pluck

[สหรัฐอเมริกา]/plʌk/
[สหราชอาณาจักร]/plʌk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความกล้าหาญ; อวัยวะภายใน
vt. หยิบ; ดึง; ชัก
vi. ดึง; ชัก; ยก

วลีและการจับคู่คำ

pluck the feathers

เด็ดขน

pluck a flower

เด็ดดอกไม้

pluck eyebrows

ถอนคิ้ว

pluck a chicken

เด็ดไก่

ประโยคตัวอย่าง

pluck the strings of guitar

ดึงสายกีตาร์

pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.

เด็ดดอกไม้; เด็ดขนจากไก่; ดึงกระต่ายออกมาจากหมวก

he was the very personification of British pluck and diplomacy.

เขาเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญและทูตอังกฤษอย่างแท้จริง

she plucked a blade of grass.

เธอเด็ดใบหญ้า

He was plucked in the examination.

เขาถูกคัดเลือกในการสอบ

He idly plucked the strings of the lute.

เขาหยิบปั้นสะกดสายของพิณอย่างเหม่อลอย

he plucked a tape from the shelf.

เขาหยิบเทปจากชั้นวาง

she plucked his sleeve.

เธอสะกิดแขนเสื้อของเขา

the baby was plucked from a grim orphanage.

ทารกถูกดึงตัวออกมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่น่าสยดสยอง

plucked the child from school in midterm.

ดึงตัวเด็กออกจากโรงเรียนในช่วงกลางภาคเรียน

She plucked some leaves off the sapling.

เธอเด็ดใบไม้บางส่วนออกจากต้นกล้า

they seemed to pluck numbers out of thin air .

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหยิบตัวเลขออกมาจากอากาศ

The child plucked at its mother's skirt.

เด็กดึงกระโปรงของแม่

plucking words and meanings from the cumbrous air.

การหยิบคำและความหมายจากอากาศที่อึมครึม

When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.

เมื่อคุณฆ่าไก่เพื่อกิน คุณต้องเอาขนออก

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

เขาดึงแขนเสื้อของเธอเพื่อพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But you cannot pluck the stars from heaven.

แต่คุณไม่สามารถคว้าดาวจากท้องฟ้าได้

แหล่งที่มา: The Little Prince

That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกเหมือนถูกคว้าตัวไป - ใช่

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

มันมีกรงแหลมโลหะ ซึ่งจะสั่นสะเทือนบนกระดานไม้ขนาดเล็กเมื่อคุณสะบัดพวกมัน

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

You can see beggars take more flowers than I could pluck.

คุณสามารถเห็นคนขอทานเอาดอกไม้มากกว่าที่ฉันจะสามารถสะบัดได้

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยใน southern Germany ได้ทำการช่วยเหลือครอบครัวจากหลังคา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2013

And he leaned down and plucked it.

และเขาก้มลงแล้วสะบัดมัน

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

แต่สีตาและสีผมของพวกเขาไม่ได้ถูกดึงออกมาจากอากาศ

แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.

I thought about plucking out her eyes.

ฉันคิดที่จะดึงตาของเธอออกมา

แหล่งที่มา: American Horror Story: Season 2

Might be able to pluck out a few...

อาจจะสามารถดึงออกมาได้สองสามตัว...

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 02

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

Mormont สะบัดเคราของเขาพร้อมกับขมวดคิ้ว " แล้ว

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้