perplexing

[สหรัฐอเมริกา]/pəˈpleksɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/pərˈpleksɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. น่าปวดหัว; ก่อให้เกิดความสับสน.

ประโยคตัวอย่าง

they were perplexing a subject plain in itself.

พวกเขากำลังทำให้หัวข้อที่ชัดเจนเองสับสน

This might seem very perplexing to those who know nothing about it.

สิ่งนี้อาจดูน่าสับสนมากสำหรับผู้ที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

ระยะยาวตั้งแต่มีน้ำดื่มทำให้เราสับสนอย่างสกปรก

The perplexing puzzle left everyone stumped.

ปริศนาที่ซับซ้อนทำให้ทุกคนงุนงง

Her perplexing behavior made it difficult to understand her motives.

พฤติกรรมที่น่าสงสัยของเธอทำให้เข้าใจเจตนาของเธอได้ยาก

The professor asked a perplexing question that left the students scratching their heads.

อาจารย์ถามคำถามที่น่าสงสัยซึ่งทำให้เหล่านักเรียนขบคิด

The solution to the perplexing problem was finally discovered after hours of brainstorming.

ในที่สุดก็พบวิธีแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการระดมสมอง

The perplexing maze in the garden confused visitors who struggled to find their way out.

เขาวงกตที่ซับซ้อนในสวนทำให้ผู้มาเยือนสับสนและพยายามหาทางออก

The perplexing instructions on the package made it challenging to assemble the furniture.

คำแนะนำที่ซับซ้อนบนบรรจุภัณฑ์ทำให้การประกอบเฟอร์นิเจอร์เป็นเรื่องท้าทาย

The perplexing decision to change the project deadline left the team members bewildered.

การตัดสินใจที่น่าสงสัยที่จะเปลี่ยนกำหนดส่งโครงการทำให้สมาชิกในทีมสับสน

The novel's ending was so perplexing that readers debated its meaning for weeks.

ตอนจบของนวนิยายนั้นน่าสงสัยมากจนผู้อ่านถกเถียงกันถึงความหมายของมันเป็นเวลาหลายสัปดาห์

The perplexing expression on his face hinted at inner turmoil and conflict.

สีหน้าท่าทางที่น่าสงสัยของเขาบ่งบอกถึงความวุ่นวายภายในและความขัดแย้ง

The perplexing nature of quantum mechanics continues to challenge scientists around the world.

ลักษณะที่น่าสงสัยของกลไกควอนตัมยังคงท้าทายนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Black holes are among the most perplexing objects in the universe.

หลุมดำเป็นหนึ่งในวัตถุที่น่าขบขันมากที่สุดในจักรวาล

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

William Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.

วิลเลียม ฟอล์คเนอร์ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นและน่าขบขันมากที่สุดของอเมริกา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.

มันน่าขบขันสำหรับฉันว่าทำไมสิ่งที่มีดีเลิศเช่นนั้นถึงแย่ลงได้ภายในสองวินาที

แหล่งที่มา: Conan Talk Show

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

อินเดียไม่ใช่เช่นนั้น กฎหมายของที่นั่นมีมากมายและน่าขบขัน ตลาดภายในประเทศไม่มีประสิทธิภาพและเป็นไปทางการเมือง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.

ความฝันที่ได้รับการพัฒนาอย่างซับซ้อน น่าขบขัน และน่าตื่นเต้นเช่นนี้ ไม่เคยเป็นฝันของเด็กผู้หญิงในสถานการณ์ของยูสตาเซียมาก่อน

แหล่งที่มา: Returning Home

The lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.

ทนายความถามเธอหลายคำถามที่น่าขบขัน แต่เธอไม่เปลี่ยนไปจากคำให้การครั้งแรกเลย

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 4

His Uncertainty Principle, although perplexing and counterintuitive, gave us an unprecedented perspective on the microcosm that underlies our reality.

ทฤษฎีความไม่แน่นอนของเขา แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่น่าขบขันและสวนทางกับสัญชาตญาณ แต่ก็ทำให้เราได้มุมมองที่ไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับจุลจักรวาลที่อยู่เบื้องหลังความเป็นจริงของเรา

แหล่งที่มา: 202325

That this should be so, is, at first sight, most perplexing.

ที่มันจะเป็นเช่นนั้น เป็นสิ่งที่น่าขบขันอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากภาพรวม

แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

60 years later, the case is still perplexing.

60 ปีต่อมา คดีนี้ยังคงน่าขบขัน

แหล่งที่มา: Learn English with Matthew.

And that is particularly perplexing to developmental biologists.

และนั่นเป็นสิ่งที่น่าขบขันเป็นพิเศษสำหรับนักชีววิทยาการพัฒนา

แหล่งที่มา: Nature Magazine: Zoology

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้