a quibble about the wording of a statement
ข้อโต้แย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับคำที่ใช้ในข้อความ
He quibbled about the price.
เขาขัดแย้งเรื่องราคา
the only quibble about this book is the price.
ข้อเสียอย่างเดียวของหนังสือเล่มนี้คือราคา
these quibbles in no way detract from her achievement.
ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่ได้ลดทอนความสำเร็จของเธอเลย
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
พวกเขาตกลงกันในเรื่องภาพรวม แต่ขัดแย้งกันในรายละเอียดปลีกย่อย
They always quibble over small details.
พวกเขามักจะขัดแย้งกันในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เสมอ
Stop quibbling and make a decision.
หยุดขัดแย้งและตัดสินใจซะ
She tends to quibble about everything.
เธอมักจะชอบขัดแย้งกับทุกสิ่งทุกอย่าง
Let's not quibble about who's to blame.
อย่ามาขัดแย้งกันเลยว่าใครต้องรับผิดชอบ
He loves to quibble about semantics.
เขาสนุกกับการขัดแย้งเกี่ยวกับความหมาย
There's no need to quibble over the price.
ไม่จำเป็นต้องขัดแย้งกันเรื่องราคา
They quibbled for hours without reaching a resolution.
พวกเขาขัดแย้งกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยที่ไม่สามารถหาข้อสรุปได้
Stop quibbling and start working together.
หยุดขัดแย้งและเริ่มทำงานร่วมกัน
Don't quibble with me about the rules.
อย่ามาขัดแย้งกับฉันเรื่องกฎ
She always finds something to quibble about.
เธอชอบหาเรื่องมาขัดแย้งอยู่เสมอ
Well, it's 106, but I won't quibble.
เอาเถอะ มันคือ 106 แต่ฉันจะไม่ขัดข้อง
แหล่งที่มา: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวลี " break out"
แหล่งที่มา: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
คุณเนสท์เลย์กล่าวว่าเธอจะไม่ขัดข้องกับเครื่องดื่มซ่าหวานถ้าดื่มเป็นครั้งคราวเป็นครั้งคราว
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
ขอโทษด้วยที่ต้องขัดข้องอีกครั้ง ท่านรัฐมนตรี แต่คุณไม่สามารถหยุดอะไรได้ก่อนที่มันจะเริ่มต้น
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" ถ้าคุณพูด" ดาเนย์จะไม่ขัดข้อง มีรีนอาจต้องการดาบทุกเล่มในไม่ช้า
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
เมื่อดาวฤกษ์ที่ยาวที่สุดอยู่รอบๆ เป็นเวลาหนึ่งล้านล้านปี ทำไมต้องขัดข้องกับไม่กี่พันล้านที่นี่และที่นั่น?
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
ในทางกลับกัน เลโอนาร์โดของอิโมลาต่างก็มีข้อโต้แย้งเช่นกัน เขาอาจใช้ชิ้นส่วนจากการสำรวจก่อนหน้าและเทคนิคทางศิลปะอื่นๆ
แหล่งที่มา: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
อย่างไรก็ตาม ด้วยฝนที่ถูกระงับ เป็นเวลาที่ไม่เหมาะสมสำหรับฉันที่จะขัดข้อง
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
อย่ามาขัดแย้งเรื่องข้อกำหนดเลย
แหล่งที่มา: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
คนนั้นกำลังพูดถึงข้อโต้แย้งที่น่าสงสัยบางอย่างถึงจุดสุดยอด
แหล่งที่มา: Pan Panสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้