| Plural | verdicts |
reach a verdict
ตัดสินคดี
final verdict
คำตัดสินสุดท้าย
verdict delivered
ศาลมีคำตัดสิน
guilty verdict
คำตัดสินว่ามีความผิด
verdict overturned
ศาลกลับคำตัดสิน
a verdict for the plaintiff
คำพิพากษาที่ชนะคดีสำหรับโจทก์
the verdict of history.
คำตัดสินของประวัติศาสตร์
a verdict of accidental death.
คำตัดสินว่าเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ
the verdict is safe and satisfactory.
คำตัดสินปลอดภัยและน่าพอใจ
The verdict was that the prisoner was guilty.
คำตัดสินคือผู้ต้องขังมีความผิด
a verdict of unlawful killing
คำตัดสินว่าเป็นการฆ่าโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
a verdict of wilful murder
คำตัดสินว่าเป็นการฆาตกรรมโดยเจตนา
the jury returned a verdict of not guilty.
คณะลูกขุนนำเสนอคำตัดสินว่าไม่ผิด
this seems a fair verdict on the tabloids.
ดูเหมือนจะเป็นคำตัดสินที่เป็นธรรมสำหรับสื่อพิมพ์
the verdict does not jibe with the medical evidence.
คำตัดสินไม่สอดคล้องกับหลักฐานทางการแพทย์
the coroner recorded a verdict of accidental death.
ชันสูตรพลิกศพระบุว่าเป็นความตายโดยอุบัติเหตุ
We would like to know your verdict in this matter.
เราต้องการทราบคำตัดสินของคุณในเรื่องนี้
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าเป็นการสังหารโดยชอบธรรม
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
คณะลูกขุนเพิ่มข้อความลงในคำตัดสินของพวกเขาโดยแนะนำให้แสดงความเมตตา
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
คำตัดสินทำให้เกิดความโกลาหลเกี่ยวกับบทบาทของจิตวิทยาในศาล
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
ศาลอุทธรณ์กลับคำตัดสินเดิมและปล่อยตัวนักโทษ
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
คณะลูกขุนได้ปรึกษาหารือและพบว่ามีมติว่ามีความผิด พิเศษสำหรับลูกขุนคนเดียวที่ไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิด
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
คำตัดสินเปิดเป็นคำตัดสินที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวเมื่อพิจารณาจากหลักฐานที่ไม่ชัดเจนมากในการชันสูตรพลิกศพ
reach a verdict
ตัดสินคดี
final verdict
คำตัดสินสุดท้าย
verdict delivered
ศาลมีคำตัดสิน
guilty verdict
คำตัดสินว่ามีความผิด
verdict overturned
ศาลกลับคำตัดสิน
a verdict for the plaintiff
คำพิพากษาที่ชนะคดีสำหรับโจทก์
the verdict of history.
คำตัดสินของประวัติศาสตร์
a verdict of accidental death.
คำตัดสินว่าเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ
the verdict is safe and satisfactory.
คำตัดสินปลอดภัยและน่าพอใจ
The verdict was that the prisoner was guilty.
คำตัดสินคือผู้ต้องขังมีความผิด
a verdict of unlawful killing
คำตัดสินว่าเป็นการฆ่าโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
a verdict of wilful murder
คำตัดสินว่าเป็นการฆาตกรรมโดยเจตนา
the jury returned a verdict of not guilty.
คณะลูกขุนนำเสนอคำตัดสินว่าไม่ผิด
this seems a fair verdict on the tabloids.
ดูเหมือนจะเป็นคำตัดสินที่เป็นธรรมสำหรับสื่อพิมพ์
the verdict does not jibe with the medical evidence.
คำตัดสินไม่สอดคล้องกับหลักฐานทางการแพทย์
the coroner recorded a verdict of accidental death.
ชันสูตรพลิกศพระบุว่าเป็นความตายโดยอุบัติเหตุ
We would like to know your verdict in this matter.
เราต้องการทราบคำตัดสินของคุณในเรื่องนี้
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าเป็นการสังหารโดยชอบธรรม
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
คณะลูกขุนเพิ่มข้อความลงในคำตัดสินของพวกเขาโดยแนะนำให้แสดงความเมตตา
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
คำตัดสินทำให้เกิดความโกลาหลเกี่ยวกับบทบาทของจิตวิทยาในศาล
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
ศาลอุทธรณ์กลับคำตัดสินเดิมและปล่อยตัวนักโทษ
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
คณะลูกขุนได้ปรึกษาหารือและพบว่ามีมติว่ามีความผิด พิเศษสำหรับลูกขุนคนเดียวที่ไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิด
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
คำตัดสินเปิดเป็นคำตัดสินที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวเมื่อพิจารณาจากหลักฐานที่ไม่ชัดเจนมากในการชันสูตรพลิกศพ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now