mobilising

[US]/'məubilaiz/
Frequency: Very High

Translation

vt. ระดม\nvi. ระดม

Phrases & Collocations

mobilise resources

ระดมทรัพยากร

mobilise support

ระดมความสนับสนุน

mobilise troops

ระดมกองกำลัง

mobilise public opinion

ระดมความคิดเห็นของประชาชน

mobilise volunteers

ระดมอาสาสมัคร

mobilise for action

ระดมเพื่อดำเนินการ

mobilise the community

ระดมชุมชน

mobilise for change

ระดมเพื่อการเปลี่ยนแปลง

mobilise the workforce

ระดมกำลังแรงงาน

Example Sentences

The government decided to mobilise troops for disaster relief.

รัฐบาลตัดสินใจส่งกองกำลังเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัย

The organization aims to mobilise volunteers for community service.

องค์กรมีจุดมุ่งหมายที่จะระดมอาสาสมัครเพื่อบริการชุมชน

It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องระดมทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงวิกฤต

The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.

หัวหน้าทีมต้องระดมทีมงานสำหรับโครงการที่จะเกิดขึ้น

The company plans to mobilise funds for expansion.

บริษัทมีแผนที่จะระดมทุนเพื่อการขยายตัว

The community mobilised support for the local school.

ชุมชนได้ระดมการสนับสนุนโรงเรียนในท้องถิ่น

We need to mobilise public opinion to address this issue.

เราต้องระดมความคิดเห็นของประชาชนเพื่อแก้ไขปัญหานี้

The manager mobilised the staff to meet the deadline.

ผู้จัดการได้ระดมพนักงานให้ทันกำหนดเวลา

The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.

องค์กรมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม

The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.

แคมเปญได้ระดมเยาวชนให้ไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งอย่างประสบความสำเร็จ

Real-world Examples

So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.

สงครามก็เช่นกัน ไม่มีอำนาจใดๆ ที่สามารถระดมกำลังติดอาวุธของตนได้โดยลับ

Source: The Economist - Comprehensive

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

เรือรบลำดับต้นได้รับการระดมเพื่อป้องกันเรือออกจากท่า

Source: The Economist (Summary)

Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.

รัฐบาลรัสเซียยังคงเดินหน้าแผนการระดมทหารเพิ่มเติม 300,000 นายเพื่อเข้าร่วมสงครามในยูเครน

Source: Financial Times

Anyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.

อย่างไรก็ตาม เราต้องระดมคณะรัฐมนตรีเพื่อต่อต้านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับโควตานี้

Source: Yes, Minister Season 3

And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.

และแฟรงก์ไวเซลอาจสามารถระดมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแถวหลังได้เพื่อคุณ

Source: Yes, Minister Season 1

The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.

ผู้ที่มีความเต็มใจและสามารถได้รับการระดมพล ในขณะที่กองทัพได้รับการปฏิรูปจากการช่วยเหลือในดันเคิร์ก

Source: The Apocalypse of World War II

Yes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.

ใช่ และแล้วฟลีตสตรีทล่ะ เขาอาจสามารถระดมสื่อได้

Source: Yes, Minister Season 1

A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.

นักผจญเพลิงหนึ่งพันคนได้รับการระดมพลในฝรั่งเศสเพื่อรับมือกับการกลับมาของไฟป่าในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของจิโรด์

Source: BBC Listening Collection August 2022

The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.

ความรุนแรงตามแนวชายแดนของไนจีเรียกับไนเจอร์และแคเมอรูนทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อกองทัพภูมิภาคระดมพลเพื่อต่อสู้กับกลุ่มติดอาวุธโบโกฮาราม

Source: BBC Listening February 2015 Collection

Governments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.

รัฐบาลอาจสะดุดในระหว่างการระบาดใหญ่ แต่พวกเขาทั้งหมดสามารถบังคับและระดมทรัพยากรจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now