manipulate

[สหรัฐอเมริกา]/məˈnɪpjuleɪt/
[สหราชอาณาจักร]/məˈnɪpjuleɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. จัดการหรือควบคุมด้วยทักษะ.
Word Forms
Present Participlemanipulating
Past Tensemanipulated
Past Participlemanipulated
Third Person Singularmanipulates

วลีและการจับคู่คำ

manipulate data

จัดการข้อมูล

ประโยคตัวอย่าง

she was furious at this attempt to manipulate her.

เธอโกรธมากกับความพยายามที่จะบงการเธอ

tried to manipulate stock prices.

พยายามบิดเบือนราคาหุ้น

maneuvered him into signing the contract.See Synonyms at manipulate

หลอกล่อให้เขาเซ็นสัญญา ดูคำพ้องความหมายได้ที่ manipulate

manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.

จัดท่าข้อต่อ; จัดท่าทารกในครรภ์ระหว่างการคลอด

a country that exploited peasant labor.See Synonyms at manipulate

ประเทศที่ใช้แรงงานของชาวนาอย่างเอาเปรียบ ดูคำพ้องความหมายได้ที่ manipulate

powerful Emperors manipulated the elective body.

จักรพรรดิผู้ทรงพลังได้บิดเบือนคณะผู้เลือกตั้ง

he manipulated the dials of the set.

เขาปรับปุ่มของเครื่อง

you can manipulate images on the screen at the touch of a key.

คุณสามารถปรับภาพบนหน้าจอได้ด้วยการสัมผัสปุ่ม

manipulates people into helping him;

เขาหลอกล่อผู้คนให้มาช่วยเขา

Do you know how to manipulate a computer?

คุณรู้ไหมว่าต้องทำอย่างไรจึงจะจัดการกับคอมพิวเตอร์ได้

Primitive man quickly learned how to manipulate tools.

มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เรียนรู้วิธีการใช้เครื่องมืออย่างรวดเร็ว

the masses were deceived and manipulated by a tiny group.

ประชาชนจำนวนมากถูกหลอกและบิดเบือนโดยกลุ่มเล็กๆ

She manipulated the lights to get just the effect she wanted.

เธอปรับแสงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่เธอต้องการ

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

ผู้จัดการฝ่ายการเงินถูกจับกุมเนื่องจากพยายามบิดเบือนบันทึกทางการเงินของบริษัท

an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.

รัฐบาลที่ทำลายความน่าเชื่อถือของตนเองโดยพยายามบิดเบือนข่าวสาร

They were mere puppets manipulated by other men.

พวกเขาเป็นเพียงหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมโดยคนอื่น

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

Fowles ได้ใช้เทคนิคเมตาฟิคชันอย่างเชี่ยวชาญเพื่อเน้นย้ำถึงธีมของนวนิยาย-อิสรภาพ

The radio operator manipulated the dials and changed the frequency. Whenmanipulate refers to people or personal affairs, it often implies deviousness or the use of improper influence or fraud in gaining an end:

ผู้ปฏิบัติงานวิทยุทำการปรับเปลี่ยนปุ่มและเปลี่ยนความถี่ เมื่อ manipulate หมายถึงผู้คนหรือเรื่องส่วนตัว มักจะสื่อถึงความเจ้าเล่ห์หรือการใช้การมีอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมหรือการฉ้อโกงเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Do you know how to manipulate a computer?

คุณรู้หรือไม่ว่าต้องจัดการคอมพิวเตอร์อย่างไร

แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentences

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

ประการที่สอง อันดับวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะถูกบิดเบือน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะลดทอนอำนาจและความน่าเชื่อถือของมัน

แหล่งที่มา: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Don't let yourself get manipulated this way.

อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกหลอกใช้แบบนี้

แหล่งที่มา: Friends Season 10

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

ว้าว ฉันไม่อยากทำลายความสนุกของคุณ แต่เขาก็แค่หลอกใช้คุณอย่างสิ้นเชิง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We are very sorry that you felt manipulated.

เราเสียใจมากที่คุณรู้สึกว่าถูกหลอกใช้

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

But the video Jameson showed had been manipulated.

แต่วิดีโอที่ Jameson แสดงให้ดูนั้นถูกบิดเบือน

แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way Home

Someone who you know can be manipulated, professionally guided.

คนที่คุณรู้จักสามารถถูกหลอกใช้ได้ โดยมีคำแนะนำอย่างมืออาชีพ

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3

And eventually, one lineage have evolved the ability to manipulate behavior.

และในที่สุดวงศ์ตระกูลหนึ่งก็วิวัฒนาการไปสู่ความสามารถในการควบคุมพฤติกรรม

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

We know you've been manipulating Jason.

เรารู้ว่าคุณกำลังหลอกใช้ Jason

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

The one that's been manipulating me.

คนที่กำลังหลอกใช้ฉัน

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้