liveried

[สหรัฐอเมริกา]/'lɪvərɪd/
[สหราชอาณาจักร]/'lɪvərɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สวมชุดยูนิฟอร์มหรือเสื้อผ้าตามที่กำหนด.

ประโยคตัวอย่าง

Liveried footmen stood on the palace steps.

พนักงานต้อนรับที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบยืนอยู่บนบันไดพระราชวัง

The liveried doorman opened the door for the guests

พนักงานเปิดประตูที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบเปิดประตูให้แขก

The liveried chauffeur drove the fancy car to the event

คนขับรถที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบขับรถหรูไปงาน

The liveried staff served drinks at the elegant party

พนักงานที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบเสิร์ฟเครื่องดื่มในงานเลี้ยงหรู

The liveried messenger delivered important documents to the office

คนรับส่งสารที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบนำเอกสารสำคัญไปที่สำนักงาน

The liveried bellhop helped carry the luggage to the room

พนักงานยกกระเป๋าที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบช่วยขนกระเป๋าไปที่ห้องพัก

The liveried attendants greeted guests at the grand hotel entrance

พนักงานต้อนรับที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบทักทายแขกที่ทางเข้าโรงแรมหรู

The liveried waiter took orders and served food in the upscale restaurant

พนักงานเสิร์ฟที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบรับออร์เดอร์และเสิร์ฟอาหารในร้านอาหารหรู

The liveried security guard patrolled the premises to ensure safety

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบลาดตระเวนสถานที่เพื่อความปลอดภัย

The liveried pilot prepared for takeoff in the private jet

นักบินที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบเตรียมพร้อมสำหรับการบินในเครื่องบินส่วนตัว

The liveried maids cleaned and tidied up the luxurious mansion

แม่บ้านที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบทำความสะอาดและจัดระเบียบในคฤหาสน์หรู

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In the corridor a liveried servant bowed and opened the door for him.

ในทางเดิน คนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบโค้งคำนับและเปิดประตูให้เขา

แหล่งที่มา: Resurrection

M. Valenod gave a look to one of his liveried servants who disappeared and soon there was no more singing to be heard.

M. Valenod มองไปที่คนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบคนหนึ่งซึ่งหายตัวไป และในไม่ช้าก็ไม่มีเสียงเพลงให้ได้ยินอีกต่อไป

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Two)

Another hansom had just driven away, and Brackenbury could see a gentleman being admitted at the front door and received by several liveried servants.

รถม้าแฮนซัมอีกคันเพิ่งขับออกไป และ Brackenbury เห็นสุภาพบุรุษคนหนึ่งได้รับการต้อนรับที่ประตูหน้าทางเข้าโดยคนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบหลายคน

แหล่งที่มา: New Arabian Nights (Volume 1)

As Griphook had already warned them, the liveried goblins who usually flanked the entrance had been replaced by two wizards, both of whom were clutching long thin golden rods.

ตามที่ Griphook เคยเตือนพวกเขาไว้แล้ว พวกกอบลินที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบซึ่งปกติจะยืนอยู่ด้านข้างทางเข้า ได้ถูกแทนที่ด้วยพ่อมดสองคน ซึ่งต่างก็กำลังจับแท่งสีทองยาวและบางไว้

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

At last, liveried in the costume of the age, reality entered the room in the shape of a servant to tell the duchess that her carriage was waiting.

ในที่สุด ความจริงก็เข้ามาในห้องในรูปแบบของคนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบตามสมัยนั้น เพื่อบอกกับดัชเชสว่ารถม้าของเธอกำลังรออยู่

แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray

On the silken sleeve of his liveried waistcoat, which chief detective Dudouis found in his garret between the mattresses of his bed, several spots of blood were discovered.

บนแขนเสื้อผ้าไหมของเสื้อกั๊กลิเวอร์รี่ของเขา ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจหัวหน้า Dudouis พบในห้องใต้หลังคาของเขา ระหว่างที่นอน มีจุดเลือดหลายจุดถูกค้นพบ

แหล่งที่มา: Gentleman Thief

The New York Palace Hotel, which held the Strager Foundation Gala, was so grand it was almost comical: a fairytale fortress, with a courtyard and arched windows, it was dotted with liveried footmen in daffodil silk knickerbockers.

โรงแรม New York Palace ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงาน Strager Foundation Gala มีความยิ่งใหญ่จนเกือบจะตลก: ป้อมปราการเทพนิยายที่มีลานและหน้าต่างโค้ง มีคนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบจุดประปรายในกางเกงขาสั้นผ้าไหมสีแดฟโฟดิล

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

I turned into Madison Avenue, past huge glass-fronted luxury stores with their doors locked and, dotted between them, the occasional restaurant, windows darkened like closed eyes, or a gilded hotel whose liveried doorman didn't look at me as I passed.

ฉันเลี้ยวเข้าสู่ Madison Avenue ผ่านร้านค้าหรูที่มีหน้าต่างกระจกขนาดใหญ่ซึ่งมีประตูที่ล็อค และจุดประปรายระหว่างนั้นคือร้านอาหารเป็นครั้งคราว ซึ่งหน้าต่างมืดเหมือนดวงตาที่ปิดอยู่ หรือโรงแรมที่ปิดด้วยทอง ซึ่งพนักงานต้อนรับที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบไม่มองฉันขณะที่ฉันเดินผ่าน

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

For it is a solid, heavy, handsome door, and must once have been in the habit of shutting with a sonorous bang behind a liveried lackey, who had just seen his master and mistress off the grounds in a carriage and pair.

เพราะมันเป็นประตูที่แข็งแรง หนัก และดูดี และต้องเคยมีนิสัยที่จะปิดด้วยเสียงดังสนั่นเบื้องหลังคนรับใช้ที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบ ซึ่งเพิ่งเห็นนายและนางของเขาออกจากพื้นที่ในรถม้าคู่

แหล่งที่มา: Adam Bede (Part One)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้