machinations

[สหรัฐอเมริกา]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แผนการ, โครงการ

วลีและการจับคู่คำ

elaborate machinations

กลยุทธ์ที่ซับซ้อน

political machinations

กลยุทธ์ทางการเมือง

complex machinations

กลยุทธ์ที่ซับซ้อน

sinister machinations

กลยุทธ์ที่ร้ายกาจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

มากกว่าที่จะรีบร้อนทำสิ่งต่างๆ แฮมเล็ตกลับถูกครอบงำด้วยกลไกอันน่ากลัวของการคิดเสียเอง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.

จำไว้ว่า กลไกเหล่านี้ทั้งหมดมีขึ้นเพื่อแก้ปัญหาที่ไม่มีอยู่จริง

แหล่งที่มา: PragerU Fun Topics

The eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.

ตัวละครเอกที่โดดเด่นมีชีวิตชีวาอย่างเต็มที่เมื่อเขาเดินผ่านกลไกที่มืดมิดและคำถามทางจริยธรรม

แหล่งที่มา: The Economist Culture

The political machinations to succeed Lenin began immediately.

การวางแผนทางการเมืองเพื่อสืบทอดเลนินเริ่มต้นขึ้นทันที

แหล่งที่มา: Character Profile

I've got the dedication, but I might need to vacation because all this machination really grinds my gears.

ฉันมีความทุ่มเท แต่ฉันอาจต้องพักร้อนเพราะการวางแผนทั้งหมดนี้ทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ

แหล่งที่มา: The World From A to Z

Amid the great-power machinations, East Germans were real people, not cartoon characters from a cold-war comic book.

ท่ามกลางการวางแผนของมหาอำนาจ ชาวเยอรมันตะวันออกเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่ตัวการ์ตูนจากหนังสือการ์ตูนสงครามเย็น

แหล่งที่มา: The Economist Culture

But what has come to light since are the machinations of Trump's entourage, as it worked to keep quiet two of his alleged affairs.

แต่สิ่งที่เปิดเผยตั้งแต่บัดนี้คือกลไกของคณะติดตามของทรัมป์ ขณะที่พยายามปกปิดเรื่องอื้อฉาวสองเรื่องของเขา

แหล่งที่มา: Time

The escapades of his Norfolk terriers, Whisky and Soda, are as keenly observed as the machinations of his critics.

การผจญภัยของเทอร์เรียห์นอร์ฟอล์กของเขา วิสกี้และโซดา เป็นที่สังเกตอย่างใกล้ชิดเช่นเดียวกับการวางแผนของนักวิจารณ์ของเขา

แหล่งที่มา: The Economist Culture

In the West people on the right remember a whiter past, with fewer cultures, even as the hard left condemns the machinations of global business.

ในโลกตะวันตก ผู้คนทางขวาจดจำอดีตที่ขาวกว่า ซึ่งมีวัฒนธรรมน้อยกว่า แม้ว่าฝ่ายซ้ายสุดขวาจะประณามการวางแผนของธุรกิจระดับโลก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.

ด้วยดวงตาของจักรวาลที่จดจ่ออยู่กับสงครามเครื่องเทศของอาร์ราคิส ผู้คนส่วนน้อยได้ให้ความสนใจกับการวางแผนบนเซราคิส

แหล่งที่มา: 2023-40

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้