take a nosedive
ดิ่งลงจม
financial nosedive
ภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำอย่างรวดเร็ว
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
เขาบินไปยังทะเลเปิด ดำน้ำเครื่องบิน และดีดตัวออกมา
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
อาชีพการแสดงของเขาเริ่มตกต่ำลง และเขาหันไปดื่มเพื่อปลอบโยน
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
อาชีพของเขาเริ่มตกต่ำลง และเขาหันไปดื่มและเสพยาเพื่อปลอบโยน
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
ราคาหุ้นของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
เครื่องบินดำน้ำอย่างกะทันหันก่อนที่นักบินจะสามารถควบคุมได้อีกครั้ง
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
ความมั่นใจของเธอลดลงหลังจากได้รับผลตอบรับเชิงลบ
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
ผลงานของทีมเป็นไปในทางที่แย่ลงตั้งแต่ผู้เล่นคนสำคัญได้รับบาดเจ็บ
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
คาดว่าเศรษฐกิจจะตกต่ำลงหากไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อแก้ไขปัญหา
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
รถพุ่งลงอย่างรวดเร็วเมื่อชนหลุมบ่อ
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
ชื่อเสียงของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากมีการเรียกคืนผลิตภัณฑ์
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
อารมณ์ของเธอแย่ลงหลังจากได้ยินข่าวร้าย
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
ขวัญกำลังใจของทีมลดลงหลังจากแพ้การแข่งขัน
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
ความคืบหน้าของโครงการลดลงเนื่องจากมีความซับซ้อนที่ไม่คาดคิด
The Internet company stock took a nosedive.
หุ้นของบริษัทอินเทอร์เน็ตดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจอียิปต์และได้ดิ่งลง
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
ผลลัพธ์โดยทั่วไปคือธนาคารเข้าสู่ภาวะตกต่ำอย่างมาก
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
และหากปราศจากผลผลิตสดทั้งหมด โภชนาการของเราจะตกต่ำลง
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
การดิ่งตัวลงครั้งนี้เป็นความตื่นตระหนกของนักลงทุนล้วนๆ
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
จับมือกัน? พวกเราไม่ได้อยู่ในภาวะตกต่ำ
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
มูลค่าของ Facebook ลดลงประมาณ 60 พันล้านดอลลาร์
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
เครื่องบินร่อนลงสู่การดิ่งลงอย่างเต็มรูปแบบสู่พื้นดิน
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าอินซูลินอาจดึงเอาไปจากเลือดของคุณมากเกินไป ทำให้เกิดภาวะพลังงานตกต่ำ
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
ชั้นบรรยากาศเมื่อความเข้มข้นเพิ่มขึ้น ความเข้มข้นของ CO2 คาร์บอน 13 ในชั้นบรรยากาศกำลังลดลง
Source: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
ดิ่งลงจม
financial nosedive
ภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำอย่างรวดเร็ว
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
เขาบินไปยังทะเลเปิด ดำน้ำเครื่องบิน และดีดตัวออกมา
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
อาชีพการแสดงของเขาเริ่มตกต่ำลง และเขาหันไปดื่มเพื่อปลอบโยน
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
อาชีพของเขาเริ่มตกต่ำลง และเขาหันไปดื่มและเสพยาเพื่อปลอบโยน
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
ราคาหุ้นของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
เครื่องบินดำน้ำอย่างกะทันหันก่อนที่นักบินจะสามารถควบคุมได้อีกครั้ง
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
ความมั่นใจของเธอลดลงหลังจากได้รับผลตอบรับเชิงลบ
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
ผลงานของทีมเป็นไปในทางที่แย่ลงตั้งแต่ผู้เล่นคนสำคัญได้รับบาดเจ็บ
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
คาดว่าเศรษฐกิจจะตกต่ำลงหากไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อแก้ไขปัญหา
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
รถพุ่งลงอย่างรวดเร็วเมื่อชนหลุมบ่อ
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
ชื่อเสียงของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากมีการเรียกคืนผลิตภัณฑ์
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
อารมณ์ของเธอแย่ลงหลังจากได้ยินข่าวร้าย
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
ขวัญกำลังใจของทีมลดลงหลังจากแพ้การแข่งขัน
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
ความคืบหน้าของโครงการลดลงเนื่องจากมีความซับซ้อนที่ไม่คาดคิด
The Internet company stock took a nosedive.
หุ้นของบริษัทอินเทอร์เน็ตดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจอียิปต์และได้ดิ่งลง
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
ผลลัพธ์โดยทั่วไปคือธนาคารเข้าสู่ภาวะตกต่ำอย่างมาก
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
และหากปราศจากผลผลิตสดทั้งหมด โภชนาการของเราจะตกต่ำลง
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
การดิ่งตัวลงครั้งนี้เป็นความตื่นตระหนกของนักลงทุนล้วนๆ
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
จับมือกัน? พวกเราไม่ได้อยู่ในภาวะตกต่ำ
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
มูลค่าของ Facebook ลดลงประมาณ 60 พันล้านดอลลาร์
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
เครื่องบินร่อนลงสู่การดิ่งลงอย่างเต็มรูปแบบสู่พื้นดิน
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าอินซูลินอาจดึงเอาไปจากเลือดของคุณมากเกินไป ทำให้เกิดภาวะพลังงานตกต่ำ
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
ชั้นบรรยากาศเมื่อความเข้มข้นเพิ่มขึ้น ความเข้มข้นของ CO2 คาร์บอน 13 ในชั้นบรรยากาศกำลังลดลง
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now