mourning

[สหรัฐอเมริกา]/'mɔːnɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'mɔrnɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเศร้าโศกหรือความเสียใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แสดงออกโดยการสวมใส่เสื้อผ้าสีดำ;ยานพาหนะสำหรับขนส่งศพ

วลีและการจับคู่คำ

deep mourning

ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

mourning period

ช่วงเวลาไว้ทุกข์

expression of mourning

การแสดงความโศกเศร้า

mourning rituals

พิธีกรรมไว้อาลัย

grief and mourning

ความโศกเศร้าและความเสียใจ

in mourning

อยู่ในช่วงไว้ทุกข์

ประโยคตัวอย่าง

mourning the death of their daughter

โศกเศร้ากับการเสียชีวิตของลูกสาวของพวกเขา

mourning regalia became her.

ชุดเครื่องแต่งกายไว้ทุกข์กลายเป็นของเธอ

mourning and depression are not the same thing.

การไว้ทุกข์และภาวะซึมเศร้าไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

The court will go into mourning for the late king.

ศาลจะไว้ทุกข์สำหรับพระเจ้าอยู่หัวที่เสด็จสวรรคต

She was in mourning for her mother.

เธอกำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์สำหรับแม่ของเธอ

a day of mourning for the victims of the tragedy

วันแห่งการไว้ทุกข์สำหรับผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรม

He was in deep mourning for his dead wife.

เขากำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์อย่างสุดซึ้งสำหรับภรรยาที่เสียชีวิตของเขา

mourning for lost hopes;

ไว้ทุกข์สำหรับการสูญเสียความหวัง

type genus of the Nymphalidae: mourning cloak butterflies.

สกุลชนิดของ Nymphalidae: ผีเสื้อผ้าคลุมสีเศร้า

she's still in mourning after the death of her husband.

เธอ still กำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต

9 see joke: Some armour is blackguardly, all day faineant, cheat a meal to eat everywhere.One day, he sees a someone handles funeral arrangement, run into mourning hall to cry greatly.

9 ดูเรื่องตลก: เกราะบางชุดเป็นคนหยาบคาย ขี้เกียจทั้งวัน หลอกลวงเพื่อหาอาหารกินทุกที่ วันหนึ่ง เขาเห็นใครบางคนจัดการเรื่องงานศพ วิ่งเข้าไปในห้องไว้ทุกข์และร้องไห้อย่างมาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The need to conceal the mourning deepened the grief.

ความจำเป็นที่จะซ่อนความเศร้าโศกทำให้ความเสียใจทวีคูณขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

This is something that will have the world mourning.

นี่คือสิ่งที่ทำให้โลกทั้งใบต้องโศกเศร้า

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

In China, white represents death, mourning, and bad fortune.

ในประเทศจีน สีขาวหมายถึงความตาย ความโศกเศร้า และโชคร้าย

แหล่งที่มา: 2024 New Year Special Edition

People are still under the rubble and we are already mourning.

ผู้คนยังอยู่ใต้ซากปรักหักพังและพวกเราก็กำลังโศกเศร้าอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle East

His death will send Thailand into deep mourning.

การเสียชีวิตของเขาจะทำให้ประเทศไทยตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

แหล่งที่มา: VOA Special September 2015 Collection

This weekend, residents of Virginia Beach have been mourning with vigils, church services and other memorials.

ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ชาวเมืองเวอร์จิเนียบีชได้โศกเศร้าด้วยการจุดเทียน การทำพิธีทางศาสนา และพิธีกรรมอื่นๆ

แหล่งที่มา: NPR News June 2019 Compilation

Britain is in 10 days of mourning.

สหราชอาณาจักรอยู่ในช่วงโศกเศร้า 10 วัน

แหล่งที่มา: AP Listening October 2022 Collection

The standard reasons for mourning don't apply.

เหตุผลมาตรฐานสำหรับการโศกเศร้าไม่ได้นำมาใช้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

There is a brief period of mourning.

มีช่วงเวลาสั้นๆ ในการโศกเศร้า

แหล่งที่มา: Time

A national day of mourning is being observed.

มีการกำหนดวันแห่งความโศกเศร้านองชาติ

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้