itinerant

[US]/aɪˈtɪnərənt/
[UK]/aɪˈtɪnərənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. เดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
n. นักเดินทาง; ผู้ขาย
Word Forms

Phrases & Collocations

itinerant worker

คนงานเร่

itinerant lifestyle

วิถีชีวิตเร่ร่อน

itinerant preacher

นักเทศน์เร่

Example Sentences

an itinerant judge; itinerant labor.

ผู้พิพากษาพเนจร; แรงงานพเนจร

they are itinerant traders out to make a fast buck.

พวกเขาก็คือพ่อค้าพเนจรที่ต้องการทำเงินอย่างรวดเร็ว

The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.

ผลการคำนวณด้วยสารนำทับแม่เหล็กแสดงให้เห็นว่าสารประกอบมีโมเมนต์แม่เหล็กติดลบเนื่องจากแม่เหล็กไฟฟ้าอิเล็กตรอนพเนจร

Real-world Examples

Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.

บัลดัสซาร์ระกล่าวว่า นักดูนกสงสัยมานานว่าพไอนโอเพลปลาเป็นนักผสมพันธุ์ที่เร่ร่อน

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

But what becomes of these itinerant intestinal interlopers?

แต่แล้วคนบุกรุกลำไส้ที่เร่ร่อนเหล่านี้จะกลายเป็นอย่างไร?

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015

That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

นั่นเป็นอุปสรรคครั้งใหญ่สำหรับเกษตรกรยากจนและคนงานเร่ร่อน โดยเฉพาะผู้หญิง ซึ่งหลายคนไม่รู้หนังสือ

Source: The Economist (Summary)

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

กลุ่มครูและนักปรัชญาเร่ร่อนจากอาณานิคมกรีกจำนวนมากหลั่งไหลเข้าเอเธนส์

Source: Sophie's World (Original Version)

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

ตำรวจระมัดระวังคนเร่ร่อนที่ไม่สามารถติดตามไปยังขอบเขตแคมป์ที่ได้รับการยอมรับหรือกำแพงสี่ด้านได้

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.

สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับพ่อค้าเร่ – ผู้ที่ขายสินค้าของตนในรถเข็น รถบรรทุก หรือบนเท้า

Source: 99% unknown stories

In Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.

ในสมัยของพระเยซู เป็นสถานที่รวมตัวกันสำหรับนักบวชทางศาสนาที่เร่ร่อนและผู้เลี้ยงสัตว์ในทะเลทราย

Source: The Book of Jade and Silk

The third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.

ข้อที่สามคือการเตรียมตัวด้วยตนเองเพื่อประกอบอาชีพ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่น่าพอใจที่สุดสำหรับเขา นั่นคือ นักเทศนาเร่ที่เทศนาพระบัญญัติข้อที่สิบเอ็ด

Source: Returning Home

I would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.

ฉันอยากคิดว่าตัวเองเป็นจิตวิญญาณระดับโลก เป็นพลเมืองโลก เป็นนักเดินทางและนักเล่านิทานเร่

Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

A former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.

อดีตช่างไม้และนักเทศนาเร่กล่าวสุนทรพจน์ที่อ่อนโยน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเทศน์บนภูเขา

Source: History

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now