noise from the construction site was intolerably loud.
เสียงจากสถานที่ก่อสร้างดังมากจนทนไม่ได้
The wait for the results felt intolerably long.
การรอผลลัพธ์รู้สึกว่านานมากจนทนไม่ได้
The pain in his leg was intolerably sharp.
ความเจ็บปวดที่ขาของเขาคมมากจนทนไม่ได้
The smell in the room was intolerably foul.
กลิ่นในห้องเหม็นมากจนทนไม่ได้
The workload was intolerably heavy this week.
ภาระงานหนักมากจนทนไม่ได้สัปดาห์นี้
The suspense in the movie was intolerably intense.
ความตื่นเต้นในภาพยนตร์เข้มข้นมากจนทนไม่ได้
The room was intolerably hot without air conditioning.
ห้องร้อนจัดโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศ
The food at the restaurant was intolerably salty.
อาหารที่ร้านอาหารเค็มมากจนทนไม่ได้
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
มือ หน้า และไหล่ของเธอแสบร้อนอย่างทนไม่ได้จากการถูกเผา
Source: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
วิลดเวฟหายใจด้วยความเบื่อหน่ายอย่างทนไม่ได้ และมองผ่านผนังไปยังนักโทษ
Source: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
เขาพูดคำของเขาด้วยความแม่นยำอย่างมาก ราวกับว่ามันสร้างความประทับใจให้เขาอย่างมาก
Source: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
โรเบอเนอ ซึ่งประหม่าเหมือนผู้หญิง ค่อนข้างแข็งและไวต่อสิ่งกระตุ้นอย่างทนไม่ได้
Source: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
ในทางอื่น ไม่มีอะไรทรมานเธอมากไปกว่าเมื่อการยอมรับนี้แสดงออกมาชัดเจนเกินไป
Source: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
ห้องเก็บของไม่เพียงแต่ชื้นและมืดเท่านั้น แต่ยังสกปรกอย่างทนไม่ได้อีกด้วย
Source: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเฉยเมยอย่างทนไม่ได้ ราวกับว่าพวกเขาอยู่ห่างไกลจากความเป็นไปได้ที่จะเกิดการกระทำที่โรแมนติก
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
เธอรู้สึกตื่นเต้นและกังวลมากจนทำให้เธอสวยงามอย่างทนไม่ได้
Source: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
และเป็นเวลาประมาณครึ่งปี ท้องฟ้ามืดและอากาศหนาวเย็นอย่างทนไม่ได้
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
แน่นอนว่าระดับการจ้างงานโดยเฉลี่ยแล้วต่ำกว่าการจ้างงานเต็มที่อย่างมาก แต่ไม่ต่ำเกินไปจนกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางปฏิวัติ
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now