mollycoddle

[US]/ˈmɒlikɒdl/
[UK]/ˈmɑːlikɑːdl/
Frequency: Very High

Translation

vt. เอาใจใส่เกินไป
Word Forms
Past Participlemollycoddled
Past Tensemollycoddled
Present Participlemollycoddling
Third Person Singularmollycoddles
Pluralmollycoddles

Real-world Examples

You don't have to mollycoddle me.

คุณไม่จำเป็นต้องประคบประหงอกฉัน

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

เป็นไปได้ไหมว่าเรากำลังประคบประหงอกคนหนุ่มสาวนานขึ้น - ซึ่งหมายถึงการปกป้องและดูแลพวกเขา?

Source: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

เมื่อคุณประคบประหงอกใครบางคน คุณกำลังปฏิบัติต่อบุคคลนั้นด้วยความประพฤติหรือความเอาใจใส่ที่มากเกินไปหรือไร้สาระ

Source: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

อย่างไรก็ตาม mollycoddle เกิดขึ้นจากการรวมคำว่า 'pamper' ซึ่งมีความหมายว่า coddle กับคำว่า Molly ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Mary

Source: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

ในการใช้งานครั้งแรกที่รู้จักกันดีในช่วงกลางทศวรรษ 1800 mollycoddle เป็นคำนาม ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายที่ดูถูกและล้าสมัยในยุคปัจจุบันของเราสำหรับคำว่า wimp

Source: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

ในสเปน 46% ของเยาวชนอายุต่ำกว่า 25 ปีว่างงานเนื่องจากมีระบบสองชั้น โดยมีคนงาน “ประจำ” ที่ได้รับการประคบประหงอกและคนงาน “ชั่วคราว” ที่ถูกไล่ออกได้ง่าย ซึ่งเยาวชนมีสัดส่วนที่สูงกว่า

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now