| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
แนวทางเชิงปรากฏภาพศึกษาถึงวิธีที่บุคคลสร้างโลกชีวิตเชิงส่วนตัวของตนเองผ่านประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
แนวคิดของฮุสเซิลเกี่ยวกับโลกชีวิตท้าทายความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมโดยเน้นประสบการณ์ที่ใช้ชีวิตจริง
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
นักสังคมวิทยาศึกษาถึงวิธีที่โลกชีวิตทางสังคมกำหนดตัวตนของบุคคลและการสร้างความหมายร่วมกัน
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
โลกชีวิตประจำวันคือสถานที่ที่ปฏิบัติทางวัฒนธรรมถูกส่งต่อและเจรจาต่อรองระหว่างรุ่นต่าง ๆ
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
การเข้าใจโลกชีวิตจำเป็นต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและความใส่ใจอย่างระมัดระวังต่อเนื้อผิวของชีวิตประจำวัน
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
ปรากฏภาพของไฮเดกเกอร์สำรวจว่าดัซเซนอยู่ในโลกชีวิตที่มีความหมายอยู่แล้วเสมอ
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
โลกชีวิตเชิงปฏิสัมพันธ์เกิดขึ้นผ่านภาษาที่แบ่งปันกัน ประเพณี และความเข้าใจร่วมกัน
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
นักวิจัยต้องระงับสมมุติฐานของตนเองเพื่อเข้าถึงมุมมองโลกชีวิตที่แท้จริงของผู้เข้าร่วม
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตรับรู้ถึงความสำคัญของการเคารพในเรื่องราวโลกชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของลูกค้าแต่ละคน
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
โลกชีวิตทางการเมืองมีอิทธิพลต่อวิธีที่ประชาชนตีความความสัมพันธ์ของอำนาจและความรับผิดชอบทางพลเมือง
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงโลกชีวิตอย่างต่อเนื่องโดยการนำรูปแบบการสื่อสารและการปฏิสัมพันธ์ใหม่ ๆ มาใช้
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
การศึกษาควรเชื่อมโยงความรู้ทางวิชาการกับประสบการณ์โลกชีวิตที่มีอยู่ของนักเรียนเพื่อการเรียนรู้ที่มีความหมาย
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
แนวทางเชิงปรากฏภาพศึกษาถึงวิธีที่บุคคลสร้างโลกชีวิตเชิงส่วนตัวของตนเองผ่านประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
แนวคิดของฮุสเซิลเกี่ยวกับโลกชีวิตท้าทายความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมโดยเน้นประสบการณ์ที่ใช้ชีวิตจริง
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
นักสังคมวิทยาศึกษาถึงวิธีที่โลกชีวิตทางสังคมกำหนดตัวตนของบุคคลและการสร้างความหมายร่วมกัน
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
โลกชีวิตประจำวันคือสถานที่ที่ปฏิบัติทางวัฒนธรรมถูกส่งต่อและเจรจาต่อรองระหว่างรุ่นต่าง ๆ
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
การเข้าใจโลกชีวิตจำเป็นต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและความใส่ใจอย่างระมัดระวังต่อเนื้อผิวของชีวิตประจำวัน
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
ปรากฏภาพของไฮเดกเกอร์สำรวจว่าดัซเซนอยู่ในโลกชีวิตที่มีความหมายอยู่แล้วเสมอ
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
โลกชีวิตเชิงปฏิสัมพันธ์เกิดขึ้นผ่านภาษาที่แบ่งปันกัน ประเพณี และความเข้าใจร่วมกัน
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
นักวิจัยต้องระงับสมมุติฐานของตนเองเพื่อเข้าถึงมุมมองโลกชีวิตที่แท้จริงของผู้เข้าร่วม
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตรับรู้ถึงความสำคัญของการเคารพในเรื่องราวโลกชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของลูกค้าแต่ละคน
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
โลกชีวิตทางการเมืองมีอิทธิพลต่อวิธีที่ประชาชนตีความความสัมพันธ์ของอำนาจและความรับผิดชอบทางพลเมือง
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงโลกชีวิตอย่างต่อเนื่องโดยการนำรูปแบบการสื่อสารและการปฏิสัมพันธ์ใหม่ ๆ มาใช้
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
การศึกษาควรเชื่อมโยงความรู้ทางวิชาการกับประสบการณ์โลกชีวิตที่มีอยู่ของนักเรียนเพื่อการเรียนรู้ที่มีความหมาย
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้