miracle

[US]/ˈmɪrəkl/
[UK]/ˈmɪrəkl/
Frequency: Very High

Translation

n. เหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจและไม่ธรรมดาซึ่งไม่สามารถอธิบายได้โดยกฎธรรมชาติหรือวิทยาศาสตร์และถือว่าเป็นผลงานของหน่วยงานศักดิ์สิทธิ์.
Word Forms
Pluralmiracles

Phrases & Collocations

a miracle

ปาฏิหาริย์

unexpected miracle

ปาฏิหาริย์ที่ไม่คาดคิด

miracle worker

ผู้ทำปาฏิหาริย์

miracle baby

ทารกอัศจรรย์

miracle cure

การรักษาที่อัศจรรย์

economic miracle

ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ

to a miracle

สู่ปาฏิหาริย์

by a miracle

ด้วยปาฏิหาริย์

miracle drug

ยารักษาอัศจรรย์

Example Sentences

a miracle of architecture

สถาปัตยกรรมอันน่าอัศจรรย์

He is a miracle of fortitude.

เขาเป็นอัศจรรย์แห่งความทรหดอดทน

a machine which was a miracle of design.

เครื่องจักรซึ่งเป็นอัศจรรย์แห่งการออกแบบ

a miracle of culinary art;

อัศจรรย์แห่งศิลปะการทำอาหาร;

the miracle of rising from the grave.

ปาฏิหาริย์แห่งการฟื้นคืนชีพ

debunk a supposed miracle drug.

หักล้างเรื่องราวเกี่ยวกับยาปฏิหาริย์ที่อ้างว่ามีอยู่จริง

The compact disc is a miracle of modern technology.

แผ่นดิสก์คอมแพคเป็นอัจฉริยภาพของเทคโนโลยีสมัยใหม่

In “It's a bloody miracle!”, “bloody” is used as an intensive word.

ใน “It's a bloody miracle!”, “bloody” ถูกใช้เป็นคำที่เน้นความหมาย

He can do miracles with a few kitchen leftovers.

เขาสามารถทำปาฏิหาริย์ได้ด้วยเศษอาหารเหลือจากครัวเพียงไม่กี่อย่าง

either a miracle is taking place, or we're all meshuga.

ไม่ว่าจะเป็นปาฏิหาริย์ หรือพวกเราทุกคนเป็นบ้า

it was a miracle that more people hadn't been killed or injured.

เป็นเรื่องอัศจรรย์ที่ผู้คนไม่ได้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บมากกว่านั้น

It is simply a miracle that rice should grow in such a place.

เป็นเรื่องอัศจรรย์อย่างแท้จริงที่ข้าวสามารถขึ้นในที่เช่นนั้นได้

Short of a miracle, we’re certain to lose.

หากขาดปาฏิหาริย์ เราก็มั่นใจว่าจะต้องแพ้

It was a miracle that they were able to pull her through the operation.

เป็นเรื่องอัศจรรย์ที่พวกเขาสามารถช่วยชีวิตเธอจากการผ่าตัดได้

This tonic will work miracles for your depression.

ยาชูกำลังนี้จะช่วยบรรเทาอาการซึมเศร้าของคุณได้อย่างน่าอัศจรรย์

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.

รถพุ่งชนเด็ก แต่ด้วยปาฏิหาริย์ เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ

This washing powder will work miracles on those difficult stains.

ผงซักฟอกนี้จะช่วยขจัดคราบฝังแน่นได้อย่างน่าอัศจรรย์

Real-world Examples

According to the bible, Christ worked many miracles.

ตามคัมภีร์ไบเบิล พระคริสต์ได้ทำงานอัศจรรย์มากมาย

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

No! No, no! It's a Christmas miracle!

ไม่! ไม่ ไม่ ไม่! เป็นปาฏิหาริย์คริสต์มาส!

Source: Modern Family - Season 05

It's day 61 and it's a miracle!

เป็นวันที่ 61 และเป็นปาฏิหาริย์!

Source: A bet.

The human body is an absolute miracle.

ร่างกายมนุษย์เป็นปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" She's such a little miracle, " Caitlin says.

"เธอเป็นปาฏิหาริย์ตัวน้อยขนาดนั้น " Caitlin กล่าว

Source: Reader's Digest Anthology

Megan says it's a miracle he survived.

Megan กล่าวว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เขาเอาชีวิตรอดได้

Source: VOA Standard English_Africa

The medical staff just called it a miracle.

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์แค่บอกว่าเป็นปาฏิหาริย์

Source: Love resides in my heart.

Tom had finally learned there are no miracles.

Tom ได้เรียนรู้ว่าไม่มีปาฏิหาริย์

Source: (500) Days of Summer

The New York Times called this building a miracle.

The New York Times ตั้งชื่ออาคารนี้ว่าเป็นปาฏิหาริย์

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Doctor says it's a miracle as Barbara reports.

หมอพูดว่าเป็นปาฏิหาริย์ดังที่ Barbara รายงาน

Source: BBC Listening Compilation May 2014

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now