hold a parley
เจรจา
peaceful parley
การเจรจาอย่างสันติ
parley with one's enemies
เจรจาต่อรองกับศัตรู
The governor was forced to parley with the rebels.
ผู้ว่าราชการถูกบังคับให้เจรจาต่อรองกับกบฏ
The government is ready to hold a parley at any moment.
รัฐบาลพร้อมที่จะเจรจาต่อรองได้ทุกเมื่อ
they disagreed over whether to parley with the enemy.
พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าควรเจรจาต่อรองกับศัตรูหรือไม่
hold a parley with(the enemy)
เจรจาต่อรองกับ(ศัตรู)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
เจรจาต่อรองกับตัวแทนศัตรูในช่วงเวลาที่หยุดยิง;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
มอร์ริเกนขมวดคิ้ว "ดีใจที่นี่เป็นการเจรจาเงื่อนไข เพนโรส หรือฉันจะเอาลิ้นของเธอไปเพราะคำเหล่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
แล้วจะมีช่องทางเล็กๆ ที่เราสามารถเจรจาผ่านได้ไหม?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"?พอได้กับเรื่องการเจรจาแล้ว," ส่าถีกกล่าว
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
หากศัตรูเรียกร้องให้มีการเจรจา คุณไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้จนกว่าการเจรจาจะเสร็จสิ้น
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
พวกเขาทอดทิ้งอย่างรวดเร็วเป็นเวลาครู่หนึ่ง จากนั้นบาร์บันก็พยักหน้าและโค้งคำนับอย่างเย็นชาให้กับศัตรูเก่าของเขา
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
ผู้ชายที่ทุบหน้าต่างจะไม่เข้าไปเจรจาต่อรองกับสมุนของกฎหมาย
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
ในเวลานั้น รัฐมนตรีได้เจรจาต่อรองกับศัตรูในห้องรับรองของรัฐสภา
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
เราจะไม่เจรจาต่อรอง เราจะไม่เจรจาต่อรองกับฮิตเลอร์หรือพวกของเขาเลย
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
เธอได้อ้างสิทธิ์ในการเจรจาต่อรองกับกัปตันบาร์บอสซา
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
จากนั้นจะมีการเจรจาต่อรอง หลังจากนั้นเขาและโครากจะได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกของชุมชน
Source: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
เจรจา
peaceful parley
การเจรจาอย่างสันติ
parley with one's enemies
เจรจาต่อรองกับศัตรู
The governor was forced to parley with the rebels.
ผู้ว่าราชการถูกบังคับให้เจรจาต่อรองกับกบฏ
The government is ready to hold a parley at any moment.
รัฐบาลพร้อมที่จะเจรจาต่อรองได้ทุกเมื่อ
they disagreed over whether to parley with the enemy.
พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าควรเจรจาต่อรองกับศัตรูหรือไม่
hold a parley with(the enemy)
เจรจาต่อรองกับ(ศัตรู)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
เจรจาต่อรองกับตัวแทนศัตรูในช่วงเวลาที่หยุดยิง;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
มอร์ริเกนขมวดคิ้ว "ดีใจที่นี่เป็นการเจรจาเงื่อนไข เพนโรส หรือฉันจะเอาลิ้นของเธอไปเพราะคำเหล่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
แล้วจะมีช่องทางเล็กๆ ที่เราสามารถเจรจาผ่านได้ไหม?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"?พอได้กับเรื่องการเจรจาแล้ว," ส่าถีกกล่าว
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
หากศัตรูเรียกร้องให้มีการเจรจา คุณไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้จนกว่าการเจรจาจะเสร็จสิ้น
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
พวกเขาทอดทิ้งอย่างรวดเร็วเป็นเวลาครู่หนึ่ง จากนั้นบาร์บันก็พยักหน้าและโค้งคำนับอย่างเย็นชาให้กับศัตรูเก่าของเขา
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
ผู้ชายที่ทุบหน้าต่างจะไม่เข้าไปเจรจาต่อรองกับสมุนของกฎหมาย
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
ในเวลานั้น รัฐมนตรีได้เจรจาต่อรองกับศัตรูในห้องรับรองของรัฐสภา
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
เราจะไม่เจรจาต่อรอง เราจะไม่เจรจาต่อรองกับฮิตเลอร์หรือพวกของเขาเลย
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
เธอได้อ้างสิทธิ์ในการเจรจาต่อรองกับกัปตันบาร์บอสซา
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
จากนั้นจะมีการเจรจาต่อรอง หลังจากนั้นเขาและโครากจะได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกของชุมชน
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now