kafir

[สหรัฐอเมริกา]//ˈkæfɪə//
[สหราชอาณาจักร]//ˈkæfɪr//
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ประเภทหนึ่งของข้าวฟ่าง
รูปคำ
Pluralkafirs

วลีและการจับคู่คำ

you kafir

Thai_translation

the kafir

Thai_translation

he is a kafir

Thai_translation

kafir people

Thai_translation

kafir land

Thai_translation

like a kafir

Thai_translation

you kafirs

Thai_translation

kafir territory

Thai_translation

calling kafir

Thai_translation

a kafir heart

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the quran uses the term kafir to describe those who reject faith.

อัลกุรอานใช้คำว่า "คาฟิร" ในการอธิบายผู้ที่ปฏิเสธความเชื่อ

in medieval islamic jurisprudence, the status of kafir had specific legal implications.

ในกฎหมายอิสลามยุคกลาง สถานะของคาฟิรมีความหมายทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง

historical texts often distinguished between protected kafir and hostile non-believers.

ข้อความทางประวัติศาสตร์มักแยกแยะระหว่างคาฟิรที่ได้รับการคุ้มครองกับผู้ไม่เชื่อที่เป็นศัตรู

some scholars argue that the term kafir has been misused to justify persecution.

นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าคำว่า "คาฟิร" ถูกใช้ผิดวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเหตุผลในการกดขี่

the word kafir derives from arabic roots meaning to cover or conceal.

คำว่า "คาฟิร" มาจากรากศัพท์อาหรับที่หมายถึงการปกปิดหรือซ่อนเร้น

modern interfaith dialogues often address how terms like kafir are perceived.

การสนทนาข้ามศาสนาในยุคสมัยใหม่มักจะกล่าวถึงว่าคำเช่น "คาฟิร" ถูกมองอย่างไร

in some regions, calling someone a kafir was considered a serious insult.

ในบางภูมิภาค การเรียกใครสักคนว่าคาฟิรถือเป็นการดูถูกอย่างรุนแรง

the concept of kafir appears throughout classical islamic theological debates.

แนวคิดของคาฟิรปรากฏอยู่ตลอดการถกเถียงทางเทววิทยาอิสลามแบบคลาสสิก

anthropologists study how the label kafir has been applied in different societies.

นัก人类学家ศึกษาว่าคำว่า "คาฟิร" ถูกนำไปใช้อย่างไรในสังคมต่างๆ

medieval travelers documented how communities interacted with local kafir populations.

นักเดินทางยุคกลางได้บันทึกว่าชุมชนมีปฏิสัมพันธ์กับประชากรคาฟิรในพื้นที่อย่างไร

the distinction between believer and kafir was central to medieval religious identity.

ความแตกต่างระหว่างผู้เชื่อและคาฟิรเป็นหัวใจสำคัญของอัตลักษณ์ทางศาสนาในยุคกลาง

linguists examine how the usage of kafir has evolved over centuries.

นักภาษาศาสตร์ศึกษาว่าการใช้คำว่า "คาฟิร" ได้พัฒนาตัวเองอย่างไรตลอดหลายศตวรรษ

some modern muslims prefer alternative terminology when referring to non-muslims.

บางคนในหมู่มุสลิมสมัยใหม่ชอบใช้คำศัพท์ทางเลือกเมื่อพูดถึงผู้ไม่ใช่มุสลิม

historical treaties sometimes granted specific rights to kafir minorities.

สนธิสัญญาทางประวัติศาสตร์บางฉบับเคยให้สิทธิ์เฉพาะแก่กลุ่มคาฟิร

religious studies courses explore the theological implications of the kafir concept.

หลักสูตรการศึกษาทางศาสนาสำรวจถึงความหมายทางเทววิทยาของแนวคิดคาฟิร

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้