laden

[สหรัฐอเมริกา]/'leɪd(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/'ledn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เต็มไปด้วยภาระหนัก; ถูกบังคับ
vt. โหลด (หายาก)
vi. โหลด (หายาก)
v. โหลด.

วลีและการจับคู่คำ

laden with groceries

บรรทุกไปด้วยของช้อปปิ้ง

laden with emotion

บรรทุกไปด้วยอารมณ์

laden with meaning

บรรทุกไปด้วยความหมาย

laden with responsibility

บรรทุกไปด้วยความรับผิดชอบ

laden with guilt

บรรทุกไปด้วยความรู้สึกผิด

laden with gifts

บรรทุกไปด้วยของขวัญ

laden with

บรรทุกไปด้วย

osama bin laden

อูซามา บิน ลาเดน

ประโยคตัวอย่าง

be laden with responsibility

ถูกแบกรับความรับผิดชอบ

a tree laden with apples.

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยแอปเปิ้ล

a tree laden with fruit

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยผลไม้

to be laden with heavy responsibility

แบกรับความรับผิดชอบอย่างหนัก

a tree heavily laden with fruit

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยผลไม้

He is laden with heavy responsibility.

เขาแบกรับความรับผิดชอบอย่างหนัก

The bushes were laden with fruit.

พุ่มไม้เต็มไปด้วยผลไม้

apple boughs laden with blossom.

ต้นกิ่งแอปเปิลที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้

a work so evidently laden with significance.

งานที่เห็นได้ชัดว่าเต็มไปด้วยความสำคัญ

the surplus products must be laden on board the vessels.

ผลิตภัณฑ์ส่วนเกินจะต้องถูกบรรทุกขึ้นเรือ

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.

เราขอเรียนเชิญคุณเข้าร่วมงานเปิดตัว

The apple trees were laden with fruit.

ต้นแอปเปิ้ลเต็มไปด้วยผลไม้

Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

ขอประมุขข้าพเจ้าจะส่งเสียงดังภายใต้ท่านดังเช่นรถที่บรรทุกฟาง

Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.

การสูดดมอากาศที่มีใยหินอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.

โดยทั่วไปแล้ว Imagineering ไม่ได้มี Maalox มากนัก แต่ห้องปฏิบัติการที่ฉันอยู่ในนั้น โอ้ โจนทิ้งกลางคัน

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

การลากเรือที่บรรทุกของเต็มพิกัดข้ามเนินทรายไม่ใช่เรื่องง่าย

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

ลุกขึ้นยืนแล้วเขาปลดเข็มขัดและวางมันลงบนเอวของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Pressing their way between the laden branches they reached the wall.

พวกเขาค่อยๆ แทรกตัวผ่านกิ่งก้านที่หนักอึ้งไปจนถึงกำแพง

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

A vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.

ยานพาหนะบรรทุกระเบิดพุ่งเข้าใส่ฐานทหารในชานเมืองของเมืองกัซนี

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection December 2020

Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.

ถึงแม้จะเต็มไปด้วยความเศร้า แต่ถึงกระนั้น วันนี้ก็ยังคงเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นและน่าประทับใจสำหรับชั้นเรียนนี้

แหล่งที่มา: Facebook Sandberg Speech

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

เดินผ่านประตูทางเข้าของ Park Guell และสำรวจเส้นทางที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และตำนาน

แหล่งที่มา: Cloud Travel Handbook

Scientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.

นักวิทยาศาสตร์จะใช้ยานดำน้ำบรรทุกเซ็นเซอร์เพื่อสำรวจระบบนิเวศที่ลึกกว่าหนึ่งไมล์ใต้ผิวน้ำ

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation June 2016

Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

ถ้ากว้างกว่านี้ เกลือกบรรทุกเต็มพิกัดจะจมลงไปที่ก้น ลากสุนัขลงไปด้วย

แหล่งที่มา: Human Planet

They thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.

พวกเขามองว่ามันเป็นท่าขนส่งที่สำคัญสำหรับเกษตรกร อย่างน้อยก็สำหรับกลุ่มอนุรักษ์นิยม

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation June 2013

Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.

น้ำเสียงของเธอสามารถโผงผาง หายใจไม่ออก และเต็มไปด้วยความสะเทือนอารมณ์ เช่นเดียวกับที่เคยเป็นบนท้องถนนในเมือง

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

A few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.

เรือใบหลายลำที่บรรทุกสินค้าเพื่อไปยังเอเชียตะวันออก กำลังมุ่งหน้าไปยังแหลมกู๊ดโฮป

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.

ด้วยคลื่นเล็กน้อยที่ไม่เป็นมากกว่าเงาของคลื่น ที่นอนบรรทุกค่อยๆ เคลื่อนที่ลงไปในสระอย่างไม่สม่ำเสมอ

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้