jaunty

[US]/ˈdʒɔːnti/
[UK]/ˈdʒɔːnti/
Frequency: Very High

Translation

adj. ไม่มีความกังวล; มีชีวิตชีวา; มั่นใจในตนเอง; รู้สึกมั่นใจและพอใจกับตนเอง.

Phrases & Collocations

a jaunty hat

หมวกที่ดูมีชีวิตชีวา

Example Sentences

a jaunty wave of the hand

คลื่นมือที่ร่าเริง

there was no mistaking that jaunty walk.

ไม่มีอะไรต้องสงสัยเลยว่าการเดินนั้นร่าเริง

a hat with a jaunty ostrich plume.

หมวกที่มีขนนกกระจุกหล้าที่ร่าเริง

The happy boy walked with jaunty steps.

เด็กชายที่สุขใจเดินด้วยก้าวที่ร่าเริง

She cocked her hat at a jaunty angle.

เธอสวมหมวกในมุมที่ดูมีสไตล์

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

หลังจากทำเช่นนี้แล้วนายตำรวจด้วยท่าทางที่ร่าเริงก็งอข้อศอกขึ้นไปในอากาศลูบวนคิ้วและเอามือแตะหมวกของเขา

Real-world Examples

A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

ความสง่างามที่ดูเหมือนจะมั่นใจนั้น แท้จริงแล้วซ่อนความประหม่าของเขาไว้

Source: Brave New World

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

บางคนมองว่าการเดินทางของพวกเขาเหมือนกับการท่องเที่ยวที่สนุกสนาน พวกเขาจะเดินทางไปข้างหน้าอย่างมีความสุข

Source: English translation

“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.

“อรุณสวัสดิ์ครับแม่” จอร์จกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เขาคิดว่าดูร่าเริงและชนะใจ

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.

เสียงนั้นเป็นของอัลฟ่าหนุ่มที่ดูร่าเริง ซึ่งเดินเข้ามาพร้อมกับกล่องเงินเหล็กสีดำ

Source: Brave New World

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

Bobwhite ในฤดูใบไม้ผลิ Bobwhite ไม่ใช่สัตว์ที่โดดเด่น แต่ชุดของเขานั้นดูเรียบร้อยและค่อนข้างร่าเริง

Source: American Elementary School English 6

Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?

คุณสามารถเปิดเพลงสไตล์อังกฤษที่ร่าเริงเหมือนเพลงยุค 1700 ได้ไหม?

Source: Radio Laboratory

He went out of the room with a jaunty step.

เขาเดินออกจากห้องด้วยก้าวที่ร่าเริง

Source: Veil

(he laughs) (jaunty music) Oh my God.

(เขาหัวเราะ) (เพลงร่าเริง) โอ้ พระเจ้า

Source: Celebrity Cat and Dog Interview

Fine, make fun. I think it's jaunty.

ก็ได้ หัวเราะมาเลย ฉันว่ามันร่าเริงดี

Source: Friends (Video Version) Season 2

243.decided to wear a jaunty scarf to school.

243.ตัดสินใจที่จะใส่ผ้าพันคอที่ร่าเริงไปโรงเรียน

Source: Modern Family Season 1 has subtitles.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now