mayday

[สหรัฐอเมริกา]/'meidei/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สัญญาณวิกฤตหรือการเรียกร้องความช่วยเหลือที่ออกโดยเรือหรือเครื่องบิน.
Word Forms
Pluralmaydays

ประโยคตัวอย่าง

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

นักบินส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือทางวิทยุ ก่อนที่เครื่องบินจะตก

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

เรือส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือเนื่องจากเรือกำลังจะจม

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

นักเดินป่าใช้ปากนกหวีดขอความช่วยเหลือ

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

สัญญาณขอความช่วยเหลือทางวิทยุถูกได้ยินโดยหน่วยยามชายฝั่ง ซึ่งได้ส่งทีมช่วยเหลือไปยังที่เกิดเหตุทันที

A mayday situation requires quick and efficient response.

สถานการณ์ขอความช่วยเหลือทางวิทยุต้องการการตอบสนองที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

นักบินประกาศภาวะฉุกเฉินขอความช่วยเหลือทางวิทยุเนื่องจากเครื่องยนต์ขัดข้อง

The mayday signal was picked up by a passing ship.

สัญญาณขอความช่วยเหลือทางวิทยุถูกรับโดยเรือที่ผ่านไปมา

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

นักเดินเรือที่ติดอยู่ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือทางวิทยุจากแพชูเอาตัวรอดของพวกเขา

A mayday situation demands immediate attention and action.

สถานการณ์ขอความช่วยเหลือทางวิทยุต้องการความสนใจและการดำเนินการทันที

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

นักเดินป่าที่หลงทางใช้วัสดุสะท้อนแสงอาทิตย์เพื่อสร้างสัญญาณขอความช่วยเหลือทางวิทยุ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

เฟรเดอริก สแตนลีย์ ม็อกฟอร์ด สร้างสัญญาณเรียกขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน "มายเดย์" ในช่วงทศวรรษที่ 1920

แหล่งที่มา: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

การเรียกขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน "มายเดย์" จะถูกส่งออกอากาศด้วย

แหล่งที่มา: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

เมื่อคืนเราได้รับสัญญาณเรียกขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน "มายเดย์" จากฮันนาห์ เวลล์

แหล่งที่มา: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

แต่คำว่า "มายเดย์" มามีความหมายเช่นนี้ได้อย่างไร

แหล่งที่มา: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

มายเดย์ มายเดย์ ขอรับสัญญาณจากหน่วยบัญชาการดาวฤกษ์ ส่งกำลังเสริม หน่วยบัญชาการดาวฤกษ์ ได้รับหรือไม่

แหล่งที่มา: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

ในช่วงเวลานั้น การจราจรทางอากาศส่วนใหญ่เป็นระหว่างสนามบิน Croydon และสนามบิน Le Bourget ใกล้กับปารีส ประเทศฝรั่งเศส ดังนั้นเขาจึงเสนอคำว่า "มายเดย์"

แหล่งที่มา: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

การเรียกขอความช่วยเหลือฉุกเฉินระหว่างประเทศนั้นจริงๆแล้วเป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ช่วยฉัน มายเดย์" แต่คำนี้ไม่ได้เป็นคำเรียกขอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการเสมอไป

แหล่งที่มา: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

ทันทีที่ได้รับสัญญาณเรียกขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน "มายเดย์" ทางวิทยุ หน่วยยามชายฝั่งตอบสนองอย่างรวดเร็วโดยทราบว่าเป็นสถานการณ์ที่เร่งด่วน

แหล่งที่มา: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

เมื่อนึกถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1970 ฉันก็ระลึกถึงนักศึกษา Yale สี่คน ซึ่งร่วมกับคนอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ "มายเดย์"

แหล่งที่มา: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

นักบินเปิดวิทยุและเรียก "มายเดย์ มายเดย์ มายเดย์" เพื่อแจ้งว่าเครื่องบินของเขากำลังตก

แหล่งที่มา: VOA Special May 2014 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้