pliant

[สหรัฐอเมริกา]/ˈplaɪənt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈplaɪənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ง่ายต่อการงอหรือยืดหยุ่น;ปรับตัวได้.

ประโยคตัวอย่าง

The pliant material can be easily bent into shape.

วัสดุที่ยืดหยุ่นสามารถงอเป็นรูปทรงได้ง่าย

She showed a pliant attitude towards her boss's demands.

เธอแสดงออกถึงท่าทีที่ยอมตามคำสั่งของหัวหน้างาน

The pliant branches swayed gently in the breeze.

กิ่งไม้ที่อ่อนเด้งแกว่งไปมาเบาๆ ในสายลม

He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.

เขามีชื่อเสียงในด้านบุคลิกที่ยอมปรับตัวได้ง่าย พร้อมที่จะปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ต่างๆ เสมอ

The pliant fabric draped beautifully over the furniture.

ผ้าที่อ่อนเด้งปะหน้ากับเฟอร์นิเจอร์อย่างสวยงาม

She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.

เธอแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่อ่อนเด้งของเธอระหว่างเรียนโยคะ

The pliant employee followed all the instructions without question.

พนักงานที่อ่อนเด้งปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดโดยไม่มีคำถาม

The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.

ดินเหนียวที่อ่อนเด้งถูกปั้นเป็นรูปทรงที่ซับซ้อนโดยศิลปินที่มีทักษะ

His pliant nature made him easy to work with in a team.

ธรรมชาติที่อ่อนเด้งของเขาทำให้เขาทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ง่าย

The pliant reeds bent gracefully in the water.

ต้นเกวียนที่อ่อนเด้งโค้งงออย่างสง่างามในน้ำ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Pliant boards are not the only problem.

กระดานที่อ่อนตัวไม่ใช่ปัญหาเดียว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.

เขามัวอยู่กับซิการ์ของเขา และการยึดกิ่งไม้ที่อ่อนตัว

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)

Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.

จิตใจของเธอต้องอ่อนโยนเท่ากัน อารมณ์ของเธอต้องปราศจากมุมเท่ากัน และบุคลิกของเธอต้องอ่อนตัวเช่นกัน

แหล่งที่มา: Adam Bede (Part Two)

I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.

ฉันสามารถต้านทานความโกรธของเซนต์จอห์นได้: ฉันอ่อนตัวลงเหมือนต้นกกภายใต้ความใจดีของเขา

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.

และด้วยเหตุนี้ฉันจึงได้รับการสอนให้บริสุทธิ์ ให้เชื่อฟัง ให้ถ่อมตัว ให้เงียบ และให้ยอมอ่อน

แหล่งที่มา: Fresh air

Suddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.

จู่ๆ ก็พุ่งเข้าหากัน ปิดตัวลง และตกลงสู่พื้นดิน บิดเบี้ยวเหมือนงูที่พันกันอย่างอ่อนและแนบชิด

แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Part One)

Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.

ดร. ลี่ และ ดร. หูสงสัยว่าปัญหาความเสียหายของขั้วไฟฟ้าอาจได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบที่อ่อนตัวกว่าสำหรับโครงที่ขั้วไฟฟ้าถูกแขวน

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

As the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.

เนื่องจากต้นยูกิปเปอร์เป็นต้นไม้ที่ดื้อรั้นและมั่นคงที่สุดในภูมิภาคโยเซมิตี ต้นเฮมล็อคภูเขา (Tsuga Mertensiana) จึงสง่างาม อ่อนตัว และไวต่อสิ่งกระตุ้นมากที่สุด

แหล่งที่มา: Yosemite

Emma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.

เอ็มม่า แม็คเชสนีย์เหลือบมองที. เอ. อย่างรวดเร็ว เห็นว่าเขายอมอ่อนตัวพอสำหรับกระบวนการขึ้นรูป และเริ่มขึ้นรูป พับ เรียบ และลูบอย่างคล่องแคล่ว

แหล่งที่มา: Medium-rare steak

He has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).

เขาได้ทำตามเส้นทางของนิกสันแล้วในการพยายามกำจัดศัตรูตัวฉกาจของเขา ผู้บริหาร FBI เจมส์ โคมี และอัยการสูงสุด เจฟฟ์ เซสชันส์ (ถูกแทนที่ด้วยมาตทิว วิทเทคเกอร์ ซึ่งเป็นคนรับเชิญที่ยอมอ่อนตัว)

แหล่งที่มา: Newsweek

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้