folklore
ตำนานพื้นบ้าน
Early peoples passed on plant and animal lore through legend.
ผู้คนในยุคแรกๆ สื่อสารถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับพืชและสัตว์ผ่านทางตำนาน
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
บ้านเรือนบรรพบุรุษ; ตำนานบรรพบุรุษ; ระบอบกษัตริย์แบบดั้งเดิม; ที่ดินมรดก; ธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดมา
Subject_Topical_Eng: Ethnobotany;Compleat Botanica;traditional plant uses;historical plant uses;plant lore;Plant Pictures
Subject_Topical_Eng: Ethnobotany;Compleat Botanica;traditional plant uses;historical plant uses;plant lore;Plant Pictures
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. วรรณกรรมยุโรปในประเทศจีนช่วงปลายราชวงศ์หมิง: การศึกษาเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวเรื่องราวกรีก-โรมันโดยชาวเยซูอิตผ่านประเพณีของตัวอย่างยุโรปในยุคกลาง
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
ตามตำนานของชาวยิว ผู้มาเยือนที่มองไม่เห็นเหล่านี้จะมาเยือนซุกกาห์ (ที่พักพิง) ที่ซึ่งคนยากจนได้รับการต้อนรับ—เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบของทุกคนในการดูแลผู้อื่น
- Ternion Attack,the skill of "Spirit Mastery" will not take advantage of the "projectile speed bouns" witch Arcane Lore offered.
- Ternion Attack,ทักษะของ "Spirit Mastery" จะไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก "projectile speed bouns" ที่ Arcane Lore เสนอได้
It shows there's more than a kernel of truth to Disney's lore.
มันแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่าเพียงแค่เคอร์เนลของความจริงในตำนานของดิสนีย์
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionTruth is, this tale has been part of my family's lore since before I was born.
ความจริงก็คือ เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำนานของครอบครัวของฉันตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะเกิด
Source: National Geographic AnthologyThe story largely stays true to Williams family lore.
เรื่องราวส่วนใหญ่ยังคงเป็นไปตามตำนานของตระกูลวิลเลียมส์
Source: TimeThomas died quite famously though, - in the kind of lore.
แต่โทมัสเสียชีวิตอย่างโด่งดัง แม้ว่าจะอยู่ในลักษณะของตำนาน
Source: Selected Film and Television NewsBut largely, it's a book of childhood memories and family lore.
แต่โดยรวมแล้ว มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความทรงจำในวัยเด็กและตำนานของครอบครัว
Source: NPR News July 2020 CompilationAnd all the lore its scholars need, Pure eyes and loving hearts.
และตำนานทั้งหมดที่นักวิชาการต้องการ ดวงตาที่บริสุทธิ์และหัวใจที่รัก
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBefore Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.
ก่อนที่จะมีฮับเบิล หลุมดำเป็นเพียงแนวคิด ส่วนหนึ่งที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ของตำนานดาราศาสตร์
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeNow Neapolitani can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.
ตอนนี้ชาวเนเปิลสามารถกลับมารวมตัวกับพิซซ่าอันเป็นที่รักของพวกเขา ซึ่งตำนานท้องถิ่นยืนยันว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นที่นี่
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionNow Neapolitan can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.
ตอนนี้ชาวเนเปิลสามารถกลับมารวมตัวกับพิซซ่าอันเป็นที่รักของพวกเขา ซึ่งตำนานท้องถิ่นยืนยันว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นที่นี่
Source: CNN Listening Collection July 2020He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.
เขาได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของแคนดี้แมน และโดยไม่ตั้งใจก็เรียกมอนสเตอร์ออกมา ซึ่งเริ่มต้นการคุกคามที่โหดร้ายครั้งใหม่
Source: VOA Standard English Entertainmentfolklore
ตำนานพื้นบ้าน
Early peoples passed on plant and animal lore through legend.
ผู้คนในยุคแรกๆ สื่อสารถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับพืชและสัตว์ผ่านทางตำนาน
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
บ้านเรือนบรรพบุรุษ; ตำนานบรรพบุรุษ; ระบอบกษัตริย์แบบดั้งเดิม; ที่ดินมรดก; ธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดมา
Subject_Topical_Eng: Ethnobotany;Compleat Botanica;traditional plant uses;historical plant uses;plant lore;Plant Pictures
Subject_Topical_Eng: Ethnobotany;Compleat Botanica;traditional plant uses;historical plant uses;plant lore;Plant Pictures
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. วรรณกรรมยุโรปในประเทศจีนช่วงปลายราชวงศ์หมิง: การศึกษาเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวเรื่องราวกรีก-โรมันโดยชาวเยซูอิตผ่านประเพณีของตัวอย่างยุโรปในยุคกลาง
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
ตามตำนานของชาวยิว ผู้มาเยือนที่มองไม่เห็นเหล่านี้จะมาเยือนซุกกาห์ (ที่พักพิง) ที่ซึ่งคนยากจนได้รับการต้อนรับ—เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบของทุกคนในการดูแลผู้อื่น
- Ternion Attack,the skill of "Spirit Mastery" will not take advantage of the "projectile speed bouns" witch Arcane Lore offered.
- Ternion Attack,ทักษะของ "Spirit Mastery" จะไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก "projectile speed bouns" ที่ Arcane Lore เสนอได้
It shows there's more than a kernel of truth to Disney's lore.
มันแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่าเพียงแค่เคอร์เนลของความจริงในตำนานของดิสนีย์
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionTruth is, this tale has been part of my family's lore since before I was born.
ความจริงก็คือ เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำนานของครอบครัวของฉันตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะเกิด
Source: National Geographic AnthologyThe story largely stays true to Williams family lore.
เรื่องราวส่วนใหญ่ยังคงเป็นไปตามตำนานของตระกูลวิลเลียมส์
Source: TimeThomas died quite famously though, - in the kind of lore.
แต่โทมัสเสียชีวิตอย่างโด่งดัง แม้ว่าจะอยู่ในลักษณะของตำนาน
Source: Selected Film and Television NewsBut largely, it's a book of childhood memories and family lore.
แต่โดยรวมแล้ว มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความทรงจำในวัยเด็กและตำนานของครอบครัว
Source: NPR News July 2020 CompilationAnd all the lore its scholars need, Pure eyes and loving hearts.
และตำนานทั้งหมดที่นักวิชาการต้องการ ดวงตาที่บริสุทธิ์และหัวใจที่รัก
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBefore Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.
ก่อนที่จะมีฮับเบิล หลุมดำเป็นเพียงแนวคิด ส่วนหนึ่งที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ของตำนานดาราศาสตร์
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeNow Neapolitani can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.
ตอนนี้ชาวเนเปิลสามารถกลับมารวมตัวกับพิซซ่าอันเป็นที่รักของพวกเขา ซึ่งตำนานท้องถิ่นยืนยันว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นที่นี่
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionNow Neapolitan can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.
ตอนนี้ชาวเนเปิลสามารถกลับมารวมตัวกับพิซซ่าอันเป็นที่รักของพวกเขา ซึ่งตำนานท้องถิ่นยืนยันว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นที่นี่
Source: CNN Listening Collection July 2020He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.
เขาได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของแคนดี้แมน และโดยไม่ตั้งใจก็เรียกมอนสเตอร์ออกมา ซึ่งเริ่มต้นการคุกคามที่โหดร้ายครั้งใหม่
Source: VOA Standard English EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now