mutter

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmʌtə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmʌtər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. พูดหรือกล่าวสิ่งใดในเสียงต่ำหรือได้ยินแทบไม่ได้; บ่นเบา ๆ
n. เสียงต่ำหรือได้ยินแทบไม่ได้; การบ่นเบา ๆ.

วลีและการจับคู่คำ

muttered complaint

ข้อร้องราเวียง

muttering to oneself

พึมพำกับตัวเอง

soft muttering

การพึมพำเบาๆ

ประโยคตัวอย่าง

She would often mutter to herself while working.

เธอจะบ่นกับตัวเองขณะทำงานบ่อยๆ

He muttered a curse under his breath.

เขาพึมพำคำสาปแช่งออกมาเบาๆ

The old man would mutter about the weather every morning.

ชายชราจะบ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศทุกเช้า

She could hear him muttering complaints from the other room.

เธอได้ยินเขาพึมพำบ่นจากอีกห้องหนึ่ง

The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.

นักเรียนเริ่มบ่นกันเองเกี่ยวกับข้อสอบที่จะถึง

He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.

เขามักจะพึมพำคำพูดให้กำลังใจตัวเองก่อนการนำเสนอครั้งใหญ่

The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.

พนักงานที่ไม่พอใจจะบ่นเกี่ยวกับเจ้านายของเขาหลังพิง

She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.

เธอได้ยินเพียงแค่บางส่วนของบทสนทนาเมื่อพวกเขาพึมพำด้วยน้ำเสียงเบาๆ

The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.

ชายชราจะนั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะและบ่นเกี่ยวกับสภาพของโลก

She would often mutter under her breath when frustrated.

เธอจะมักจะบ่นออกมาเบาๆ เมื่อรู้สึกหงุดหงิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?

เอ่อ มันก็แค่เหมือนพึมพำออกมาเท่านั้นเอง คุณฝันถึงเขาหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

“Come on! ” he muttered, staring about.

“เร็วเข้า! ” เขาพึมพำขณะมองไปรอบๆ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

" Hang on..." Harry muttered to Ron.

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.

แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way Home

Jon lowered his sword. " Go, " he muttered.

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ha! is he muttering in his sleep?

แหล่งที่มา: Moby-Dick

That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

There was an outbreak of muttering at this.

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้