| Plural | neoplatonists |
the neoplatonist philosopher argued that the one transcends all categories of being.
นักปรัชญาเนโอพลโทนิสต์ได้โต้แย้งว่า "อันหนึ่ง" ยิ่งยวดเหนือทุกหมวดหมู่ของสิ่งมีอยู่
renaissance scholars were deeply influenced by neoplatonist thought and its emphasis on divine love.
นักวิชาการในยุคเรเนสซองส์ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากแนวคิดของเนโอพลโทนิสต์และเน้นย้ำถึงความรักในพระเจ้า
the neoplatonist tradition emphasizes the hierarchy of existence from the one to material reality.
แนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เน้นย้ำลำดับชั้นของสิ่งมีอยู่จาก "อันหนึ่ง" ไปจนถึงความเป็นจริงทางวัตถุ
many neoplatonist writings explore the concept of emanation as the process of creation.
งานเขียนของเนโอพลโทนิสต์จำนวนมากสำรวจแนวคิดของ "การแผ่ขยาย" ซึ่งเป็นกระบวนการของการสร้าง
the neoplatonist interpretation of plato's forms introduced mystical elements into philosophy.
การตีความรูปแบบของพลาโตโดยเนโอพลโทนิสต์ได้นำองค์ประกอบทางพิธีกรรมเข้ามาในปรัชญา
medieval christian theology incorporated neoplatonist concepts about the divine hierarchy.
เทววิทยาคริสต์ยุคกลางได้รวมแนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เกี่ยวกับลำดับชั้นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าไว้ด้วย
the neoplatonist system posits that beauty is an emanation from the ultimate source of all things.
ระบบของเนโอพลโทนิสต์ระบุว่าความงามเป็นการแผ่ขยายจากแหล่งกำเนิดสุดท้ายของทุกสิ่ง
italian humanists embraced neoplatonist philosophy as a pathway to spiritual and intellectual enlightenment.
นักฮิวแมนิสต์ชาวอิตาลีได้ยอมรับปรัชญาของเนโอพลโทนิสต์เป็นทางไปสู่การปลุกปั้นจิตวิญญาณและปัญญา
neoplatonist metaphysics attempts to explain how the imperfect material world reflects perfect divine ideas.
อภิปรัชญาของเนโอพลโทนิสต์พยายามอธิบายว่าโลกทางวัตถุที่ไม่สมบูรณ์สะท้อนแนวคิดของพระเจ้าที่สมบูรณ์ได้อย่างไร
the neoplatonist concept of the soul's return to its divine origin became central to renaissance mysticism.
แนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เกี่ยวกับการกลับคืนสู่ต้นกำเนิดทางจิตวิญญาณกลายเป็นศูนย์กลางของความลึกลับในยุคเรเนสซองส์
modern scholars continue to examine the relationship between original platonic philosophy and neoplatonist developments.
นักวิชาการสมัยใหม่ยังคงศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปรัชญาพลาโตต้นฉบับกับการพัฒนาของเนโอพลโทนิสต์
neoplatonist artists sought to represent spiritual ascent and the contemplation of eternal beauty.
ศิลปินของเนโอพลโทนิสต์มุ่งมั่นที่จะแสดงถึงการเติบโตทางจิตวิญญาณและการทบทวนความงามอันเป็นนิรันดร์
the neoplatonist philosopher argued that the one transcends all categories of being.
นักปรัชญาเนโอพลโทนิสต์ได้โต้แย้งว่า "อันหนึ่ง" ยิ่งยวดเหนือทุกหมวดหมู่ของสิ่งมีอยู่
renaissance scholars were deeply influenced by neoplatonist thought and its emphasis on divine love.
นักวิชาการในยุคเรเนสซองส์ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากแนวคิดของเนโอพลโทนิสต์และเน้นย้ำถึงความรักในพระเจ้า
the neoplatonist tradition emphasizes the hierarchy of existence from the one to material reality.
แนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เน้นย้ำลำดับชั้นของสิ่งมีอยู่จาก "อันหนึ่ง" ไปจนถึงความเป็นจริงทางวัตถุ
many neoplatonist writings explore the concept of emanation as the process of creation.
งานเขียนของเนโอพลโทนิสต์จำนวนมากสำรวจแนวคิดของ "การแผ่ขยาย" ซึ่งเป็นกระบวนการของการสร้าง
the neoplatonist interpretation of plato's forms introduced mystical elements into philosophy.
การตีความรูปแบบของพลาโตโดยเนโอพลโทนิสต์ได้นำองค์ประกอบทางพิธีกรรมเข้ามาในปรัชญา
medieval christian theology incorporated neoplatonist concepts about the divine hierarchy.
เทววิทยาคริสต์ยุคกลางได้รวมแนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เกี่ยวกับลำดับชั้นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าไว้ด้วย
the neoplatonist system posits that beauty is an emanation from the ultimate source of all things.
ระบบของเนโอพลโทนิสต์ระบุว่าความงามเป็นการแผ่ขยายจากแหล่งกำเนิดสุดท้ายของทุกสิ่ง
italian humanists embraced neoplatonist philosophy as a pathway to spiritual and intellectual enlightenment.
นักฮิวแมนิสต์ชาวอิตาลีได้ยอมรับปรัชญาของเนโอพลโทนิสต์เป็นทางไปสู่การปลุกปั้นจิตวิญญาณและปัญญา
neoplatonist metaphysics attempts to explain how the imperfect material world reflects perfect divine ideas.
อภิปรัชญาของเนโอพลโทนิสต์พยายามอธิบายว่าโลกทางวัตถุที่ไม่สมบูรณ์สะท้อนแนวคิดของพระเจ้าที่สมบูรณ์ได้อย่างไร
the neoplatonist concept of the soul's return to its divine origin became central to renaissance mysticism.
แนวคิดของเนโอพลโทนิสต์เกี่ยวกับการกลับคืนสู่ต้นกำเนิดทางจิตวิญญาณกลายเป็นศูนย์กลางของความลึกลับในยุคเรเนสซองส์
modern scholars continue to examine the relationship between original platonic philosophy and neoplatonist developments.
นักวิชาการสมัยใหม่ยังคงศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปรัชญาพลาโตต้นฉบับกับการพัฒนาของเนโอพลโทนิสต์
neoplatonist artists sought to represent spiritual ascent and the contemplation of eternal beauty.
ศิลปินของเนโอพลโทนิสต์มุ่งมั่นที่จะแสดงถึงการเติบโตทางจิตวิญญาณและการทบทวนความงามอันเป็นนิรันดร์
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้