| Plural | megalomanias |
The dictator's megalomania led to the oppression of his people.
ความหลงใหลในอำนาจของเผด็จการนำไปสู่การกดขี่ประชาชนของเขา
Her megalomania made her believe she was destined for greatness.
ความหลงใหลในอำนาจของเธอทำให้เธอเชื่อว่าเธอมีจุดมุ่งหมายที่จะยิ่งใหญ่
The CEO's megalomania resulted in poor decision-making for the company.
ความหลงใหลในอำนาจของซีอีโอส่งผลให้การตัดสินใจของบริษัทไม่ดี
The artist's megalomania drove him to create grandiose works of art.
ความหลงใหลในอำนาจของศิลปินผลักดันให้เขาไปสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่
Megalomania often leads to a distorted sense of self-importance.
ความหลงใหลในอำนาจมักนำไปสู่ความรู้สึกที่บิดเบือนไปเกี่ยวกับความสำคัญของตนเอง
His megalomania caused him to believe he was above the law.
ความหลงใหลในอำนาจของเขาทำให้เขาเชื่อว่าเขาอยู่เหนือกฎหมาย
The politician's megalomania clouded his judgment and led to scandal.
ความหลงใหลในอำนาจของนักการเมืองทำให้การตัดสินใจของเขาถูกบดบังและนำไปสู่เรื่องอื้อฉาว
Megalomania can be a destructive force in relationships and organizations.
ความหลงใหลในอำนาจอาจเป็นพลังทำลายล้างในความสัมพันธ์และองค์กร
The movie portrayed a character with megalomania seeking ultimate power.
ภาพยนตร์นำเสนอตัวละครที่มีความหลงใหลในอำนาจที่แสวงหาอำนาจสูงสุด
Overcoming megalomania requires humility and self-awareness.
การเอาชนะความหลงใหลในอำนาจต้องอาศัยความถ่อมตนและความตระหนักในตนเอง
You can see the megalomania even in his adopted title – " The Illustrious One."
คุณสามารถเห็นความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาได้แม้แต่ในชื่อที่เขาตั้งขึ้นมาเอง -
Source: TED-Ed (video version)But, ultimately, his megalomania got the best of him.
แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาของเขาก็ทำให้เขาพ่ายแพ้
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He likes power but he doesn't use it for megalomania.
เขาสนชอบอำนาจ แต่เขาไม่ได้ใช้มันเพื่อความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตา
Source: LiteratureLooming over a now peaceful lake in Nuernberg is another remnant of the dictator's megalomania: his huge, yet unfinished, Nazi Congress Hall.
เหนือกว่าทะเลสาบที่สงบสุขในปัจจุบันในนูร์นแบร์ก คือซากอีกชิ้นหนึ่งของความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาของเผด็จการ: พระราชวังสันนิบาตนาซีขนาดใหญ่แต่ยังสร้างไม่เสร็จ
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.
ความตึงเครียดยังคงเพิ่มสูงขึ้นระหว่างวอชิงตันและเปียงยาง เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือกล่าวต่อสมัชชาสหประชาชาติ โดยเรียกประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ว่าเป็นคนที่วิกลจริตทางจิตเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาและความพอใจ
Source: AP Listening Collection September 2017And after that, due partly to Hitler’s overreaching megalomania and partly to lots of people being scared of him, the sixth army slowly froze and starved to death before finally surrendering.
และหลังจากนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาที่มากเกินไปของฮิตเลอร์ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนจำนวนมากที่หวาดกลัวเขา กองทัพที่หกค่อยๆ แข็งตัวและอดตายก่อนที่จะยอมจำนนในที่สุด
Source: World History Crash CourseThe dictator's megalomania led to the oppression of his people.
ความหลงใหลในอำนาจของเผด็จการนำไปสู่การกดขี่ประชาชนของเขา
Her megalomania made her believe she was destined for greatness.
ความหลงใหลในอำนาจของเธอทำให้เธอเชื่อว่าเธอมีจุดมุ่งหมายที่จะยิ่งใหญ่
The CEO's megalomania resulted in poor decision-making for the company.
ความหลงใหลในอำนาจของซีอีโอส่งผลให้การตัดสินใจของบริษัทไม่ดี
The artist's megalomania drove him to create grandiose works of art.
ความหลงใหลในอำนาจของศิลปินผลักดันให้เขาไปสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่
Megalomania often leads to a distorted sense of self-importance.
ความหลงใหลในอำนาจมักนำไปสู่ความรู้สึกที่บิดเบือนไปเกี่ยวกับความสำคัญของตนเอง
His megalomania caused him to believe he was above the law.
ความหลงใหลในอำนาจของเขาทำให้เขาเชื่อว่าเขาอยู่เหนือกฎหมาย
The politician's megalomania clouded his judgment and led to scandal.
ความหลงใหลในอำนาจของนักการเมืองทำให้การตัดสินใจของเขาถูกบดบังและนำไปสู่เรื่องอื้อฉาว
Megalomania can be a destructive force in relationships and organizations.
ความหลงใหลในอำนาจอาจเป็นพลังทำลายล้างในความสัมพันธ์และองค์กร
The movie portrayed a character with megalomania seeking ultimate power.
ภาพยนตร์นำเสนอตัวละครที่มีความหลงใหลในอำนาจที่แสวงหาอำนาจสูงสุด
Overcoming megalomania requires humility and self-awareness.
การเอาชนะความหลงใหลในอำนาจต้องอาศัยความถ่อมตนและความตระหนักในตนเอง
You can see the megalomania even in his adopted title – " The Illustrious One."
คุณสามารถเห็นความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาได้แม้แต่ในชื่อที่เขาตั้งขึ้นมาเอง -
Source: TED-Ed (video version)But, ultimately, his megalomania got the best of him.
แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาของเขาก็ทำให้เขาพ่ายแพ้
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He likes power but he doesn't use it for megalomania.
เขาสนชอบอำนาจ แต่เขาไม่ได้ใช้มันเพื่อความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตา
Source: LiteratureLooming over a now peaceful lake in Nuernberg is another remnant of the dictator's megalomania: his huge, yet unfinished, Nazi Congress Hall.
เหนือกว่าทะเลสาบที่สงบสุขในปัจจุบันในนูร์นแบร์ก คือซากอีกชิ้นหนึ่งของความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาของเผด็จการ: พระราชวังสันนิบาตนาซีขนาดใหญ่แต่ยังสร้างไม่เสร็จ
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.
ความตึงเครียดยังคงเพิ่มสูงขึ้นระหว่างวอชิงตันและเปียงยาง เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือกล่าวต่อสมัชชาสหประชาชาติ โดยเรียกประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ว่าเป็นคนที่วิกลจริตทางจิตเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาและความพอใจ
Source: AP Listening Collection September 2017And after that, due partly to Hitler’s overreaching megalomania and partly to lots of people being scared of him, the sixth army slowly froze and starved to death before finally surrendering.
และหลังจากนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความทะเยอทะยานอย่างไม่ลืมหูลืมตาที่มากเกินไปของฮิตเลอร์ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนจำนวนมากที่หวาดกลัวเขา กองทัพที่หกค่อยๆ แข็งตัวและอดตายก่อนที่จะยอมจำนนในที่สุด
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now