mistletoe

[สหรัฐอเมริกา]/'mɪs(ə)ltəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/'mɪslto/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. พืชที่เป็นปรสิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในสกุล Viscum

ประโยคตัวอย่าง

mistletoe is parasitic on trees.

ภาษาต้นสนเป็นพืชปรสิตบนต้นไม้

The mistletoe plant is a parasite on trees.

ต้นภาษาต้นสนเป็นพืชปรสิตบนต้นไม้

mistletoe thrush (=mistle thrush)

ภาษาต้นสนถึก (=ภาษาต้นสน)

mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.

ภาษาต้นสนถูกตัดจากต้นโอ๊กเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดี

Definition: Coloured Mistletoe Herb is the dried stem and branch with leaf of Viscum colouraturn (Komar.) Nakai (Fara Loranthaceae).

คำนิยาม: ภาษาต้นสนที่มีสีเป็นสมุนไพรคือลำต้นและกิ่งที่แห้งพร้อมใบของ Viscum colouraturn (Komar.) Nakai (Fara Loranthaceae).

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I... Oh, good Lord! Is that mistletoe?

ฉัน... โอ้, พระเจ้า! นั่นคือมิสเซลทูหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

Hell, they're probably off playing kissyface under the mistletoe.

นรก พวกเขาอาจจะกำลังเล่นจูบอยู่ใต้ต้นมิสเซลทู

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

It has small white berries and leaves that feel like leather. The traditional Christmas mistletoe is native to Europe.

มันมีเบอร์รี่สีขาวขนาดเล็กและใบที่รู้สึกเหมือนหนัง ต้นมิสเซลทูแบบดั้งเดิมตามประเพณีของคริสต์มาสเป็นของพื้นเมืองในยุโรป

แหล่งที่มา: VOA Special December 2013 Collection

But for a romantic few, it was all about the mistletoe.

แต่สำหรับคนโรแมนติกเพียงไม่กี่คน มันคือเรื่องเกี่ยวกับมิสเซลทูทั้งหมด

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Mr. Treeger: So, uh, is this, uh, mistletoe?

คุณทรีเกอร์: งั้นเอ๋ย นี่คือมิสเซลทูหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Friends Season 2

'In the bedroom, under your mistletoe. With the rope from my box.

ในห้องนอน ใต้ต้นมิสเซลทูของคุณ ด้วยเชือกจากกล่องของฉัน

แหล่งที่มา: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The mistletoe cactus can live on the branches of trees in the rainforest.

ต้นกระบองเพชรมิสเซลทูสามารถอยู่ได้บนกิ่งไม้ในป่าฝน

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Kissing is a tradition if two people stand under mistletoe hung in a doorway.

การจูบเป็นประเพณีหากผู้คนสองคนยืนอยู่ใต้ต้นมิสเซลทูที่แขวนไว้ที่ประตู

แหล่งที่มา: VOA Special December 2013 Collection

She went to the bedroom. There was a mistletoe branch hanging above the bed.

เธอไปที่ห้องนอน มีกิ่งมิสเซลทูแขวนอยู่เหนือเตียง

แหล่งที่มา: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Another famous Christmas tradition that comes from the Norse is kissing under the mistletoe.

อีกหนึ่งประเพณีคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงซึ่งมาจากชาวนอร์สคือการจูบอยู่ใต้ต้นมิสเซลทู

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้