millstone

[สหรัฐอเมริกา]/'mɪlstəʊn/
[สหราชอาณาจักร]/'mɪlston/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ภาระหนักหรือความรับผิดชอบที่ยากต่อการหลีกหนีหรือเอาชนะ เปรียบเสมือนหินบด

ประโยคตัวอย่าง

This job is a millstone around my neck.

งานนี้เป็นเหมือนภาระที่คอของฉัน

My debts are a millstone round my neck.

หนี้สินของฉันเป็นเหมือนภาระที่คอของฉัน

she threatened to become a millstone round his neck.

เธอขู่ว่าจะกลายเป็นภาระที่คอของเขา

His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.

ลูกชายขี้เกียจของเขาที่ไม่ยอมทำงานเลย เป็นภาระที่คอของเขา

She felt like a millstone around his neck.

เธอรู้สึกเหมือนเป็นภาระที่คอของเขา

The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.

ภาระทางการเงินเป็นภาระที่หนักอึ้งสำหรับบริษัท

Carrying the guilt was like a millstone around his heart.

การแบกรับความรู้สึกผิดเหมือนกับภาระที่คอของหัวใจเขา

The scandal became a millstone around the politician's career.

เรื่องอื้อฉาวกลายเป็นภาระที่คอของอาชีพการเมืองของเขา

The unresolved conflict was a millstone in their relationship.

ความขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเป็นภาระในความสัมพันธ์ของพวกเขา

The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.

เทคโนโลยีที่ล้าสมัยเป็นภาระที่ถ่วงความก้าวหน้าของบริษัท

The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.

ภาพลักษณ์ของบริษัทที่ไม่ดีต่อสาธารณชนกลายเป็นภาระที่ขัดขวางการเติบโตของบริษัท

The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.

ปัญหาทางกฎหมายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเป็นภาระที่ค้างอยู่เหนือโครงการ

The lack of communication was a millstone in their marriage.

การขาดการสื่อสารเป็นภาระในชีวิตแต่งงานของพวกเขา

The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเหมือนกับภาระที่ความภาคภูมิใจในตนเองของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That expression is a millstone around someone's neck.

คำกล่าวนี้เป็นเหมือนภาระหนักที่รอบคอใครบางคน

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

I'd like to call asher millstone to the stand.

ฉันอยากจะขอให้คุณอาเชอร์มิลล์สโตนขึ้นให้การต่อศาล

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

For example, student debt is a millstone for many young people.

ตัวอย่างเช่น หนี้สินนักเรียนเป็นภาระอันหนักอึ้งสำหรับคนหนุ่มสาวหลายคน

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

So, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.

ดังนั้นเราจึงใช้คำว่ามิลล์สโตนเพื่ออธิบายถึงความรับผิดชอบ ปัญหา หรือความกังวลที่ร้ายแรง

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

The most ancient millstone was unearthed just nearby.

พบมิลล์สโตนที่เก่าแก่ที่สุดที่อยู่ใกล้ๆ ที่นี่

แหล่งที่มา: A Bite of China Season 1

They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.

พวกเขายังขุดพบชิ้นส่วนของวัตถุโบราณต่างๆ รวมถึงมิลล์สโตน ขวด และเครื่องปั้นดินเผาสี

แหล่งที่มา: CRI Online March 2023 Collection

The founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.

ผู้ก่อตั้งทั้งชายและหญิงที่แต่งกายอย่างเรียบง่ายในปกคอที่ทำจากมิลล์สโตน ได้ผ่อนคลายให้กับลูกหลานของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

We could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.

เราอาจจะพูดได้ว่าหนี้สินเป็นภาระหนักที่รอบคอของพวกเขา หรือเป็นเหมือนลิงที่เกาะหลังพวกเขา

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

A millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.

มิลล์สโตนคือหินขนาดใหญ่และหนักมากที่ใช้สำหรับบดสิ่งต่างๆ เช่น ธัญพืชหรือข้าวโพด

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Stories

It's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.

มันน่าพอใจเพราะคุณเห็นผลลัพธ์ทันที ไม่ได้เกี่ยวกับการนำมันไปบดในมิลล์สโตนเท่านั้น

แหล่งที่มา: PBS Interview Social Series

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้