levity

[สหรัฐอเมริกา]/'levɪtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'lɛvəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การขาดความจริงจัง, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่สำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

Your levity is unseemly at this time.

ความเบาปัญญาของคุณไม่เหมาะสมในขณะนี้

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

คำพูดของเขาแทรกความเบาใจลงในการดำเนินการ

as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.

ในความพยายามที่จะนำอารมณ์ขันมาสู่การสนทนา คำพูดเหล่านั้นกลับล้มเหลวอย่างน่ากลัว

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว บางคนได้ตั้งสมมติฐานว่า phlogiston มีน้ำหนักเป็นลบ (ความเบาปัญญา)

It's important to balance levity with seriousness in the workplace.

สิ่งสำคัญคือต้องรักษาสมดุลระหว่างความเบาปัญญากับความจริงจังในที่ทำงาน

Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.

เรื่องตลกของเธอทำให้เกิดความเบาปัญญาในสถานการณ์ที่ตึงเครียด

The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.

ความเบาปัญญาของนักแสดงตลกช่วยให้ผู้ชมผ่อนคลายและสนุกกับรายการ

A little levity can go a long way in improving morale at work.

ความเบาปัญญาเล็กน้อยสามารถช่วยปรับปรุงขวัญกำลังใจในการทำงานได้มาก

His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.

ความเบาปัญญาของเขาต่อหน้าความยากลำบากเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ ยังคงมองโลกในแง่ดี

The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.

ภาพยนตร์เรื่องนี้รักษาสมดุลระหว่างช่วงเวลาแห่งความเบาปัญญากับช่วงเวลาที่เข้มข้นของดราม่า

She used levity to lighten the mood during the long meeting.

เธอใช้ความเบาปัญญาเพื่อทำให้บรรยากาศเบาลงในระหว่างการประชุมที่ยาวนาน

The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.

ความเบาปัญญาของครูช่วยสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น

In times of stress, a little levity can be a welcome relief.

ในเวลาที่เครียด ความเบาปัญญาเล็กน้อยอาจเป็นความผ่อนคลายที่น่าพอใจ

The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.

ความเบาปัญญาของนวนิยายให้ความแตกต่างที่น่าพอใจจากธีมที่มืดมนกว่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Perhaps what will endure longest, though, is the levity.

บางทีสิ่งที่ยั่งยืนที่สุดคือความเบาใจ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.

เศรษฐกิจเป็นหัวข้อที่สามารถนำมาพิจารณาด้วยความเบาใจได้ แต่ไม่สามารถจัดการได้เช่นกัน

แหล่งที่มา: Selected Works from Walden Pond

Surprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.

น่าประหลาดใจสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับโรคปอดที่ร้ายแรง แต่โทนเสียงนั้นเป็นเชิงเสียดสีอย่างอ่อนโยน ความเบาใจที่หักล้างสัญลักษณ์และปรัชญา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

At least the puppies are adding some levity to a scary time.

อย่างน้อยลูกสุนัขก็กำลังเพิ่มความเบาใจในช่วงเวลาที่น่ากลัว

แหล่งที่มา: the dodo small animal collection

I'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.

ฉันไม่ต้องการความเบาใจและไร้ความรับผิดชอบนี้ และพูดคุยเกี่ยวกับรูปภาพและโบสถ์

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

That gravity and levity are somehow at odds.

ว่าแรงโน้มถ่วงและความเบาใจขัดแย้งกันอย่างไร

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

Miss Abbott was not one to encourage levity.

มิส อับบอทท ไม่ใช่คนที่จะสนับสนุนความเบาใจ

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.

ในช่วงเวลาที่อยุติธรรมที่เจ็บปวด การเล่นนำมาซึ่งความเบาใจที่เราต้องการเพื่อที่จะหายใจได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.

(หัวเราะ) - ฉันแน่ใจว่าความเบาใจจะต้องเป็นที่ต้องการอย่างมาก

แหล่งที่มา: Space – Verge Science

And then the third thing is levity.

แล้วสิ่งที่สามคือความเบาใจ

แหล่งที่มา: Think Fast Talk Smart

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้