kick up petards
Thai_translation
avoid petards
Thai_translation
petards flying
Thai_translation
petards exploded
Thai_translation
petards everywhere
Thai_translation
petards falling
Thai_translation
petards detonated
Thai_translation
petards scattered
Thai_translation
petards rolling
Thai_translation
petards burst
Thai_translation
the company's new product launch felt like firing off a dud petard.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทรู้สึกเหมือนการยิงข้อบกพร่องของปีตาร์ด
he cut off his own legs trying to undermine his rivals, a classic case of firing petards in the air.
เขาตัดขาของตัวเองเพื่อทำลายคู่แข่ง ซึ่งเป็นตัวอย่างคลาสสิกของการยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้า
the politician's speech was a verbal petard, full of contradictions and inconsistencies.
คำปราศรัยของนักการเมืองเป็นปีตาร์ดทางวาจา ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งและความไม่สอดคล้องกัน
don't fire petards in the air; focus on solving the problem at hand.
อย่ายิงปีตาร์ดขึ้นฟ้า ให้โฟกัสกับการแก้ปัญหาที่มีอยู่
the failed negotiation was a petard that exploded in their faces.
การเจรจาที่ล้มเหลวเป็นปีตาร์ดที่ระเบิดใส่พวกเขา
it's foolish to fire petards when you're already behind.
มันโง่เง่าที่จะยิงปีตาร์ดเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ตามหลังแล้ว
the project's downfall was a result of firing petards in the air with unrealistic deadlines.
ความล้มเหลวของโครงการเป็นผลจากการยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้าโดยมีกำหนดเวลาที่ไม่เป็นความจริง
firing petards in the air rarely leads to a positive outcome.
การยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้ามักจะไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
the team's strategy was essentially firing petards, achieving nothing but wasted resources.
กลยุทธ์ของทีมก็คือการยิงปีตาร์ด ซึ่งไม่ได้ผลอะไรนอกจากการสูญเสียทรัพยากร
he realized he'd been firing petards after making a series of poor decisions.
เขาตระหนักว่าเขาได้ยิงปีตาร์ดหลังจากที่ตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้ง
the marketing campaign backfired, proving to be a costly petard.
แคมเปญการตลาดกลับมามีผลเสีย กลายเป็นปีตาร์ดที่มีค่าใช้จ่ายสูง
kick up petards
Thai_translation
avoid petards
Thai_translation
petards flying
Thai_translation
petards exploded
Thai_translation
petards everywhere
Thai_translation
petards falling
Thai_translation
petards detonated
Thai_translation
petards scattered
Thai_translation
petards rolling
Thai_translation
petards burst
Thai_translation
the company's new product launch felt like firing off a dud petard.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทรู้สึกเหมือนการยิงข้อบกพร่องของปีตาร์ด
he cut off his own legs trying to undermine his rivals, a classic case of firing petards in the air.
เขาตัดขาของตัวเองเพื่อทำลายคู่แข่ง ซึ่งเป็นตัวอย่างคลาสสิกของการยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้า
the politician's speech was a verbal petard, full of contradictions and inconsistencies.
คำปราศรัยของนักการเมืองเป็นปีตาร์ดทางวาจา ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งและความไม่สอดคล้องกัน
don't fire petards in the air; focus on solving the problem at hand.
อย่ายิงปีตาร์ดขึ้นฟ้า ให้โฟกัสกับการแก้ปัญหาที่มีอยู่
the failed negotiation was a petard that exploded in their faces.
การเจรจาที่ล้มเหลวเป็นปีตาร์ดที่ระเบิดใส่พวกเขา
it's foolish to fire petards when you're already behind.
มันโง่เง่าที่จะยิงปีตาร์ดเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ตามหลังแล้ว
the project's downfall was a result of firing petards in the air with unrealistic deadlines.
ความล้มเหลวของโครงการเป็นผลจากการยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้าโดยมีกำหนดเวลาที่ไม่เป็นความจริง
firing petards in the air rarely leads to a positive outcome.
การยิงปีตาร์ดขึ้นฟ้ามักจะไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
the team's strategy was essentially firing petards, achieving nothing but wasted resources.
กลยุทธ์ของทีมก็คือการยิงปีตาร์ด ซึ่งไม่ได้ผลอะไรนอกจากการสูญเสียทรัพยากร
he realized he'd been firing petards after making a series of poor decisions.
เขาตระหนักว่าเขาได้ยิงปีตาร์ดหลังจากที่ตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้ง
the marketing campaign backfired, proving to be a costly petard.
แคมเปญการตลาดกลับมามีผลเสีย กลายเป็นปีตาร์ดที่มีค่าใช้จ่ายสูง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now