outrage

[สหรัฐอเมริกา]/ˈaʊtreɪdʒ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈaʊtreɪdʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การกระทำที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง; การดูถูก; ความโกรธหรือความไม่พอใจ
vt. กระทำการที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง; ทำให้อับอาย; กระตุ้นความโกรธ

วลีและการจับคู่คำ

shock and outrage

ความตกใจและความโกรธเกรี้ยว

public outrage

ความโกรธเกรี้ยวของประชาชน

outrageous behavior

พฤติกรรมที่น่าประหลาดใจ

express outrage

แสดงความโกรธเกรี้ยว

outrageous comments

ความคิดเห็นที่น่าประหลาดใจ

ประโยคตัวอย่าง

the picture outraged polite society.

ภาพนั้นทำให้สังคมชั้นสูงขุ่นเคือง

He was outraged by their behavior.

เขาขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของพวกเขา

This is an act that outrages public opinion.

นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ความคิดเห็นของสาธารณชนขุ่นเคือง

an outraged public demanded retribution.

ประชาชนที่ขุ่นเคืองเรียกร้องการตอบแทน

it was an outrage and we had to draw people's attention to it.

มันเป็นการกระทำที่น่าขุ่นเคืองและเราต้องดึงดูดความสนใจของผู้คนมาที่มัน

the public were outraged at the brutality involved.

ประชาชนโกรธเกรี้ยวกับการใช้ความโหดร้ายที่เกี่ยวข้อง

their behaviour outraged all civilized standards.

พฤติกรรมของพวกเขาขัดขวางมาตรฐานอารยธรรมทั้งหมด

outrages committed by the aggressor troops

การกระทำที่ร้ายแรงที่กระทำโดยกองกำลังรุกราน

The use of H-bombs would be an outrage against humanity.

การใช้ระเบิดไฮโดรเจนจะเป็นการกระทำที่น่าขุ่นเคืองต่อมนุษยชาติ

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

นี่เป็นแคตตาล็อกที่น่าตกใจอีกครั้งหนึ่งของความโหดร้ายที่ไม่มีมนุษยธรรมของกลุ่มก่อการร้าย

stories which would have outraged their douce minds.

เรื่องราวที่จะทำให้จิตใจที่เปราะบางของพวกเขาโกรธแค้น

he ignored her outraged question.

เขาเพิกเฉยต่อคำถามที่โกรธของเธอ

they were outraged that anyone should sully their good name.

พวกเขาขุ่นเคืองที่ใครบางคนกล้าทำลายชื่อเสียงที่ดีของพวกเขา

Incompetence outraged him.See Synonyms at offend

ความไม่มีความสามารถทำให้เขาโกรธ นี่คือคำพ้องความหมายที่ offend

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรขุ่นเคืองกับข่าวการลอบสังหาร

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

ความหยิ่งยโสของคุณเป็นเรื่องที่ไร้สาระ และพฤติกรรมของคุณเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ

แหล่งที่มา: Not to be taken lightly.

Even small incidents can provoke mass outrage.

แม้แต่เหตุการณ์เล็กน้อยก็สามารถจุดชนวนความโกรธเกรี้ยวของประชาชนได้

แหล่งที่มา: Bloomberg Businessweek

Right now, we do see that outrage internationally.

ในตอนนี้ เราเห็นความโกรธเกรี้ยวนี้ในระดับนานาชาติ

แหล่งที่มา: NPR News January 2021 Compilation

It's an outrage and an insult.

มันเป็นเรื่องที่น่าประทับใจและเป็นการดูถูก

แหล่งที่มา: Theatrical play: Gulliver's Travels

This is an outrage. I will never forgive you.

นี่เป็นเรื่องที่น่าประทับใจ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.

ข้อเสนอของ Francl ทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวในหมู่คนรักชาในประเทศอังกฤษ

แหล่งที่มา: This month VOA Special English

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

แต่ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ตั้งใจที่จะปราบปรามความโกรธเกรี้ยวครั้งใหญ่ใดๆ

แหล่งที่มา: NPR News January 2015 Compilation

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

ดี เราไม่สามารถแสดงความโกรธเกรี้ยวของครอบครัวเราได้จนถึงตอนนี้!

แหล่งที่มา: Listening Digest

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

มันเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของประชาชนจำนวนมากและไม่ได้ลดจำนวนผู้อพยพ

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard April 2019 Collection

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

ถ้าเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของประชาชนจำนวนมากและไม่ได้ลดจำนวนผู้อพยพ

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้