the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
ผลลัพธ์ไม่ชัดเจน กล่าวคือเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
โครงการล่าช้า หรือพูดอีกอย่างคือ โครงการถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
เขาไม่ใช่พี่ชายของฉัน ที่จริงแล้ว เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องทางสายแม่ของฉัน
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
นโยบายเป็นการเลือกปฏิบัติ กล่าวคือ เป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรมต่อครอบครัวที่มีรายได้น้อย
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
เธอไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน ที่จริงแล้ว เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและที่ปรึกษาของฉัน
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
ปรากฏการณ์นี้หายาก กล่าวคือ เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกทศวรรษในภูมิภาคนี้
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
สถานการณ์ซับซ้อน กล่าวคือ มันเป็นความวุ่นวายและคาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
เขาทำผิดพลาด ที่จริงแล้ว เขาทำผิดพลาดหลายอย่างที่ทำให้บริษัทเสียหายอย่างมาก
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
กำหนดส่งคือวันศุกร์ กล่าวคือภายในสิ้นวันทำการในวันศุกร์
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
ชนิดพันธุ์นั้นกำลังถูกคุกคาม ในแง่หนึ่ง มันเป็นโศกนาฏกรรมของความก้าวหน้าของมนุษย์
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
โดยพื้นฐานแล้ว การทดลองล้มเหลวเนื่องจากการวางแผนที่ไม่ดีและการเตรียมตัวที่ไม่เพียงพอ
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
เพื่อให้แน่ชัด อุณหภูมิคือ 37.5 องศาเซลเซียส ณ เวลาที่ทำการวัด
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
มันไม่ใช่ความฝัน หรือพูดอีกอย่างคือ มันเป็นความฝันที่กลายเป็นจริงได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
ผลลัพธ์ไม่ชัดเจน กล่าวคือเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
โครงการล่าช้า หรือพูดอีกอย่างคือ โครงการถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
เขาไม่ใช่พี่ชายของฉัน ที่จริงแล้ว เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องทางสายแม่ของฉัน
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
นโยบายเป็นการเลือกปฏิบัติ กล่าวคือ เป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรมต่อครอบครัวที่มีรายได้น้อย
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
เธอไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน ที่จริงแล้ว เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและที่ปรึกษาของฉัน
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
ปรากฏการณ์นี้หายาก กล่าวคือ เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกทศวรรษในภูมิภาคนี้
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
สถานการณ์ซับซ้อน กล่าวคือ มันเป็นความวุ่นวายและคาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
เขาทำผิดพลาด ที่จริงแล้ว เขาทำผิดพลาดหลายอย่างที่ทำให้บริษัทเสียหายอย่างมาก
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
กำหนดส่งคือวันศุกร์ กล่าวคือภายในสิ้นวันทำการในวันศุกร์
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
ชนิดพันธุ์นั้นกำลังถูกคุกคาม ในแง่หนึ่ง มันเป็นโศกนาฏกรรมของความก้าวหน้าของมนุษย์
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
โดยพื้นฐานแล้ว การทดลองล้มเหลวเนื่องจากการวางแผนที่ไม่ดีและการเตรียมตัวที่ไม่เพียงพอ
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
เพื่อให้แน่ชัด อุณหภูมิคือ 37.5 องศาเซลเซียส ณ เวลาที่ทำการวัด
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
มันไม่ใช่ความฝัน หรือพูดอีกอย่างคือ มันเป็นความฝันที่กลายเป็นจริงได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้