ominous

[US]/ˈɒmɪnəs/
[UK]/ˈɑːmɪnəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. ที่น่ากลัว; ไม่เอื้ออำนวย.

Phrases & Collocations

an ominous feeling

ความรู้สึกกังวลใจ

ominous clouds

เมฆคำราม

ominous warning signs

สัญญาณเตือนภัยที่น่าสะพรึงกลัว

Example Sentences

ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.

เมฆสีดำที่น่าสะพรึงกลัว; เสียงครวญครางที่ไม่น่าพอใจ

Those black clouds look ominous for our picnic.

เมฆสีดำพวกนั้นดูน่าสะพรึงกลัวสำหรับปิกนิกของเรา

there were ominous dark clouds gathering overhead.

มีเมฆสีดำมืดที่ดูน่ากลัวกำลังก่อตัวอยู่เหนือศีรษะ

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

ชายที่มีเคราและน่ากลัวคนนี้โบกนาฬิกาพกไปมาและนำพาผู้ที่ถูกควบคุมเข้าสู่สภาวะกึ่งหลับคล้ายซอมบี้

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

ชาวโบราณถือว่าเลือด, น้ำคร่ำ, น้ำนมหลังคลอด และ etac เป็นสิ่งสกปรกและเป็นมงคลซึ่งจะทำลายความศักดิ์สิทธิ์ และได้กำหนดการละเว้น lunaria และการเกิด

The dark clouds in the sky looked ominous.

เมฆสีดำในท้องฟ้าดูน่าสะพรึงกลัว

The sudden silence in the room was ominous.

ความเงียบสงบที่เกิดขึ้นทันทีในห้องนั้นน่าสะพรึงกลัว

The eerie sound coming from the forest was ominous.

เสียงแปลกๆ ที่มาจากป่าเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว

Her ominous prediction came true.

คำทำนายที่น่าสะพรึงกลัวของเธอเป็นจริง

The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.

ร่างที่น่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนอยู่ในเงามืดทำให้ฉันขนลุก

The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.

ข้อความที่น่าสะพรึงกลัวในจดหมายทำให้ฉันขนลุก

The ominous feeling of dread hung in the air.

ความรู้สึกหวาดกลัวที่น่าสะพรึงกลัวปกคลุมอยู่ในอากาศ

The ominous warning signs were ignored by many.

สัญญาณเตือนที่น่าสะพรึงกลัวถูกละเลยโดยหลายคน

The ominous music set the tone for the horror movie.

ดนตรีที่น่าสะพรึงกลัวกำหนดโทนของภาพยนตร์สยองขวัญ

The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.

การปรากฏตัวที่น่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้าทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ

Real-world Examples

Clouds look kind of ominous, huh?

เมฆดูเหมือนจะบอกถึงลางร้ายนะเนี่ย

Source: Modern Family Season 9

But this government collapse is particularly ominous.

แต่การล่มสลายของรัฐบาลครั้งนี้เป็นลางร้ายเป็นพิเศษ

Source: NPR News February 2021 Compilation

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

ปล่องไฟขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นซากของโรงสีที่ไม่ได้ใช้งาน ยื่นขึ้นมา เงาและดูน่ากลัว

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

On Friday, more ominous warnings from authorities.

เมื่อวันศุกร์ มีคำเตือนที่น่ากลัวมากขึ้นจากเจ้าหน้าที่

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

And even Abraham has ominous overtones.

แม้แต่ชื่ออับราฮัมก็ยังมีแง่มุมที่น่ากลัว

Source: The importance of English names.

Still, there are some ominous signs of a slowdown.

อย่างไรก็ตาม ยังมีสัญญาณที่น่ากลัวบางอย่างที่บ่งบอกถึงความชะลอตัว

Source: NPR News September 2019 Compilation

" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.

“มีเงื่อนไขไหม” เขาเลิกคิ้ว เสียงของเขาดูน่ากลัว

Source: Twilight: Eclipse

They sound ominous, but actually, they're not bad at all.

พวกมันฟังดูน่ากลัว แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้แย่อย่างนั้นเลย

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I mean, now that we're seeing a report this ominous.

ฉันหมายถึง ตอนนี้เราเห็นรายงานที่น่ากลัวขนาดนี้แล้ว

Source: NPR News November 2014 Compilation

The future, like the gathering night, was ominous and dark!

อนาคตเหมือนกับคืนที่กำลังจะมาถึงมืดมิดและน่ากลัว!

Source: British Original Language Textbook Volume 5

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now