overstatement

[สหรัฐอเมริกา]/ˌəuvə'steitmənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ภาษาเกินจริง, การแสดงออกของสิ่งที่เกินกว่าความจริงที่เป็นอยู่.

ประโยคตัวอย่าง

His claim of being the best player in the world is an overstatement.

ข้ออ้างของเขาที่ว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกนั้นเป็นเรื่องเกินจริง

She made an overstatement about the success of her project.

เธอพูดเกินจริงเกี่ยวกับความสำเร็จของโครงการของเธอ

The politician's promises seemed like an overstatement.

คำสัญญาของนักการเมืองดูเหมือนจะเป็นเรื่องเกินจริง

To say that she is perfect would be an overstatement.

ที่จะบอกว่าเธอสมบูรณ์แบบนั้นจะเป็นเรื่องเกินจริง

The company's profit margin was an overstatement due to accounting errors.

อัตรากำไรของบริษัทเป็นเรื่องเกินจริงเนื่องจากข้อผิดพลาดทางบัญชี

He tends to make an overstatement when talking about his accomplishments.

เขามักจะพูดเกินจริงเมื่อพูดถึงความสำเร็จของเขา

The advertisement's claims were clearly an overstatement.

ข้ออ้างในการโฆษณาเป็นเรื่องเกินจริงอย่างชัดเจน

Her description of the event was an overstatement of the facts.

คำอธิบายของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเป็นการพูดเกินจริงของข้อเท็จจริง

The CEO's statement about the company's success was an overstatement.

คำกล่าวของ CEO เกี่ยวกับความสำเร็จของบริษัทเป็นเรื่องเกินจริง

The movie's tagline was an overstatement of its quality.

สโลแกนของภาพยนตร์เป็นเรื่องเกินจริงเกี่ยวกับคุณภาพของมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Mr Simms is prone to overstatement, for example.

คุณซิมส์มีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง ตัวอย่างเช่น

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

" Surely that's a little bit of an overstatement? "

"แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องที่เกินจริงไปหน่อยใช่ไหม?"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The overstatement of $400 000 in inventory caused us to understate our cost of sales by the same amount.

การพูดเกินจริงเกี่ยวกับสินค้าคงคลังจำนวน 400,000 ดอลลาร์ทำให้เราประเมินค่าใช้จ่ายในการขายต่ำกว่าความเป็นจริงในจำนวนเท่ากัน

แหล่งที่มา: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

But do you think that's an overstatement?

แต่คุณคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่เกินจริงหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

Well, " good" is probably an overstatement.

ดีแล้วมั้ง เป็นเรื่องที่เกินจริงไปหน่อย

แหล่งที่มา: Homeland Season 2

Is that an overstatement, an understatement, or maybe just about right?

นั่นเป็นเรื่องที่เกินจริง การประเมินค่าต่ำเกินไป หรืออาจจะพอดี?

แหล่งที่มา: Freakonomics

Let's take a look at what an overstatement might look like.

มาดูกันว่าการพูดเกินจริงอาจมีลักษณะอย่างไร

แหล่งที่มา: Khan Academy Open Course: English Grammar

And it's no overstatement to say our lives — and the lives of every other creature on Earth — depend on plants.

และไม่ใช่เรื่องที่เกินจริงที่จะบอกว่าชีวิตของเรา — และชีวิตของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ทั้งหมดบนโลก — ขึ้นอยู่กับพืช

แหล่งที่มา: Crash Course Botany

But it’s no overstatement to say that the Paleozoic Era made life what it is today.

แต่ไม่ใช่เรื่องที่เกินจริงที่จะบอกว่ายุค Paleozoic ทำให้ชีวิตเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

แหล่งที่มา: Journeys Through Geologic Time

Now, we know that that's an overstatement, but the point is 150 trillion, 100 trillion, that's a lot of money.

ตอนนี้เรารู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่เกินจริง แต่ประเด็นคือ 150 ล้านล้าน 100 ล้านล้าน นั่นเป็นเงินจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้