plonk

[สหรัฐอเมริกา]/plɒŋk/
[สหราชอาณาจักร]/plɑŋk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. วางลงอย่างไม่เป็นทางการ; วางลงอย่างหนัก;
n. ไวน์ราคาถูกคุณภาพต่ำ; เสียงดังตุ้บหรือตกลง.
Word Forms
Third Person Singularplonks
Past Participleplonked
Pluralplonks
Present Participleplonking
Past Tenseplonked

วลีและการจับคู่คำ

plonk down

ทิ้งตัวลง

ประโยคตัวอย่าง

She plonked herself down on the couch.

เธอทิ้งตัวลงบนโซฟา

He plonked the groceries on the kitchen counter.

เขาหย่อนของช้อปปิ้งลงบนเคาน์เตอร์ครัว

The heavy raindrops plonked against the window.

ฝนตกหนักกระทบหน้าต่าง

He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.

เขาหย่อนกระเป๋าลงบนพื้นแล้วทิ้งตัวลงบนเตียง

She plonked a slice of cake onto a plate.

เธอวางชิ้นเค้กลงบนจาน

The cat plonked itself in front of the warm fireplace.

แมวกระโดดไปนั่งอยู่หน้าเตาผิงที่อบอุ่น

He plonked his hat on his head and headed out the door.

เขาใส่หมวกแล้วเดินออกจากประตู

She plonked the book back on the shelf.

เธอวางหนังสือกลับไปที่ชั้นวาง

The toddler plonked his toy truck on the table.

เด็กเล็กวางรถบรรทุกของเล่นของเขาลงบนโต๊ะ

The raindrops plonked into the puddles on the pavement.

ฝนตกกระทบลงในแอ่งน้ำบนทางเท้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.

ตัวเจลล้างมือ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้วางไว้บนโต๊ะอย่างง่ายๆ แต่ติดตั้งในอุปกรณ์ที่ดูแข็งแรง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.

คุณพูดถูกแล้ว คิงกี้ เราต้องแน่ใจว่าเราไม่ได้เอาไวน์ราคาถูกมา

แหล่งที่มา: BBC documentary "Chinese New Year"

Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.

ดี ฉันคิดว่าฉันจะดื่มไวน์ราคาถูกของฉันต่อไปก่อนนะ แซม

แหล่งที่มา: 6 Minute English

" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."

"นั่นคือเธอ" จินนีกกล่าว พลางทิ้งตัวลงบนเตียงของแฮร์รี่ "เธอทำให้ฉันบ้าไปแล้ว"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.

พวกเขาแค่ทิ้งสถานที่ต่างๆ ในตำแหน่งที่กำหนดเองโดยไม่มีขนาดที่สอดคล้องกัน

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.

จอร์จตักของเหนียวสีส้มออกมาจากกระป๋องแล้วทิ้งลงในกระทะ

แหล่งที่มา: Roddar

I'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!

ฉันกลัวว่าฉันจะไม่จริงจังกับมันขนาดนั้น ฉันจะดื่มไวน์แดงราคาถูกคุณภาพต่ำต่อไป – บางครั้งเรียกว่าไวน์ราคาถูก!

แหล่งที่มา: 6 Minute English

And focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .

และงานที่มุ่งเน้นจะง่ายกว่าหากคุณไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้างๆ คนที่เสียงเหมือนเบกเกอร์จาก " The Muppets" อย่างกะทันหัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.

และผู้จัดการกองทุนในห้องพูดว่า " ไม่ ไม่ คุณต้องทำมัน" แล้วเขาก็ยกเก้าอี้ของเธอขึ้น ไปวางไว้ข้างๆ เก้าอี้ของคริสปิน แล้วเขาก็เริ่มลูบขาของเธอ

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้