poetical

[สหรัฐอเมริกา]/pəʊ'etɪkəl/
[สหราชอาณาจักร]/po'ɛtɪkl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวข้องกับกวีนิพนธ์.

ประโยคตัวอย่าง

This is a poetical picture of the landscape.

นี่คือภาพทิวทัศน์ที่เป็นกวีนิพนธ์

a phrase with a poetical overtone

วลีที่มีนัยยะเชิงกวี

a poetical description of the jungle.

คำอธิบายเชิงกวีเกี่ยวกับป่า

She has a poetical soul.

เธอมีความเป็นจิตวิญญาณที่เปี่ยมไปด้วยกวี

His writing style is very poetical.

รูปแบบการเขียนของเขาเป็นกวีอย่างมาก

The sunset painted a poetical scene in the sky.

พระอาทิตย์ตกดินวาดภาพที่เปี่ยมไปด้วยกวีในท้องฟ้า

Her words were filled with poetical imagery.

คำพูดของเธอเต็มไปด้วยภาพที่เปี่ยมไปด้วยกวี

The poetical language of the novel captivated readers.

ภาษาที่เปี่ยมไปด้วยกวีของนวนิยายดึงดูดใจผู้อ่าน

He expressed his emotions through poetical verses.

เขาแสดงอารมณ์ของเขาผ่านบทกวีที่เปี่ยมไปด้วยกวี

The poetical nature of the music touched the audience's hearts.

ธรรมชาติที่เปี่ยมไปด้วยกวีของดนตรีสัมผัสหัวใจของผู้ชม

She found inspiration in the poetical works of famous poets.

เธอพบแรงบันดาลใจในผลงานที่เปี่ยมไปด้วยกวีของกวีที่มีชื่อเสียง

The painting depicted a poetical interpretation of nature.

ภาพวาดแสดงให้เห็นถึงการตีความธรรมชาติที่เปี่ยมไปด้วยกวี

His speech was filled with poetical references to nature.

คำพูดของเขาเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงธรรมชาติที่เปี่ยมไปด้วยกวี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A poetical temperament is discernible throughout all his writings and in all his actions.

สามารถสังเกตเห็นอารมณ์กวีได้ตลอดทั้งงานเขียนและการกระทำทั้งหมดของเขา

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

Though Wildeve's fevered feeling had not been elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.

แม้ว่าความรู้สึกรุนแรงของ Wildeve จะยังไม่ได้ถูกขยายออกไปจนถึงขอบเขตของกวีที่แท้จริง แต่ก็เป็นประเภทมาตรฐาน

แหล่งที่มา: Returning Home

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

ความคิดเรื่องความเป็นพ่อทำให้เขารู้สึกกวีและภาคภูมิใจ เขาเริ่มคุยกับภรรยาของเขา

แหล่งที่มา: The Trumpet Swan

This love, then, this constancy, this passion, is no poetical fiction.

ความรัก ความสม่ำเสมอ และความหลงใหลเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแต่งในเชิงกวี

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

'What are the great poetical names of the last hundred years or so?

ชื่อกวีที่ยิ่งใหญ่ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมาคืออะไรบ้าง?

แหล่งที่มา: A room of one's own.

Lemon had undertaken to describe Juliet or Imogen, these heroines would not have seemed poetical.

Lemon พยายามอธิบาย Juliet หรือ Imogen แต่ฮีโรอีนเหล่านี้จะไม่ดูเหมือนเป็นกวี

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

In consequence of this, I had built from childhood a dream of high and poetical conjugal life.

ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสร้างความฝันถึงชีวิตแต่งงานที่สูงส่งและกวีมาตั้งแต่เด็ก

แหล่งที่มา: Kreutzer Sonata

The most of my patrons are boys, sir, and poetical boys, who are not much company for me.

ผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ของฉันคือเด็กชายครับคุณ และเป็นเด็กชายที่ชอบกวี ซึ่งไม่ใช่เพื่อนร่วมสนุกสำหรับฉันมากนัก

แหล่งที่มา: New Arabian Nights (Volume 1)

He had told her frankly that this — he called it poetical and esthetic — is all of life's happiness.

เขาบอกเธอตรงๆ ว่าสิ่งนี้ - เขาเรียกว่ากวีและสุนทรียศาสตร์ - คือความสุขทั้งหมดของชีวิต

แหล่งที่มา: Resurrection

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

เมื่อเราพูดถึงธรรมชาติในลักษณะนี้ เรามีความรู้สึกที่ชัดเจนแต่เป็นกวีอย่างยิ่งในใจ

แหล่งที่มา: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้