unbearably hot
ร้อนเกินทน
unbearably cold
หนาวเกินทน
unbearably loud
ดังเกินทน
unbearably slow
ช้าเกินทน
unbearably crowded
แออัดเกินไป
It was unbearably hot in the car.
มันร้อนในรถจนทนไม่ได้
She found it unbearably painful to speak.
เธอพบว่ามันเจ็บปวดเกินทนที่จะพูด
Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.
ผู้คนอาจจะเดินลงไปที่ร้านค้าได้น้อยลงเมื่ออากาศร้อนเกินไป แต่ต่างจากทวีปยุโรป สหราชอาณาจักรส่วนใหญ่มักจะอากาศอบอุ่นสบาย
The heat was unbearably intense.
ความร้อนนั้นรุนแรงจนทนไม่ได้
She found the silence unbearably awkward.
เธอรู้สึกว่าความเงียบนั้นอึดอัดจนทนไม่ได้
The pain was unbearably sharp.
ความเจ็บปวดนั้นแหลมคมจนทนไม่ได้
The workload became unbearably heavy.
ภาระงานหนักจนทนไม่ได้
The suspense was unbearably nerve-wracking.
ความตื่นเต้นทำให้รู้สึกประหม่าจนทนไม่ได้
The grief was unbearably overwhelming.
ความโศกเศร้าท่วมท้นจนทนไม่ได้
The noise from the construction site was unbearably loud.
เสียงจากสถานที่ก่อสร้างดังจนทนไม่ได้
The smell in the room was unbearably foul.
กลิ่นในห้องเหม็นจนทนไม่ได้
The loneliness felt unbearably isolating.
ความเหงาทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวจนทนไม่ได้
The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.
การรอผลการทดสอบทำให้รู้สึกประหม่าจนทนไม่ได้
Summertime in India can be unbearably hot.
ช่วงฤดูร้อนในอินเดียอาจร้อนเกินทน
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Paris today will make it unbearably hot in a few decades.
ปารีสในวันนี้จะทำให้มันร้อนเกินทนในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า
Source: VOA Standard English_EuropeI could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.
ฉันสามารถดมกลิ่นหอมหวานที่เกินทนได้จากหน้าอกของเขา
Source: Twilight: EclipseThis intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.
การเพิ่มขึ้นของปรากฏการณ์เรือนกระจกนี้จะทำให้บางส่วนของโลกมีอากาศร้อนเกินทน
Source: If there is a if.Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.
เรื่องราวของวันนี้ได้คะแนน 10 เต็ม 10 น่ารักจนทนไม่ได้
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionEach day was unbearably hot and there was often little to no water around.
ทุกวันอากาศร้อนเกินทน และมักจะขาดน้ำ
Source: Mid-Autumn Special EditionAll those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.
ผู้คน อาคาร และคอนกรีตจำนวนมากทำให้เมืองมีอากาศร้อนเกินทน
Source: One Hundred Thousand WhysWhat makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.
สิ่งที่ทำให้ปารีสเป็นปารีสในวันนี้จะทำให้มันร้อนเกินทนในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.
และสำหรับเรื่องราวของวันนี้ที่ได้คะแนน 10 เต็ม 10 เป็นเรื่องที่น่ารักและตลกจนทนไม่ได้
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationIt's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.
มันเป็นการลอกเลียนแบบรายการเรียลลิตี้อเมริกันอย่างสิ้นเชิง แต่การเลียนแบบนั้นดูเกือบจะทนไม่ได้
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersunbearably hot
ร้อนเกินทน
unbearably cold
หนาวเกินทน
unbearably loud
ดังเกินทน
unbearably slow
ช้าเกินทน
unbearably crowded
แออัดเกินไป
It was unbearably hot in the car.
มันร้อนในรถจนทนไม่ได้
She found it unbearably painful to speak.
เธอพบว่ามันเจ็บปวดเกินทนที่จะพูด
Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.
ผู้คนอาจจะเดินลงไปที่ร้านค้าได้น้อยลงเมื่ออากาศร้อนเกินไป แต่ต่างจากทวีปยุโรป สหราชอาณาจักรส่วนใหญ่มักจะอากาศอบอุ่นสบาย
The heat was unbearably intense.
ความร้อนนั้นรุนแรงจนทนไม่ได้
She found the silence unbearably awkward.
เธอรู้สึกว่าความเงียบนั้นอึดอัดจนทนไม่ได้
The pain was unbearably sharp.
ความเจ็บปวดนั้นแหลมคมจนทนไม่ได้
The workload became unbearably heavy.
ภาระงานหนักจนทนไม่ได้
The suspense was unbearably nerve-wracking.
ความตื่นเต้นทำให้รู้สึกประหม่าจนทนไม่ได้
The grief was unbearably overwhelming.
ความโศกเศร้าท่วมท้นจนทนไม่ได้
The noise from the construction site was unbearably loud.
เสียงจากสถานที่ก่อสร้างดังจนทนไม่ได้
The smell in the room was unbearably foul.
กลิ่นในห้องเหม็นจนทนไม่ได้
The loneliness felt unbearably isolating.
ความเหงาทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวจนทนไม่ได้
The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.
การรอผลการทดสอบทำให้รู้สึกประหม่าจนทนไม่ได้
Summertime in India can be unbearably hot.
ช่วงฤดูร้อนในอินเดียอาจร้อนเกินทน
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Paris today will make it unbearably hot in a few decades.
ปารีสในวันนี้จะทำให้มันร้อนเกินทนในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า
Source: VOA Standard English_EuropeI could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.
ฉันสามารถดมกลิ่นหอมหวานที่เกินทนได้จากหน้าอกของเขา
Source: Twilight: EclipseThis intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.
การเพิ่มขึ้นของปรากฏการณ์เรือนกระจกนี้จะทำให้บางส่วนของโลกมีอากาศร้อนเกินทน
Source: If there is a if.Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.
เรื่องราวของวันนี้ได้คะแนน 10 เต็ม 10 น่ารักจนทนไม่ได้
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionEach day was unbearably hot and there was often little to no water around.
ทุกวันอากาศร้อนเกินทน และมักจะขาดน้ำ
Source: Mid-Autumn Special EditionAll those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.
ผู้คน อาคาร และคอนกรีตจำนวนมากทำให้เมืองมีอากาศร้อนเกินทน
Source: One Hundred Thousand WhysWhat makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.
สิ่งที่ทำให้ปารีสเป็นปารีสในวันนี้จะทำให้มันร้อนเกินทนในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.
และสำหรับเรื่องราวของวันนี้ที่ได้คะแนน 10 เต็ม 10 เป็นเรื่องที่น่ารักและตลกจนทนไม่ได้
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationIt's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.
มันเป็นการลอกเลียนแบบรายการเรียลลิตี้อเมริกันอย่างสิ้นเชิง แต่การเลียนแบบนั้นดูเกือบจะทนไม่ได้
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now