los jurados
Thai_translation
jurados pemilihan
Thai_translation
ser jurado
Thai_translation
jurado experto
Thai_translation
panel de jurados
Thai_translation
elegir jurados
Thai_translation
jurado popular
Thai_translation
jurado suplente
Thai_translation
decisión del jurado
Thai_translation
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
ผู้พิพากษาแนะนำกฎหมายให้กับคณะลูกขุนก่อนที่การปรึกษาหารือจะเริ่มต้นขึ้น
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
คณะลูกขุนได้รับการคัดกรองอย่างรอบคอบเพื่อหาอคติที่อาจเกิดขึ้น
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
คณะลูกขุนทั้งสิบสองคนต้องตัดสินโดยเป็นเอกฉันท์
the attorneys questioned each juror during the selection process.
ทนายความซักถามลูกขุนแต่ละคนระหว่างกระบวนการคัดเลือก
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
ลูกขุนจะต้องยังคงความเป็นกลางตลอดการพิจารณาคดี
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าลูกขุนพูดในนามของลูกขุนทั้งหมดระหว่างการประกาศคำตัดสิน
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
ลูกขุนหลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับหลักฐานที่ซับซ้อนที่นำเสนอ
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
ผู้พิพากษาได้ยกเลิกการเข้าร่วมของลูกขุนสองคนเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
ลูกขุนสำรองเข้าร่วมการพิจารณาคดีในกรณีที่ต้องมีคนมาแทนที่
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
ลูกขุนได้รับการตักเตือนไม่ให้พูดคุยเกี่ยวกับคดีกับใครก็ตามนอกศาล
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
ฝ่ายอัยการท้าทายลูกขุนที่มีศักยภาพคนหนึ่งเนื่องจากเหตุผลบางประการ
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
ลูกขุนแต่ละคนสาบานว่าจะตัดสินโดยมีความยุติธรรมและไม่ลำเอียง
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
ห้องลูกขุนได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีส่วนตัวของลูกขุน
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
หลังจากสัปดาห์แห่งคำให้การลูกขุนก็ถอนตัวไปเพื่อพิจารณาคดีในที่สุด
los jurados
Thai_translation
jurados pemilihan
Thai_translation
ser jurado
Thai_translation
jurado experto
Thai_translation
panel de jurados
Thai_translation
elegir jurados
Thai_translation
jurado popular
Thai_translation
jurado suplente
Thai_translation
decisión del jurado
Thai_translation
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
ผู้พิพากษาแนะนำกฎหมายให้กับคณะลูกขุนก่อนที่การปรึกษาหารือจะเริ่มต้นขึ้น
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
คณะลูกขุนได้รับการคัดกรองอย่างรอบคอบเพื่อหาอคติที่อาจเกิดขึ้น
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
คณะลูกขุนทั้งสิบสองคนต้องตัดสินโดยเป็นเอกฉันท์
the attorneys questioned each juror during the selection process.
ทนายความซักถามลูกขุนแต่ละคนระหว่างกระบวนการคัดเลือก
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
ลูกขุนจะต้องยังคงความเป็นกลางตลอดการพิจารณาคดี
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าลูกขุนพูดในนามของลูกขุนทั้งหมดระหว่างการประกาศคำตัดสิน
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
ลูกขุนหลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับหลักฐานที่ซับซ้อนที่นำเสนอ
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
ผู้พิพากษาได้ยกเลิกการเข้าร่วมของลูกขุนสองคนเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
ลูกขุนสำรองเข้าร่วมการพิจารณาคดีในกรณีที่ต้องมีคนมาแทนที่
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
ลูกขุนได้รับการตักเตือนไม่ให้พูดคุยเกี่ยวกับคดีกับใครก็ตามนอกศาล
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
ฝ่ายอัยการท้าทายลูกขุนที่มีศักยภาพคนหนึ่งเนื่องจากเหตุผลบางประการ
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
ลูกขุนแต่ละคนสาบานว่าจะตัดสินโดยมีความยุติธรรมและไม่ลำเอียง
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
ห้องลูกขุนได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีส่วนตัวของลูกขุน
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
หลังจากสัปดาห์แห่งคำให้การลูกขุนก็ถอนตัวไปเพื่อพิจารณาคดีในที่สุด
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now