monastic

[สหรัฐอเมริกา]/mə'næstɪk/
[สหราชอาณาจักร]/mə'næstɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับวัดหรือการบวช; เหมือนหรือคล้ายกับพระหรือแม่ชี
n. พระหรือแม่ชี; สมาชิกของระเบียบการบวช

วลีและการจับคู่คำ

monastic lifestyle

วิถีชีวิตของพระสงฆ์

monastic community

ชุมชนสงฆ์

monastic tradition

ธรรมเนียมปฏิบัติของสงฆ์

monastic vows

พันธะสงฆ์

monastic order

นิกายสงฆ์

ประโยคตัวอย่าง

he drew up a body of monastic observances.

เขาจัดทำชุดระเบียบปฏิบัติของพระสงฆ์ขึ้น

she set her things round the monastic student bedroom.

เธอจัดสิ่งของรอบห้องนอนของนักเรียนพระสงฆ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

His apartment was described in terms that included monastic and Spartan.

อพาร์ตเมนต์ของเขาถูกอธิบายด้วยข้อความที่รวมถึงลักษณะที่เหมือนกับสำนักสงฆ์และแบบสปาร์ตัน

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

The monastic university predates the University of Oxford and Europe's oldest university, Bologna, by more than 500 years.

มหาวิทยาลัยสำนักสงฆ์มีอายุเก่าแก่กว่ามหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดและมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป โบโลญญา มากกว่า 500 ปี

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

I entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.

ฉันเข้าไปในห้องพักกัปตัน มันมีลักษณะที่เคร่งขรึม เกือบเหมือนสำนักสงฆ์ เตียงเหล็ก โต๊ะทำงาน และอุปกรณ์ล้างหน้าบางอย่าง

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ekido broke monastic law by mentally " clinging to" the woman.

เอกิดโกะละเมิดกฎของสำนักสงฆ์โดยการ "ยึดติด" กับผู้หญิงในใจ

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

The whole monastic portion was excavated.

ส่วนที่เป็นสำนักสงฆ์ทั้งหมดถูกขุดค้น

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

The monastic life is poor and simple.

ชีวิตสำนักสงฆ์นั้นยากจนและเรียบง่าย

แหล่งที่มา: A Bite of China Season 1

Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.

ประดับด้วยหนามและเปล่งแสงลึกลับ มันกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักในสำนักสงฆ์

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

In the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.

ในปีเดียวกันนั้นเอง สั่งสอนเบเนดิกติน ซึ่งเป็นคำสั่งแรกของคำสั่งสำนักสงฆ์ที่ยิ่งใหญ่ ได้ถูกก่อตั้งขึ้น

แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)

Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.

แง่มุมหลายอย่างของชีวิตสำนักสงฆ์ในยุคกลางสามารถสืบย้อนกลับไปสู่ความเชื่อที่มาจากอารยธรรมกรีกโรมัน

แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)

According to monastic law, monks were not supposed to go near women, let alone touch a beautiful stranger.

ตามกฎของสำนักสงฆ์ พระสงฆ์ไม่ควรเข้าใกล้ผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้นไม่ควรแตะต้องคนแปลกหน้าที่มีรูปร่างหน้าตาดี

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้