| Plural | pedants |
pedant behavior
พฤติกรรมจู้จี้
pedant tendencies
แนวโน้มจู้จี้
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
นักวิชาการที่ชอบจับผิดและครูสอนพิเศษที่เข้มงวดและชอบจับผิดมากเกินไป
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
เขามีชื่อเสียงในเรื่องของการเป็นคนยึดติดกับหลักไวยากรณ์
The pedant corrected every small mistake in the report.
คนยึดติดกับรายละเอียดแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ในรายงานทุกอย่าง
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
เธออาจจะเป็นคนที่ยึดติดกับกฎเกณฑ์บ้าง
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
การบรรยายที่ยึดติดกับรายละเอียดของอาจารย์ทำให้ความสนใจของนักเรียนลดลง
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
อย่าจู้จี้จุกจิกกับรายละเอียดมากเกินไป เน้นที่แนวคิดหลักเถอะ
His pedantry often annoys his colleagues.
ความยึดติดของเขากับรายละเอียดมักจะรำคาญเพื่อนร่วมงานของเขา
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
คนยึดติดกับรายละเอียดยืนยันที่จะใช้รูปแบบการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับรายงานวิจัย
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
เธอเป็นคนที่ยึดติดกับรายละเอียดเมื่อพูดถึงการจัดเรียงชั้นหนังสือของเธอ
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
คนยึดติดกับรายละเอียดใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตรวจทานเอกสารเพื่อหาข้อผิดพลาด
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
ธรรมชาติที่ยึดติดกับรายละเอียดของเขาส่งผลให้เขาทำข้อตกลงในบางประเด็นได้ยาก
Yes, and you thought I was a pedant!
ใช่แล้ว และคุณคิดว่าฉันเป็นคนยึดติดกับรายละเอียด!
Source: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
อย่าให้คนยึดติดกับรายละเอียดทำให้คุณกลัวที่จะพูด
Source: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
มาหลายปีแล้ว นักภาษาศาสตร์ นักเนิร์ดด้านไวยากรณ์ และคนยึดติดกับรายละเอียดได้ต่อสู้กันเรื่อง Oxford comma
Source: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
คนยึดติดกับรายละเอียดจะแก้ไขข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาแม่ด้วยเช่นกัน และไม่ใช่ในห้องเรียน
Source: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
เขาแก้แค้นคนยึดติดกับรายละเอียดอย่างรวดเร็วด้วยที่ปอกผลไม้
Source: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
แต่ฉันอาจจะเป็นคนยึดติดกับรายละเอียดบ้าง
Source: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
คนยึดติดกับรายละเอียดสำหรับคนยึดติดกับรายละเอียด เก่าดีกว่าใหม่
Source: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
ดังนั้นบอกสิ่งนั้นกับคนยึดติดกับรายละเอียดคนต่อไปที่พยายามแก้ไขคุณ
Source: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
เสื้อผ้าของคนยึดติดกับรายละเอียดถูกแขวนด้วยรถจักรยานสามล้อ
Source: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
คุณเป็นคนยึดติดกับรายละเอียดนิดหน่อย เจสัน เป็นคนชอบสอนหน่อยไหม?
Source: Criminal Minds Season 1pedant behavior
พฤติกรรมจู้จี้
pedant tendencies
แนวโน้มจู้จี้
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
นักวิชาการที่ชอบจับผิดและครูสอนพิเศษที่เข้มงวดและชอบจับผิดมากเกินไป
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
เขามีชื่อเสียงในเรื่องของการเป็นคนยึดติดกับหลักไวยากรณ์
The pedant corrected every small mistake in the report.
คนยึดติดกับรายละเอียดแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ในรายงานทุกอย่าง
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
เธออาจจะเป็นคนที่ยึดติดกับกฎเกณฑ์บ้าง
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
การบรรยายที่ยึดติดกับรายละเอียดของอาจารย์ทำให้ความสนใจของนักเรียนลดลง
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
อย่าจู้จี้จุกจิกกับรายละเอียดมากเกินไป เน้นที่แนวคิดหลักเถอะ
His pedantry often annoys his colleagues.
ความยึดติดของเขากับรายละเอียดมักจะรำคาญเพื่อนร่วมงานของเขา
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
คนยึดติดกับรายละเอียดยืนยันที่จะใช้รูปแบบการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับรายงานวิจัย
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
เธอเป็นคนที่ยึดติดกับรายละเอียดเมื่อพูดถึงการจัดเรียงชั้นหนังสือของเธอ
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
คนยึดติดกับรายละเอียดใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตรวจทานเอกสารเพื่อหาข้อผิดพลาด
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
ธรรมชาติที่ยึดติดกับรายละเอียดของเขาส่งผลให้เขาทำข้อตกลงในบางประเด็นได้ยาก
Yes, and you thought I was a pedant!
ใช่แล้ว และคุณคิดว่าฉันเป็นคนยึดติดกับรายละเอียด!
Source: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
อย่าให้คนยึดติดกับรายละเอียดทำให้คุณกลัวที่จะพูด
Source: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
มาหลายปีแล้ว นักภาษาศาสตร์ นักเนิร์ดด้านไวยากรณ์ และคนยึดติดกับรายละเอียดได้ต่อสู้กันเรื่อง Oxford comma
Source: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
คนยึดติดกับรายละเอียดจะแก้ไขข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาแม่ด้วยเช่นกัน และไม่ใช่ในห้องเรียน
Source: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
เขาแก้แค้นคนยึดติดกับรายละเอียดอย่างรวดเร็วด้วยที่ปอกผลไม้
Source: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
แต่ฉันอาจจะเป็นคนยึดติดกับรายละเอียดบ้าง
Source: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
คนยึดติดกับรายละเอียดสำหรับคนยึดติดกับรายละเอียด เก่าดีกว่าใหม่
Source: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
ดังนั้นบอกสิ่งนั้นกับคนยึดติดกับรายละเอียดคนต่อไปที่พยายามแก้ไขคุณ
Source: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
เสื้อผ้าของคนยึดติดกับรายละเอียดถูกแขวนด้วยรถจักรยานสามล้อ
Source: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
คุณเป็นคนยึดติดกับรายละเอียดนิดหน่อย เจสัน เป็นคนชอบสอนหน่อยไหม?
Source: Criminal Minds Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now