indulge

[US]/ɪnˈdʌldʒ/
[UK]/ɪnˈdʌldʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. ทำให้พอใจ; ดำดิ่งใน; ทำให้มีความสุข
vi. พอใจ; ดำดิ่งในตัวเอง; อนุญาตให้ตัวเองได้เสพสม
Word Forms
Present Participleindulging
Past Participleindulged
Past Tenseindulged
Third Person Singularindulges

Phrases & Collocations

indulge in

ดื่มด่ำกับ

self-indulgence

การแก่งแย่ง

indulge in luxury

ดื่มด่ำกับความหรูหรา

indulge in pleasure

ดื่มด่ำกับความสุข

Example Sentences

indulge a craving for chocolate.

ดื่มด่ำกับความอยากช็อกโกแลต

I indulged in an orgy of housework.

ฉันปล่อยใจไปกับการทำงานบ้านอย่างเต็มที่

I don't indulge in idle gossip.

ฉันไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนินทาไร้สาระ

I only indulge on special occasions.

ฉันปล่อยใจเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น

he was disinclined to indulge in retrospection.

เขาไม่ค่อยอยากจะหวนคิดถึงอดีต

indulge oneself in eating and drinking

ปล่อยใจไปกับอาหารและเครื่องดื่ม

He indulged in idle fancy.

เขาปล่อยใจไปกับจินตนาการไร้ประโยชน์

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

ทุกคนควรปล่อยใจไปกับจินตนาการเป็นครั้งคราว

He indulges in tobacco.

เขาหมกมุ่นอยู่กับยาสูบ

indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.

ประพฤติตนอย่างไม่เหมาะสม; หมกมุ่นอยู่กับความนิยมล่าสุด

We all indulge in unconscious role-playing.

พวกเราทุกคนปล่อยใจให้เล่นบทบาทโดยไม่รู้ตัว

she was able to indulge a growing passion for literature.

เธอสามารถปล่อยใจให้ความหลงใหลในวรรณกรรมเพิ่มมากขึ้น

he indulged Andrew beyond all reason.

เขาตามใจ Andrew เกินเหตุ

a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .

นักสะสมที่มีสายตาในการเลือกสรรคุณภาพและมีวิธีการที่จะตอบสนองความต้องการโดยไม่มีข้อจำกัด

She indulges her children too much.

เธอตามใจลูกมากเกินไป

He indulges his children too much.

เขาตามใจลูกมากเกินไป

He even indulged his children.

เขาถึงกับตามใจลูกของเขาด้วย

It is sometimes necessary to indulge a sick child.

บางครั้งจำเป็นต้องตามใจเด็กป่วย

Real-world Examples

You are not to indulge this request.

คุณไม่ควรปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

Source: Exciting moments of Harry Potter

Come on, indulge us. Sit down.

ว่ายมาเลย ยอมเราหน่อย นั่งลงสิ

Source: Our Day This Season 1

Are we indulging in the present and making new memories?

พวกเรากำลังปล่อยใจไปกับปัจจุบันและสร้างความทรงจำใหม่ๆ อยู่หรือเปล่า?

Source: Popular Science Essays

These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

สิ่งเหล่านี้จะเป็นไปไม่ได้เลยถ้าคุณปล่อยใจไปกับความเศร้าโศก

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

อย่างไรก็ตาม ชายคนเหล่านั้นแทบจะไม่ปล่อยใจไปกับขนมหวาน ดังนั้นอะไรคือสิ่งที่ทำให้ฟันของพวกเขาผุ?

Source: TED-Ed (video version)

In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.

อย่างไรก็ตาม ขอให้เราได้ปล่อยใจไปกับความหวังอันดีต่อสันติภาพและการสมานฉันท์

Source: American Version Language Arts Volume 6

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

พวกเราไม่สนับสนุนให้พวกเขาปล่อยใจไปกับความสนุกสนานเพียงลำพัง

Source: Brave New World

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

พวกเราจะหยุดจ่ายเงินเพื่อคุณพ่อของคุณซักทีหรือเปล่า?

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

แค่ยอมฉันหน่อยสิ จะได้ไหม? อย่าทำลายความสุขของฉันตลอดเวลา

Source: Discussing American culture.

The world can't afford to indulge your indecision.

โลกไม่สามารถปล่อยให้คุณตัดสินใจช้าได้

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now