niggle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈnɪɡl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈnɪɡl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. จุกจิกกับรายละเอียดเล็กน้อย; ใช้เวลาไปกับเรื่องเล็กน้อย; เป็นคนวิจารณ์มากเกินไป

vt. ให้ในทางที่ไม่เต็มใจ; ลดความสำคัญ.
Word Forms
Pluralniggles
Third Person Singularniggles
Past Tenseniggled
Past Participleniggled
Present Participleniggling

ประโยคตัวอย่าง

a suspicion niggled at the back of her mind.

ความสงสัยเล็กๆ น้อยๆ กวนใจเธออยู่เบื้องหลัง

an editor who niggled about commas;

บรรณาธิการที่ขี้บ่นเรื่องเครื่องหมายจุลภาค

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.

ทนายความของเราจะขยี้ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของคดีนี้

She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.

เธอทำความสะอาดบ้านอย่างขยันขันแข็งและประหยัด และขยี้ทุกรายละเอียดของแต่ละใบเสร็จ

She always has a niggle in her knee when it's about to rain.

เธอมีอาการปวดเข่าเล็กน้อยเมื่อฝนกำลังจะตกเสมอ

His constant niggle about the project deadline is getting annoying.

การบ่นไม่หยุดหย่อนของเขาเกี่ยวกับกำหนดส่งโครงการกำลังน่ารำคาญ

I can't focus on work with this niggle in my back.

ฉันไม่สามารถมีสมาธิกับงานได้เพราะอาการปวดหลังเล็กๆ น้อยๆ นี้

Don't let a small niggle ruin your entire day.

อย่าปล่อยให้ความกังวลเล็กๆ น้อยๆ ทำลายวันทั้งวันของคุณ

She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.

เธอพยายามที่จะเพิกเฉยต่อความรู้สึกที่ว่าเธออาจจะลืมอะไรที่สำคัญไป

He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.

เขาจะหาอะไรมาบ่นได้เสมอ ไม่ว่าทุกอย่างจะดำเนินไปดีแค่ไหนก็ตาม

The constant niggle of doubt crept into her thoughts.

ความสงสัยเล็กๆ น้อยๆ ค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในความคิดของเธอ

I have a niggle about the safety of this neighborhood.

ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของละแวกนี้

The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.

ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของเขา

She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.

เธอไม่สามารถสลัดความรู้สึกที่ว่าเธออาจจะลืมล็อคประตูออกไปได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.

ในที่ของมันคือข้อสงสัยเล็กน้อยว่าการฟื้นตัวจะสามารถยั่งยืนได้หรือไม่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.

ฉันบอกคุณไม่ได้เลย ตั้งแต่ความเจ็บปวดเล็กๆ น้อยๆ และข้อกังวลเล็กน้อย ไปจนถึงการผ่าตัด

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

Even his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.

แม้แต่แฟนๆ ของเขาก็ไม่ได้บอกว่าจุดแข็งของนายเดวิสไม่ใช่รายละเอียด ข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นบ้างสมควรได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

And then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.

แล้วก็ยังมีปัญหาเล็กน้อยกับเตา ... อาฮา ... ประตูล้มเหลว

แหล่งที่มา: IELTS high-frequency scenario dictation training

You can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.

คุณสามารถทำได้วันละสองครั้ง และหากคุณรู้สึกถึงอาการบาดเจ็บเล็กน้อยที่กำลังจะเกิดขึ้น ม้วนโฟมเป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม

แหล่งที่มา: Connection Magazine

But this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.

แต่จะละเว้นข้อกังวลเล็กน้อยนี้ To Catch a King เป็นสิ่งที่อ่านได้อย่างยอดเยี่ยม และผู้ที่มาอ่านโดยไม่รู้เรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากมายจะพบว่าพวกเขามีสิ่งที่น่าประทับใจรออยู่

แหล่งที่มา: IELTS Reading Real Exam Questions

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้