pacification

[สหรัฐอเมริกา]/ˌpæsɪfɪ'keɪʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ˌpæsəfɪˈkeʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การทำให้สงบ; การทำให้ใจเย็นหรือผ่อนคลาย; การสร้างสันติภาพ.

ประโยคตัวอย่าง

the Pacification of Ghent.

การปลดเปลื้องเกนต์

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

การทำให้สงบสุขอย่างแท้จริงเป็นเรื่องยากที่จะได้ในชนบทของเวียดนาม

The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.

การสงบสถานการณ์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติม

The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.

ความพยายามในการสงบของรัฐบาลถูกพบด้วยความสงสัยจากประชาชน

The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.

การสงบผู้ประท้วงประสบความสำเร็จผ่านการเจรจาและต่อรอง

The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.

กระบวนการสงบต้องอาศัยความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างความเด็ดขาดและความเห็นอกเห็นใจ

The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.

การสงบของภูมิภาคทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกโล่งใจ

The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.

การสงบชนเผ่าที่ศัตรูเป็นงานที่ท้าทายสำหรับผู้รักษาสันติภาพ

The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.

กลยุทธ์การสงบรวมถึงทั้งปฏิบัติการทางทหารและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.

การสงบฝูงชนที่โกรธเกรี้ยวต้องใช้กลยุทธ์การเจรจาที่มีทักษะ

The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.

การสงบกลุ่มที่กำลังทำสงครามเป็นขั้นตอนสำคัญสู่สันติภาพที่ยั่งยืน

The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.

การสงบกบฏประสบความสำเร็จผ่านการผสมผสานกันของแรงจูงใจและมาตรการลงโทษ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.

พรรครีพับลิกันได้ประกาศโครงการเพื่อสร้างความสงบสุข การปกครองตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป และการปรับปรุงทางการค้า

แหล่งที่มา: American history

Christian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.

คริสเตียนกล่าวว่าวัลเดมไฮม์ไม่ได้เป็นผู้เข้าร่วมในการรณรงค์เพื่อสร้างความสงบสุขซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

It’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.

มันยังถูกใช้โดย Foundation เป็นเครื่องมือในการสร้างความสงบสุขเพื่อลดความก้าวร้าวใน SCP อื่นๆ อีกด้วย

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

He always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.

เขามักจะสงบความขัดแย้งระหว่างผู้คนเสมอ แล้วจึงทำสนธิสัญญาเพื่อสร้างความสงบสุขระหว่างพวกเขา

แหล่งที่มา: Pan Pan

'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!

'เอาละละ,' ยิวตอบด้วยความพยายามที่จะสร้างความสงบสุข; 'และถ้าคุณมี มันคือชีวิตของคุณ!'

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.

ในขณะเดียวกัน Monteverde ได้เสริมสร้างการควบคุมของตนเหนือเวเนซุเอลาโดยการทำสงครามเพื่อสร้างความสงบสุขอย่างโหดร้ายต่อชาวครีโอล

แหล่งที่มา: Character Profile

It is  estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.

คาดว่าในปีค.ศ. 67 มีผู้เสียชีวิตหรือถูกทำให้เป็นทาสมากถึง 100,000 คนในการสร้างความสงบสุขในแกลิลี

แหล่งที่มา: Character Profile

This operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.

การปฏิบัติการนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญเพื่อสร้างความสงบสุขที่กว้างขึ้นซึ่งดำเนินการในริโอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย

แหล่งที่มา: NPR News April 2014 Collection

As philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .

ตามที่นักปรัชญา Paul Ricoeur กล่าว การให้อภัยไม่ใช่การอภัยโทษ: "การอภัยโทษคือการลืมเลือนที่มีการจัดระเบียบและไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความสงบสุขที่การให้อภัยสามารถนำมาสู่จิตใจสองดวง"

แหล่งที่มา: Women Who Changed the World

Titus meanwhile was given supreme command over  Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this  point in the campaign meant the capture of Jerusalem.

ทิตุสในขณะเดียวกันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของยูดายาและซีเรีย และได้รับมอบหมายให้ดำเนินการสร้างความสงบสุขในภูมิภาคให้เสร็จสิ้น ซึ่งในจุดนี้ของการรณรงค์หมายถึงการยึดเยรูซาเลม

แหล่งที่มา: Character Profile

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้