leading

[US]/ˈliːdɪŋ/
[UK]/ˈliːdɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. หลัก; นำทาง
n. การเป็นผู้นำ
v. นำทาง
Word Forms
Present Participleleading
Pluralleadings

Phrases & Collocations

leading company

บริษัทชั้นนำ

leading role

บทบาทนำ

leading brand

แบรนด์ชั้นนำ

leading expert

ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ

leading position

ตำแหน่งผู้นำ

leading technology

เทคโนโลยีชั้นนำ

leading edge

ขอบหน้า

leading enterprise

องค์กรชั้นนำ

leading industry

อุตสาหกรรมชั้นนำ

leading up

นำหน้า

leading market

ตลาดผู้นำ

leading business

ธุรกิจชั้นนำ

leading part

ส่วนนำหน้า

leading lady

นักแสดงนำหญิง

leading place

สถานที่นำหน้า

leading actor

นักแสดงนำ

leading indicator

ตัวบ่งชี้แนวโน้มนำ

leading man

นักแสดงชายนำ

leading actress

นักแสดงหญิงนำ

leading off

เริ่มต้นนำ

leading light

แสงนำ

leading screw

สกรูนำ

Example Sentences

leading a nationalist uprising

นำการลุกฮือของกลุ่มชาตินิยม

the leadings of the Holy Spirit.

การนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์

a leading sponsor of the bill.

ผู้สนับสนุนหลักของร่างกฎหมาย

a leading scientific thinker.

นักคิดทางวิทยาศาสตร์ชั้นนำ

assume a leading position

สมมติสถานะผู้นำ

That’s a leading question.

นั่นเป็นคำถามชี้นำ

a leading role; a leading lady.

บทบาทนำ; นางเอก

he was leading her by the hand.

เขากำลังจูงมือเธอ

leading 3-0 at the interval.

นำ 3-0 ในช่วงพัก

the Wantage jockey was leading the field.

นักขี่ม้าของ Wantage กำลังนำหน้ากลุ่ม

the weeks leading up to the elections.

ช่วงสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง

a number of leading politicians.

นักการเมืองชั้นนำจำนวนมาก

two of Lenin's leading lieutenants.

ผู้ช่วยคนสำคัญสองคนของเลนิน

events leading up to the coup.

เหตุการณ์ที่นำไปสู่การรัฐประหาร

one of the leading lights of the theater.

หนึ่งในดาวเด่นของวงการละคร

Real-world Examples

He's leading you off a cliff, boys.

เขาพาพวกคุณไปที่หน้าผา

Source: Prison Break Season 1

Pogacar is currently leading the overall standings.

โปการ์กำลังเป็นผู้นำโดยรวมในปัจจุบัน

Source: CRI Online July 2022 Collection

Mr. Cunha has been leading those efforts.

คุณคูньяห์เป็นผู้นำในความพยายามเหล่านั้น

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

So it all felt like it was leading to Knebworth.

ดังนั้นมันทั้งหมดรู้สึกเหมือนกำลังนำไปสู่ Knebworth

Source: Rock documentary

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

คำตอบที่เป็นไปได้คือวัฒนธรรมสามารถแทนที่พระคัมภีร์ได้

Source: History

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันคนนำเรียกคดีความว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง

Source: This month VOA Daily Standard English

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

การบีบของหลอดเลือด subclavian ลดการระบายน้ำเลือดออกจากแขน ทำให้เกิดอาการบวม

Source: Osmosis - Nerve

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว ในการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน พรรคของเธอเป็นผู้นำ

Source: NPR News September 2022 Compilation

Chronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.

ความดันโลหิตสูงเรื้อรังทำให้หัวใจและหลอดเลือดเสียหาย นำไปสู่โรคหัวใจ

Source: WIL Life Revelation

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

อียิปต์ จอร์แดน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้นำในความพยายามบรรเทา

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now