knightly

[สหรัฐอเมริกา]/'naɪtlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'naɪtli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ลักษณะของอัศวิน; มีอัศวินธรรมและมีเกียรติ
adv. ในลักษณะของอัศวิน

ประโยคตัวอย่าง

a knightly code of honor

กฎเกณฑ์แห่งเกียรติของนักรบ

he displayed knightly courage

เขาแสดงความกล้าหาญแบบนักรบ

she was dressed in a knightly costume

เธอแต่งตัวเป็นชุดนักรบ

the knightly order of the Round Table

กลุ่มนักรบโต๊ะกลม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .

เด็กชายมองเขาขึ้นลงด้วยความสงสัย "คุณแน่ใจหรือ? คุณไม่ได้ดูเหมือนอัศวินเลย" .

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.

คนสองคนหลังสร้างสันติภาพ ซึ่งขจัดความท้าทายของการทำสงครามของอัศวิน

แหล่งที่มา: Charming history

It is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.

เป็นคุณที่ต้องปลุกมันให้ทำคุณธรรม คุณต้องคู่ควรกับการบูชาอัศวิน

แหล่งที่มา: Lazy Person's Thoughts Journal

Quite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.

ตรงกันข้าม พวกเขาไปทำภารกิจเพราะเป็นทางเลือกของพวกเขา โดยส่วนใหญ่แล้วถูกผลักดันโดยโอกาสในการแสดงคุณธรรมของอัศวิน

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .

และอีกสี่สิบคน—อัศวินยี่สิบคนพร้อมด้วยคนรับใช้จำนวนเท่ากัน หากฉันมาถึงโดยไม่มีหางอัศวิน ตระกูล Tyrell จะคิดว่าฉันไม่สำคัญ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?

ใครเป็นคนเขียนนวนิยายเรื่องดอนกิโฆเต้ เกี่ยวกับชายชราวัย 50 ปีที่เดินทางไปทั่วสเปนเพื่อค้นหาการผจญภัยของอัศวินในชุดเกราะที่ขึ้นสนิมและหมวกกระดาษแข็ง?

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Villain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.

แต่เดิมแล้ว Villain หมายถึงชาวนา แต่ด้วยการพลิกผันของความหยิ่งยุทธศาสตร์ ทำให้มีความหมายถึงคนที่ไม่ได้ผูกพันกับกฎแห่งความกล้าหาญของอัศวิน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นคนไม่ดี

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Both Vespasia's family  and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the  Roman aristocracy.

ทั้งครอบครัวของ Vespasia และ gens Flavia เป็นตระกูล equestrian ซึ่งเป็นชนชั้นที่สูงเป็นอันดับสองในสังคมโรมัน เทียบเท่ากับชนชั้นสูงหรือชนชั้นอัศวินในเวลาต่อมา แต่ต่ำกว่าชนชั้น patrician หรือชนชั้นขุนนางโรมัน

แหล่งที่มา: Character Profile

To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.

การเข้ามาในสถานที่อบอุ่นและปิดล้อมหลังจากความรู้สึกเหมือนสัตว์ pantheistic โดยไม่มีอะไรเลย คือการสวมชื่ออัศวินที่ไร้สาระและน่าประทับใจอีกครั้ง ราวกับเสียงดังเหมือนรองเท้าบู๊ตที่มีหนามในสงคราม เหมือนรองเท้าฟุตบอลบนพื้นคอนกรีตของห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)

His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.

แต่การพูดคุยของเขาไม่ได้เป็นไปในลักษณะของอัศวินโดยเฉพาะ; มันเบาและง่ายและเป็นมิตร; มันเปลี่ยนไปในทางปฏิบัติ และเขาถามคำถามเกี่ยวกับตัวเธอหลายอย่าง—เธอชอบอะไร—เธอชอบสิ่งนี้และสิ่งนั้นหรือเปล่า—เธอมีนิสัยอย่างไร

แหล่งที่มา: Washington Square

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้