misdirect

[US]/ˌmɪsdəˈrekt/
[UK]/ˌmɪsdəˈrekt/
Frequency: Very High

Translation

vt. นำไปในทางที่ผิด; ส่งไปที่อยู่ผิด.
Word Forms
Present Participlemisdirecting
Past Participlemisdirected
Past Tensemisdirected
Third Person Singularmisdirects

Example Sentences

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

เขาเปลี่ยนเส้นทางเคลียร์แอนซ์เพื่ออนุญาตให้สเปอร์สทำประตูได้

I wanted to go to the station, but I was misdirected.

ฉันอยากไปที่สถานี แต่ฉันถูกนำทางผิด

voters were misdirected to the wrong polling station.

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกนำทางไปยังหน่วยเลือกตั้งที่ไม่ถูกต้อง

the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.

ศาลอุทธรณ์เห็นว่าผู้พิพากษาที่ทำการพิจารณาคดีได้ชี้นำคณะลูกขุนไปในทางที่ผิด

This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.

ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องนี้ไม่เพียงแต่ชี้นำผู้คนจำนวนมากไปในทางที่ผิด แต่ยังมีผลกระทบด้านลบอย่าง "การจับปลาด้วยการทุบ" อีกด้วย

The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.

นักมายากลเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ชมเพื่อทำการหลอกลวง

The scammer misdirected the victim with false information.

มิจฉาชีพหลอกเหยื่อด้วยข้อมูลที่เป็นเท็จ

The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.

นักสืบตระหนักว่าผู้ต้องสงสัยพยายามเบี่ยงเบนการสืบสวน

The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.

นักการเมืองเบี่ยงเบนความกังวลของประชาชนโดยเปลี่ยนหัวข้อ

She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.

เธอไม่ได้ตั้งใจจะนำคุณไปในทางที่ผิดหรอก มันเป็นเพียงความเข้าใจผิด

The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.

แฮกเกอร์เบี่ยงเบนระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.

โค้ชเบี่ยงเบนทีมตรงข้ามโดยใช้กลยุทธ์ใหม่

The company tried to misdirect blame onto external factors.

บริษัทพยายามเบี่ยงเบนความผิดไปที่ปัจจัยภายนอก

The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.

พยานถูกจับได้ว่าพยายามเบี่ยงเบนศาลด้วยคำให้การที่เป็นเท็จ

It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องระมัดระวังและไม่ถูกชี้นำโดยข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด

Real-world Examples

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

แม้ว่าโดยปกติแล้วฉันจะชื่นชมพฤติกรรมที่กล้าแสดงออก แต่พลังงานนี้บางครั้งก็ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

Source: Lean In

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

ตอนนี้ศิลปะของการเป็นนักมายากลคือการทำงานหลายอย่างพร้อมกันและเบี่ยงเบนความสนใจ

Source: Gourmet Base

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าความโกรธเกรี้ยวในปัจจุบันจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดอย่างไร ระบบพหุภาคีในการจำกัดการปั่นป่วนค่าเงินก็เป็นสิ่งที่ไร้ผลจริง ๆ

Source: The Economist (Summary)

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

เพื่อหลีกเลี่ยงการนำคนไปในทางที่ผิดหรือทำให้ดูเหมือนว่าคุณพยายามที่จะซ่อนอะไรบางอย่าง ให้เตรียมคำตอบสำหรับคำถามที่ยากไว้ล่วงหน้า

Source: Crash Course: Business in the Workplace

It leads, that is to say, to misdirected investment.

มันนำไปสู่ กล่าวคือ การลงทุนที่ผิดทิศทาง

Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

สังคมพักผ่อนหลังจากกวาดเถ้าถ่านเหล่านี้เข้ากองไฟ ซึ่งเป็นเถ้าถ่านของการศึกษาที่ผิดทิศทาง

Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

โชคดีที่ฉันมีประสบการณ์กับเรื่องการเบี่ยงเบนความสนใจบ้าง...แค่บอกผู้ชมให้จับตาดูวงกลาง!

Source: Modern Family - Season 08

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

ผู้บุกรุกสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ได้โดยการเบี่ยงเบนระบบให้คิดว่ากำลังต่อสู้กับศัตรูที่ไม่ใช่

Source: The Economist - Technology

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

พวกเขาตกเป็นเหยื่อของความหวาดระแวงเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ความกระตือรือร้นทางศาสนาที่ผิดทิศทาง — และระบบยุติธรรมที่ให้ความสำคัญกับการสำนึกผิดมากกว่าความจริง

Source: TED-Ed (video version)

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

ฉันคิดว่ามันอาจจะลงโทษพวกเขา ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นั้นบ่อนทำลายการแต่งงานของคุณ และกำลังแพร่กระจายให้กับลูก ๆ ของคุณด้วยแนวโน้มที่จะเบี่ยงเบนความรู้สึกของพวกเขา

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now