obdurate conscience of the old sinner
จิตสำนagiัณของคนบาปเก่าที่ดื้อรั้น
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
ความทุกข์ของเด็กจะทำให้แม้แต่จิตใจที่แข็งกระด้างที่สุดก็ยังคลายใจได้ ดูคำพ้องความหมายที่ stiff ด้วย
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
เกลียด, ดื้อรั้น, ไม่สำนึกผิด, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เต็มใจ, ดื้อด้าน, กบฏ, ไม่ยอม
She remained obdurate in her refusal to apologize.
เธอคงแต่จะดื้อด้านในการที่จะขอโทษ
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
ท่าทีที่ดื้อด้านของเขาทำให้การเจรจาต่อรองกับเขาเป็นเรื่องยาก
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
ลูกค้าที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะรับฟังคำอธิบายใดๆ
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
แม้จะมีหลักฐาน เขาก็ยังคงดื้อด้านในความเชื่อของเขา
The obdurate child refused to eat his vegetables.
เด็กที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะกินผักของเขา
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
ธรรมชาติที่ดื้อด้านของเธอทำให้เกิดความขัดแย้งกับคนอื่นบ่อยครั้ง
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
หัวหน้างานที่ดื้อด้านไม่เคยรับฟังข้อเสนอแนะของพนักงาน
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
แม้จะมีผลกระทบ เขาก็ยังคงดื้อด้านในการตัดสินใจของเขา
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
นักเรียนที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำของครู
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
การที่เธอไม่ยอมประนีประนอมเนื่องจากความดื้อด้านของเธอทำให้โครงการล้มเหลว
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
ผสมผสานกับความภาคภูมิใจที่ดื้อรั้นและความเกลียดชังที่แน่วแน่
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
มีเพียงพ่อค้าชาวมุสลิมบางคนเท่านั้นที่ยังคงดื้อรั้น
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
ฟรองซัวเป็นคนดื้อรั้น แต่เมื่อเขาหันหลังให้ บัคก็ผลักโซล-เล็กส์ออกไปอีกครั้ง ซึ่งก็ไม่ได้เต็มใจที่จะไปเลย
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันผ่านสภาไป แต่สภาเองก็ดื้อรั้น
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
หัวหน้าเป็นคนเฉียงและดื้อรั้น
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
ถึงแม้เขาจะเสนอเงินสองพันดอลลาร์—สองพันสองร้อยดอลลาร์ ซึ่งพวกเขาแทบจะหาไม่ไหว: คุณโซเฮนเบิร์กก็ดื้อรั้น
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
เขายังคงไปมาเกี่ยวกับการทำธุรกิจของเขาตามปกติ แต่หยุดอ้ำอึ้ง พูดน้อยลง และดื้อรั้นมากขึ้นในการทำธุรกรรมทางธุรกิจกว่าที่เคยเป็นมา
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
คุณจะไม่ยืนกรานที่จะพูดแบบนั้น' ขุนศึกตอบด้วยน้ำเสียงและจังหวะที่อ่อนโยนซึ่งอาจจะทำให้หัวใจที่แข็งกระด้างและดื้อรั้นกว่านั้นรู้สึกได้
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
เธอเป็นคนดื้อรั้น และในที่สุดเด็กชายก็ดูเหมือนจะยอมรับการตัดสินใจของแม่ที่ลิงจะต้องถูกส่งกลับไปแอฟริกาและเด็กชายไปโรงเรียน ซึ่งเขาได้ขาดเรียนในช่วงวันหยุด
Source: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
จิตสำนagiัณของคนบาปเก่าที่ดื้อรั้น
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
ความทุกข์ของเด็กจะทำให้แม้แต่จิตใจที่แข็งกระด้างที่สุดก็ยังคลายใจได้ ดูคำพ้องความหมายที่ stiff ด้วย
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
เกลียด, ดื้อรั้น, ไม่สำนึกผิด, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เต็มใจ, ดื้อด้าน, กบฏ, ไม่ยอม
She remained obdurate in her refusal to apologize.
เธอคงแต่จะดื้อด้านในการที่จะขอโทษ
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
ท่าทีที่ดื้อด้านของเขาทำให้การเจรจาต่อรองกับเขาเป็นเรื่องยาก
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
ลูกค้าที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะรับฟังคำอธิบายใดๆ
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
แม้จะมีหลักฐาน เขาก็ยังคงดื้อด้านในความเชื่อของเขา
The obdurate child refused to eat his vegetables.
เด็กที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะกินผักของเขา
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
ธรรมชาติที่ดื้อด้านของเธอทำให้เกิดความขัดแย้งกับคนอื่นบ่อยครั้ง
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
หัวหน้างานที่ดื้อด้านไม่เคยรับฟังข้อเสนอแนะของพนักงาน
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
แม้จะมีผลกระทบ เขาก็ยังคงดื้อด้านในการตัดสินใจของเขา
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
นักเรียนที่ดื้อด้านปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำของครู
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
การที่เธอไม่ยอมประนีประนอมเนื่องจากความดื้อด้านของเธอทำให้โครงการล้มเหลว
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
ผสมผสานกับความภาคภูมิใจที่ดื้อรั้นและความเกลียดชังที่แน่วแน่
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
มีเพียงพ่อค้าชาวมุสลิมบางคนเท่านั้นที่ยังคงดื้อรั้น
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
ฟรองซัวเป็นคนดื้อรั้น แต่เมื่อเขาหันหลังให้ บัคก็ผลักโซล-เล็กส์ออกไปอีกครั้ง ซึ่งก็ไม่ได้เต็มใจที่จะไปเลย
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันผ่านสภาไป แต่สภาเองก็ดื้อรั้น
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
หัวหน้าเป็นคนเฉียงและดื้อรั้น
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
ถึงแม้เขาจะเสนอเงินสองพันดอลลาร์—สองพันสองร้อยดอลลาร์ ซึ่งพวกเขาแทบจะหาไม่ไหว: คุณโซเฮนเบิร์กก็ดื้อรั้น
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
เขายังคงไปมาเกี่ยวกับการทำธุรกิจของเขาตามปกติ แต่หยุดอ้ำอึ้ง พูดน้อยลง และดื้อรั้นมากขึ้นในการทำธุรกรรมทางธุรกิจกว่าที่เคยเป็นมา
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
คุณจะไม่ยืนกรานที่จะพูดแบบนั้น' ขุนศึกตอบด้วยน้ำเสียงและจังหวะที่อ่อนโยนซึ่งอาจจะทำให้หัวใจที่แข็งกระด้างและดื้อรั้นกว่านั้นรู้สึกได้
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
เธอเป็นคนดื้อรั้น และในที่สุดเด็กชายก็ดูเหมือนจะยอมรับการตัดสินใจของแม่ที่ลิงจะต้องถูกส่งกลับไปแอฟริกาและเด็กชายไปโรงเรียน ซึ่งเขาได้ขาดเรียนในช่วงวันหยุด
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now